Examples of using How in hell in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How in hell do you mean that?
Hvad helvede mener du med det?If the entire Secret Service couldn't protect the president… how in hell are we supposed to protect a few nigras?
Hvordan fanden skulle vi så kunne beskytte nogle få niggere?How in hell have we never met?
If the entire Secret Service couldn't protect the president,. how in hell are we supposed to protect a few nigras?
Hvis hele sikkerhedstjenesten ikke kunne beskytte præsidenten, hvordan fanden skulle vi så kunne beskytte nogle få niggere?How in hell did you get in here?
Hvordan fanden kom de ind?How in hell did you get in here?
Hvordan fanden kom du ind her?How in hell did I end up here again?
Hvordan fanden er jeg nu havnet her igen?How in hell are we supposed to get up there?
Hvordan fanden skal vi komme derop?How in hell are we supposed to get up there?
Hvordan fanden skal vi kommer derop?How in hell did they get that?
Hvordan fanden har de fået fat i det der?How in hell do you lose a 500-pound fish?
Hvordan fanden mister man en 250 kilo tung fisk?How in hell do you people stay on the straight and narrow?
How in hell did this upside-down civilization get started?
Hvordan fanden begyndte denne omvendte civilisation?How in hell do they expect me to have her ready in 12 hours?
How in hell can I do the experiments if I can't even get the equipment?
Hvordan fanden kan jeg foretage eksperimenter, hvis jeg ikke kan få udstyret?But how in hell on earth do you imagine you're going to have a child by a man who cannot stand you?
Men hvordan fanden vil du få barn med en mand, der ikke kan udstå dig?Yeah, how in hell can I do the experiments if I can't even get the equipment?
Men med denne krig… Hvordan fanden kan jeg foretage eksperimenter, hvis jeg ikke kan få udstyret?How in the hell does this guy help the party?
Now, how in the hell am I gonna do that?
Nu, hvor i fanden skal jeg gøre det?And just how in the hell do you plan on pulling that off?
How in the hell does that happen?
Hvordan fanden gik det til?How in the hell would I know that?
Hvordan fanden skulle jeg vide det?Crowley, how in the hell are you?
All we need is a"how in the hell.
Alt vi behøver er: Hvordan fanden?How in the hell am I gonna do that?
Hvordan fanden gør jeg det?And how in the hell I got to this place.
Og hvordan fanden jeg kom til det her sted.Then how in the hell did you collar him?
So how in the hell did it force itself closed?
Så hvordan dælen tvang den sig selv til at lukke?
