What is the translation of " HELP TO SECURE " in Danish?

• være med til at sikre
• hjælpe med at sikre
• medvirke til at sikre
• bidrage til at sikre
• hjælp til at sikre

Examples of using Help to secure in English and their translations into Danish

So how will this help to secure your property in Spain?
Hvordan vil det så være med til at sikre din ejendom i Spanien?

If you think someone hacked your EA Account, these steps may help to secure it again.
Hvis du tror, at nogen har hacket din EA-konto, kan disse trin hjælpe dig til at sikre den igen.

This will help to secure all your data in case of failure of a memory card.
Dette vil medvirke til at sikre alle dine data i tilfælde af fejl på et hukommelseskort.

International forces can and must help to secure a ceasefire.
Internationale styrker kan og skal hjælpe med at sikre en våbenhvile.

The organisation's profits help to secure its sellers' well-being and support partner organisations caring for homeless persons.
Organisationens overskud hjælper med at sikre sælgernes velbefindende og støtter projekter, der hjælper hjemløse.

Fortunately, there are ways that could help to secure your Netflix account.
Heldigvis, der er måder, der kan hjælpe til at sikre din Netflix-konto.

Such action will also help to secure new markets in third countries and increase customer awareness of the benefits of European products, thus stimulating demand.
Det ville også hjælpe med at sikre nye markeder i tredjelande og med at øge kundernes bevidsthed om fordelene ved europæiske produkter, og derved kan efterspørgslen stimuleres.

The ambitious goals that we have set for ourselves will help to secure this quality in the upcoming release.
Det ambitiøse mål vi nu har givet os selv, vil være medvirkende til at sikre denne kvalitet i de kommende udgivelser.

There are many ways that you can help to secure the future of Shakespeare's annual celebrations in the town where he was born, raised, schooled, married, retired and ultimately buried.
Der er mange måder, du kan hjælpe med at sikre fremtiden for Shakespeares årlige festlighederne i den by, hvor han blev født, hævet, skolet, gift, pensioneret og i sidste ende begravet.

We realise that appropriate information and promotion stimulate trade and help to secure markets for products.
Vi er også klar over, at relevante oplysninger og salgsfremstød stimulerer handel og hjælper med at sikre markedet for produkter.

This will help to secure international cooperation, legitimate competition, fair trade and respect for restrictions based on serious development incentives in less-developed countries.
Det vil hjælpe til at sikre internationalt samarbejde, legitim konkurrence, fair handel og respekt for de begrænsninger, der skyldes seriøse udviklingsincitamenter i mindre udviklede lande.

The accession of the European Community to Eurocontrol will help to secure conver gence and coherence at European level.
Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Eurocontrol vil bidrage til at sikre konvergens og sammenhæng på europæisk plan.

So how will this help to secure your property in Spain? No one is suggesting that you run out to buy the latest video surveillance equipment and install it yourself.
Hvordan vil det så være med til at sikre din ejendom i Spanien? Der er ingen, der foreslår, at du styrter ud og køber det sidste nye udstyr til videoovervågning og selv installerer det.

It would be desirable, although admittedly difficult, gradually to adopt a meatless diet as a help to secure both the individual's development and the world's peace.
Det vil være at foretrække, selvom det er svært, gradvis at indføre en kødfri diet som en hjælp til at sikre både den individuelles udvikling og verdensfreden.

This will help to secure all your data in case of failure of a memory card. in most of the cases, the memory card is not detected due to minor reasons like too much volume of photos, some corrupt photos etc.
Dette vil medvirke til at sikre alle dine data i tilfælde af fejl på et hukommelseskort. i de fleste tilfælde er hukommelseskortet ikke detekteret på grund af mindre grunde som for meget mængde fotos, nogle korrupte billeder osv.

My group has now tabled amendments which complement the consistent regionalisation of the CFP and ultimately will help to secure a successful future for the policy.
Min gruppe har nu fremsat ændringsforslag, der supplerer den konsekvente regionalisering af den fælles fiskeripolitik, og som i sidste ende vil hjælpe med til at sikre politikkens succes i fremtiden.

It would be desirable, although admittedly difficult, gradually to adopt a meatless diet as a help to secure both the individual's development and the world's peace.4.5.3.160, Excerpt• Mail• Listen 5 Feb 2013∫One shouldn't brood over fancied wrongs which he believes have been done to him nor dwell on another's faults.
Det vil være at foretrække, selvom det er svært, gradvis at indføre en kødfri diet som en hjælp til at sikre både den individuelles udvikling og verdensfreden.4.5.3.160, Uddrag• Mail 5 feb 2013∫Man burde ikke ruge over indbildte forudrettelser som man mener man har været udsat for eller hvile ved andres fejl.

I believe, an unregulated market cannot do other than result in adverse consequences for the environment, it naturally follows that investment in these areas would help to secure the ecological bases of our existence.
Naturligvis- jeg synes heller ikke, man kan se bort fra, at et ureguleret marked også ville have voldsomme negative økologiske følger- ville en investering i disse områder bidrage til at sikre vores økologiske livsgrundlag.

It is vital for companies' innovation and competitiveness that as a university we can help to secure a sufficiently large and qualified recruitment base of the very best graduate engineers," says Thomas P. Toftegaard.
Det er helt afgørende for virksomhedernes innovations- og konkurrenceevne, at vi som universitet kan være med til at sikre dem et tilstrækkeligt stort og velkvalificeret rekrutteringsgrundlag af civilingeniører fra øverste hylde" siger Thomas S. Toftegaard.

