What is the translation of " HERE INSTEAD " in Danish?

• her i stedet
• hertil i stedet
• herhen i stedet

Examples of using Here instead in English and their translations into Danish

But he came here instead.
Men kom her i stedet.

I'm here instead of him.
Jeg er her i stedet af ham.

They ended up here instead.
De endte her i stedet.

We came here instead of eating today.
Vi kom herhen i stedet for at spise.

Everybody came here instead.
Alle kom her i stedet for.

He's been here instead of on his honeymoon.
Han har været her i stedet for at være på bryllupsrejse.

Dad brought us here instead.
Far tog os her i stedet for.

Why are you here instead of celebrating with your family?
Hvorfor er du her i stedet for at fejre med familien?

No, we're gonna turn here instead.
Nej, vi drejer her i stedet.

Why are you here instead of Harvey Specter?
Hvorfor er du her i stedet for Harvey Specter?

You're getting judged here instead.
Men du bliver bedømt her i stedet.

Why are you here instead of Mitsuko?
Hvorfor er du her i stedet for Mitsuko?

We could just pitch a tent here instead.
Vi kunne bare slå telt op her i stedet.

Now I'm here instead of on Terminus, and Raych is dead.
Nu er jeg her i stedet for på Terminus, og Raych er død.

I wish you were here instead of me.
De var her i stedet for mig.

But the truth is, often they actually die here instead.
Men sandheden er, at de ofte dør her i stedet for.

Now two will die here instead of one.
Nu to vil dø her i stedet for én.

But more recently, there's evidence that she might have come out here instead.
Men beviser tyder på, at hun kom hertil i stedet for.

I wish Mother was here instead of you!
Gid mor var her i stedet for dig!

You're here instead of jail because your condition played a role in your crime.
Du er her i stedet for at være i fængsel fordi du gjorde hvad du gjorde på grund af din tilstand.

I'm glad he ended up here instead.
Jeg er nu glad for, han havnede her i stedet.

I'm glad we came here instead of going to the Capitol to hear his speech.
Jeg er glad for, at vi kom her, i stedet for Capitol.

She can have it here instead.
Hun kan have det her i stedet og lave noget større.

If she did, she would be here instead of eating barbecue somewhere sitting on the dock of the bay.
Så ville hun være her, i stedet for at spise grillmad i en bugt.

No, I thought I would come here instead.
Nej, jeg tænkte jeg ville komme her i stedet for.

That she might have come out here instead. But more recently, there's evidence.
Men beviser tyder på, at hun kom hertil i stedet for.

Besides, I need to know what mission was so important that you wanted me here instead of Nanda Parbat.
Desuden er jeg nødt til at vide, hvilken mission der var så vigtig at du ville have mig her i stedet for Nanda Parbat.

That you wanted me Here instead Of nanda parbat.
At du ville have mig her i stedet for Nanda Parbat.

If you believe that the commercial pet food manufacturers do their very best in regard to taking care of your dog's nutritional needs, then please go here instead.
Hvis du tror, at de kommercielle kæledyrsfoderproducenter gør deres bedste med hensyn til at sørge for din hunds næringsmæssige behov, så gå hertil i stedet.

Frank's number is used here instead of Miller.
Franks tal bruges her i stedet for Millers.