What is the translation of " HOW DIFFICULT IT " in Danish?

• hvor svært det
• hvor vanskeligt det
• hvor hårdt det
• hvor udfordrende det

Examples of using How difficult it in English and their translations into Danish

I know how difficult it is.
Jeg ved, hvor svært det er.

Cow. Doctor, do you realize how difficult it is.
Ko. Doktor, er De klar over, hvor svært det er.

I know how difficult it can be.
Jeg ved hvor svært det er.

Sometimes you just don't wanna hear how difficult it's gonna be.
Jeg orker bare ikke at høre, hvor hårdt det bliver.

I know how difficult it must be.
Jeg ved, hvor svært det må være.

I wish you could understand how difficult it is.
Bare du vidste, hvor svært det er at være befalingsmand for sine børn.

How difficult it is to find people.
Hvor svært det er at finde folk.

Do you know how difficult it was?
Ved du, hvor svært det var?

How difficult it must be for him.
Hvor svært det må være for ham, han og Elizabeth.

It's just I know how difficult it is.
Jeg ved bare, hvor svært det er.

I know how difficult it is to get straight answers.
Jeg ved, hvor svært det er at få redelige svar fra folk derinde.

Doctor, do you realise how difficult it is Cow.
Ko. Doktor, er De klar over, hvor svært det er.

You know how difficult it is shaving in the dark?
Du ved, hvor svært det er at barbere sig i mørke?

Do you have any idea how difficult it is?
Har du nogen ide om, hvor svært det er at få en V8 ind i en beachbuggy?

You know how difficult it is shaving in the dark?
Ved du, hvor vanskeligt det er at barbere sig i mørke?

But trying to remove those excess extra pounds is a hard challenge and also if you have actually ever gotten on this roadway, you understand how difficult it is.
Men at forsøge at fjerne disse overskydende pounds er en vanskelig oplevelse, og også, hvis du nogensinde har fået på denne vej, genkende dig hvor hårdt det er.

We know how difficult it is.
Vi ved, hvor vanskeligt det er.

But attempting to do away with those excess pounds is a tough ordeal and also if you have ever been on this road, you know how difficult it is.
Men at forsøge at gøre op med disse overskydende pounds er en hård prøvelse, samt hvis du rent faktisk nogensinde har været på denne vejbane, du forstår, hvor udfordrende det er.

You don't know how difficult it was.
Du aner ikke, hvor svært det var.

Yet attempting to remove those excess pounds is a hard experience and also if you have ever been on this roadway, you know just how difficult it is.
Alligevel forsøger at gøre op med disse overskydende pounds er en udfordrende prøvelse, og hvis du rent faktisk nogensinde har fået på denne vej, genkende dig hvor hårdt det er.

But did he realize how difficult it would be?
Men vidste han hvor svært det ville blive?

Yet attempting to eliminate those excess extra pounds is a difficult ordeal and also if you have ever been on this road, you know just how difficult it is.
Alligevel forsøger at fjerne disse overskydende pounds er en hård udfordring, og hvis du nogensinde har været på denne vejbane, du ved, hvor hårdt det er.

We know how difficult it is.
Bobby og jeg er erhvervsdrivende og ved, hvor svært det er.

But trying to remove those excess extra pounds is a hard challenge and also if you have actually ever gotten on this roadway, you understand how difficult it is.
Men forsøger at fjerne disse overskydende pounds er en hård udfordring, og hvis du rent faktisk nogensinde har fået på denne vej, genkende dig, hvor hårdt det er.

I hope you know how difficult it is for me.
Jeg håber, du ved, hvor svært det er for mig.

However attempting to remove those excess pounds is a difficult challenge and if you have ever gotten on this road, you understand just how difficult it is.
Alligevel forsøger at fjerne disse overskydende ekstra pounds er en hård oplevelse, samt hvis du nogensinde har fået på denne vejbane, genkender dig, hvor hårdt det er.

You can't imagine how difficult it is sometimes.
Du drømmer ikke om, hvor svært det kan være.

However attempting to get rid of those excess extra pounds is a difficult ordeal and also if you have ever gotten on this road, you know how difficult it is.
Alligevel forsøger at fjerne disse overskydende ekstra pounds er en hård oplevelse, og også, hvis du har faktisk nogensinde før været på denne vej, du ved, hvor udfordrende det er.

You know how difficult it is to shave in the dark?
Ved du, hvor vanskeligt det er at barbere sig i mørke?

However trying to eliminate those excess extra pounds is a difficult ordeal as well as if you have ever before been on this road, you know exactly how difficult it is.
Alligevel forsøger at fjerne disse overskydende ekstra pounds er en hård oplevelse, og også, hvis du har faktisk nogensinde før været på denne vej, du ved, hvor udfordrende det er.