Examples of using How in hell in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How in hell did?
Cum dracu' a aflat?You're thinking,"How in hell did I get here?".
Te gândeşti la cum naiba ai ajuns aici.How in hell did you get this?
Cum de dracu 'ai asta?Then they are roasted and eaten, how in hell.
How in hell do you mean that?
If the entire Secret Service couldn't protect the president,… how in hell are we supposed to protect a few nigras?
Dacă tot Serviciul Secret nu l-a putut proteja pe preşedinte,… cum naiba am putea noi proteja câţiva negrii?How in hell should I know?
Cum în iad ar trebui să știu?How in hell does it wind up?
Cum dracu' se adună chestia asta?How in hell did she end up marrying him?
How in hell have we never met?
Cum dracu' de nu ne-am mai întâlnit?How in hell did you get in here?
Cum naiba ai ajuns aici?How in hell have you been coping?
Cum naiba v-aţi descurcat până acum?How in hell are we supposed to manage that?
Şi cum naiba o să facem asta?How in hell did I end up here again.
Cum de dracu 'am ajuns din nou aici.How in hell did she end up marrying him?
Cum naiba a făcut de s-a însurat cu el?How in hell do you lose a 500-pound fish?
Cum naiba să pierzi un peşte de 250 kg?How in hell are we supposed to get up there?
Cum dracului putem să ne urcam acolo?How in hell are we supposed to score in this graveyard?
Cum o sa facem puncte in cimitirul asta?How in hell did this upside-down civilization get started?
Cum naiba s-a nascut aceasta civilizatie intoarsa pe dos?How in hell do they expect me to have her ready in 12 hours?
Cum dracu se aşteaptă să fie gata în 12 ore?Then how in hell did he control the Shadow when we launched it?
Atunci cum dracu a controlat Shadow cind am lansat-o?How in hell do you move 20 tons of bronze Without anyone noticing?
Cum naiba muţi 20 de tone de bronz fără să observe nimeni?How in hell does the Commander know what happened on your course already?
Cum dracu de Comandantul stie deja ce s-a intimplat la curs?And how in hell did you gain access to our sensory data without our knowledge?
Şi cum naiba ai avut acces la datele senzorilor noştri fără să ştim?But how in hell on earth do you imagine you're going to have a child by a man who cannot stand you?
Dar cum dracu îţi închipui că poţi avea un copil cu un bărbat care nu te suferă?How in hell are my men supposed to execute that push if there's no-one there who can understand them?
Cum naiba se presupune că oamenii mei vor executa acea ofensivă dacă nu e nimeni acolo care să-i poată înţelege?God, how in the hell was I thinking?
Iisuse, la ce naiba mă gândeam?How in the hell does that happen?
Cum dracu' a fost posibil asa ceva?Crowley, how in the hell are you?
Crowley, cum dracu eşti?How in the hell I end up here?
Cum naiba am ajuns aici?
