What is the translation of " HUMAN EFFORT " in Danish?

• menneskelig indsats
• menneskelig anstrengelse

Examples of using Human effort in English and their translations into Danish

It is the essence of human efforts.
Dette er essensen af menneskelig foretagsomhed.

Human efforts bear fruit but are limited fruits.
Menneskelige indsats bærer frugt, men er begrænsede frugter.

They have turned against human efforts.
De har vendt sig imodmenneskets bestræbelser.

Considerable financial and human effort is required in order to achieve these objectives.
Det vil kræve en betydelig finansiel og menneskelig indsats at opfylde disse mål.

Romania has made major financial and human efforts.
Rumænien har ydet en meget stor økonomisk og menneskelig indsats.

A very strong financial and human effort is necessary in order to achieve these objectives.
Der er brug for en meget markant finansiel og menneskelig indsats for at nå disse mål.

It multiplies energy, intelligence in human efforts.
Det øger effekten af energi, afintelligens, i menneskelige bestræbelser.

The human effort is going on how to live comfortably, but they want to live comfortably for sense gratification.
De menneskelige bestræbelser fortsætter for at leve komfortabelt, men de ønsker at leve komfortabelt kun for sansenydelse.

Labor is to understand the impact of the human effort.
Ved arbejde forstås naturligvis virkningen af den menneskelige indsats.

The use of land, water, energy and human effort to produce meat is not an efficient way to use the Earth's resources.
Anvendelsen af jord, vand, energi og menneskelig indsats til at producere kød er ikke nogen effektiv måde at anvende Jordens resourcer på.

Her son is known as the Christos, which is the embodiment of all conscious human efforts toward enlightenment.
Hendes søn er kendt som Christos, som er indbegrebet af alle bevidste menneskelige indsats mod oplysning.

MarketBuddy can reduce the human effort required to market any product or service using the power and worldwide reach of the Internet.
MarketBuddy kan reducere den menneskelige indsats, der kræves for at markedsfà ̧re et produkt eller en tjeneste ved hjælp af magt og verdensomspændende rækkevidde af internettet.

But, for a certain volume of data, pure human effort will not be enough.
Men for en vis mængde data vil ren menneskelig indsats ikke være nok.

Second generation human computation systems also use machine learning in order to amplify the human effort.
Anden generation menneskelige beregnings systemer bruger også maskine læring for at forstærke den menneskelige indsats.

Vineyards are granted the official status of a monument to human efforts- they are also found in the lobby of the United Nations building.
Vinmarker er der officielt har status af et monument over menneskelig indsats- de findes også i lobbyen på FN-bygningen.

Of course, conservative treatments in plastic surgery and cosmetology, diet and exercise requires much more time and the use of compulsory application of human effort.
Selvfølgelig konservative behandlinger i plastikkirurgi og kosmetologi, kost og motion kræver meget mere tid og brug af obligatorisk anvendelse af menneskelig indsats.

It is thus that they dignify human nature and glorify human effort, and, to those who struggle, bring hope and trust.
Det er derigennem, at de gør den menneskelig natur værdig og får den menneskelige indsats til at stråle, og bringer håb og tro til dem, der kæmper.

The advantage of this computer-assisted approach is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.
Fordelen ved denne computer-assisteret tilgang er, at det giver dig mulighed for at håndtere væsentlige uendelige mængder af data ved hjælp af kun en endelig mængde menneskelig indsats.

Applied technology itself is merely and extension of human attributes, which reduces human effort, freeing humans from a particular chore or problem.
Anvendelse af teknologi er blot en udvidelse af menneskelige egenskaber, som mindsker menneskelig anstrengelse, og frigør os fra en bestemt pligt eller problem.

The advantage of this computer-assisted human computation system is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.
Fordelen ved dette computerassisterede menneskelige beregningssystem er, at det gà ̧r det muligt for dig at håndtere i det væsentlige uendelige mængder data ved kun at bruge en begrænset mængde menneskelig indsats.