This will help to secure all your data in case of failure of a memory card. in most of the cases, the memory card is not detected due to minor reasons like too much volume of photos, some corrupt photos etc. Troubleshoot Memory CardOnce you find out that your memory card is not working, stay calm and try to follow the troubleshooting steps.
Dette vil medvirke til at sikre alle dine data i tilfælde af fejl på et hukommelseskort. i de fleste tilfælde er hukommelseskortet ikke detekteret på grund af mindre grunde som for meget mængde fotos, nogle korrupte billeder osv. Fejlfinding HukommelseskortNår du har fundet ud af, at dit hukommelseskort ikke virker, skal du være rolig og forsøge at følge fejlfindingstrinnene.

In Ghana, where illegal logging has reduced the rainforest by up to 25% of its original size in under 50 years, the agreement will help to secure the future of its timber industry- its fourth most profitable industry.
I Ghana, hvor den ulovlige skovhugst har reduceret regnskoven med op til 25% af dens oprindelige størrelse på under 50 år, vil aftalen være med til at sikre træindustriens fremtid- landets fjerde mest indbringende industri.

To begin with, the partnership which is to create a transport network extending into the next century will also, in the context of an enlarged internal market, help to secure growth possibilities and have a decisive influence on the sustainability of the pan-European project.
For det første: Det partnerskab, der skal skabe et transportnetværk, der rækker ind i det næste århundrede, vil i forbindelse med et udvidet indre marked også være med til at sikre vækstmuligheder og have afgørende indflydelse på bæredygtigheden i det paneuropæiske projekt.

This helps to secure an efficient and flexible capital market.
Det bidrager til at sikre et effektivt og fleksibelt kapitalmarked.

The interior features a patented corner cleat design that helps to secure the keyboard in place at all times.
Interiøret har en patenteret hjørne spiken design, der hjælper med at sikre keyboard på plads på alle tidspunkter.

EKF helps to secure financing for parts of the ambitious building project by issuing guarantees worth a total of DKK 1.1 billion.
EKF hjælper med at sikre finansieringen til dele af det ambitiøse byggeri ved at stille garantier for i alt 1,1 milliard kroner.

The direct/indirect light helps to secure a smooth illumination of all surfaces in the room.
Det direkte/indirekte lys hjælper med at sikre en jævn belysning ad alle overflader i lokalet.

Once you have helped to secure your new reality, it is necessary for you to start to improve your environment.
Når først I har været med til at sikre jeres nye virkelighed, er det nødvendigt for jer at begynde at forbedre jeres miljø.

It must be emphasised that family reunification helps to secure values that are entirely fundamental to every individual: the family unit and a normal family life.
Det skal understreges, at familiesammenføringer bidrager til sikring af helt grundlæggende værdier for ethvert individ: familiens enhed og et normalt familieliv.

This helps to secure the highest quality and allows for the quickest replacement, while taking the the health and safety of the technician into consideration at the same time,” says Hans Nordqvist.
Det hjælper os med at sikre den højeste kvalitet og udføre udskiftningerne hurtigt, samtidig med at vi tænker på mekanikernes sundhed og sikkerhed", siger Hans Nordqvist.

This type of FTTH cabling accessory has the principle of a round route for fixing the messenger, this helps to secure it as tightly as possible.
Denne type af FTTH kabler tilbehør har princippet om en rund rute for fastsættelse af messenger, dette medvirker til at sikre det så stramt som muligt.

How to use "help to secure" in an English sentence

We provide immediate help to secure your vehicle.

It will also help to secure your messages.

Your donation will help to secure land forever.

SerosaFuse fasteners help to secure the reconstructed valve.

These security systems help to secure your automobile.

The Rebellion needs your help to secure it.

This application can help to secure your MAC.

This will help to secure the corner better.

Locksmiths help to secure our most prized possessions.

These people need help to secure the data.

How to use "medvirke til at sikre, være med til at sikre" in a Danish sentence

Boligbyggeriet skal medvirke til at sikre liv, variation, tryghed, identitet og kvalitet, uanset om de opføres i blandede byområder, på landet eller i rene boligområder.

Med sin massive erfaring skal Tommy være med til at sikre, at kvaliteten af bureauets kundeløsninger altid er i top.

Langt flere end ventet Kommunerne bør være med til at sikre, at de studerende på meritlæreruddannelsen overlever økonomisk.

Du bør være med til at sikre, at landsmødets emner bliver diskuteret på leder- og bestyrelsesmøder i kredsen samt på netværksmøder, forud for landsmødet.

Vi ser flere gode eksempler på detaljerede beskrivelser og anvisninger, der kan medvirke til at sikre en ensartet tilgang og dermed skabe tryghed for beboeren.

Du får en større forståelse for, hvordan du kan stille og imødekomme bæredygtighedskrav i udbuddet, og dermed medvirke til at sikre både et bæredygtigt udbud og færdigt byggeri.

Alt dette skal være med til at sikre, at den unge kan stå på egne ben, når han/hun er færdig med sit STU-forløb.

Derfor er det min grundtanke, at partiet skal være med til at sikre, at vi har frie medier og troværdige politikere.

Vi søger en koordinerende jobkonsulent, som vil være med til at sikre en beskæftigelsesrettet og tværfaglig indsats for borgere i ressourceforløb.

Dette budget er et økonomisk værktøj som skal være med til at sikre, at eventen bliver en økonomisk succes.