True, indeed, much spiritual progress may accrue consequent upon the sincere human efforts of husband and wife to progress, but this does not mean that marriage is necessarily sacred.
Det er sandt at meget åndeligt fremskridt kan skyldes mandens og hustruens oprigtige menneskelige bestræbelser på at gøre fremskridt, men det betyder ikke, at ægteskabet nødvendigvis er helligt.

The science which investigates the laws of the production and distribution of wealth concerns itself with matters which among us occupy more than nine tenths of human effort, and perhaps nine tenths of human thought.
Den videnskab, som undersøger lovmæssighederne for produktion og fordeling af velstand, beskæftiger sig med sager, som optager mere end ni tiendedele af den menneskelige indsats, og måske ni tiendedele af den menneskelige tankegang.

We should all remember that the financial and human effort needed to construct today's Union was the most efficient investment ever made on such a scale by countries of a whole continent.
Vi bør alle huske på, at den økonomiske og menneskelige indsats, der skulle til for at bygge Unionen, som den ser ud i dag, var den mest effektive investering nogensinde i en sådan størrelsesorden af lande fra et helt kontinent.

This tool encompasses various unique features that will ease your recovery procedure, eliminating human efforts in recovering data from a media card.
Dette værktøj omfatter forskellige unikke funktioner, der vil lette din opsving procedure, fjerne menneskelig indsats i at inddrive data fra et mediekort.

It managed partly through Marshall Aid, and by a great human effort(including financial and manpower terms) in West Germany to recover relatively quickly, and it soon became a leading industrial nation.
Det lykkedes til dels gennem Marshall Aid, og gennem en stor menneskelig indsats(herunder finansielle og arbejdskraft tal) i Vesttyskland inddrive relativt hurtigt, og det blev hurtigt et førende industrielt nation.

If it is true that Divine Grace alone can bring the quest to a successful terminus, it is likewise true that human effort must precede and thus invoke the descent of Grace.
Hvis det er sandt, at Guddommelig Nåde alene kan bringe denne søgen til en succefuld afslutning, er det lige så sandt at menneskelig indsats må forudgå dette og således påkalde Nåde.

Provision of means of communication amongst all interested parties;( b) promotion of economy in human effort, materials and energy in the production and exchange of goods;( c) the protection of consumer interests through adequate and consistent quality of goods and services;( d) promotion of the quality of life: safety, health and the protection of the environ ment;( e) promotion of trade by removal of barriers caused by differences in national practices.
Tilvejebringelse af kommunikationsmidler mellem samtlige de berørte parter( b) fremme af det økonomiske princip i menneskets bestræbelser samt med hensyn til de materialer og den energi, der benyttes i fremstillingen af og handelen med varer( c) beskyttelse af forbrugernes interesser i kraft af en tilstrækkelig og stabil kvalitet af varer og tjenesteydelser( d) fremme af livskvaliteten, nemlig sikkerhed, sundhed og miljøbeskyttelse, og( e) fremme af handelen ved fjernelse af hindringer, der skyldes forskelle i landenes former for praksis.

RO Mr President, Romania's accession to the Schengen area is a project which has involved major financial, institutional and human efforts, as it is one of Romania's most important political objectives.
RO Hr. formand! Rumæniens tiltrædelse af Schengenområdet er et projekt, som har kostet store økonomiske, institutionelle og menneskelige anstrengelser, da det er en af Rumæniens vigtigste politiske målsætninger.

With the emergence of these concepts, there was initiated the long and wasteful struggle to appease the ever-displeased spirits, the slavish bondage to evolutionary religious fear, that long waste of human effort upon tombs, temples, sacrifices, and priesthoods.
Med fremkomsten af disse begreber, begyndte den lange og uøkonomiske kamp for at formilde de stadigt utilfredse ånder, den slavisk trældom til den evolutionære religiøse frygt, dette lange spild af menneskelig indsats på grave, templer, ofringer og præstedømmer.

Autonomous agents are on the other side of the automation spectrum; in an autonomous agent, there is no necessary specific human involvement at all; that is to say, while some degree of human effort might be necessary to build the hardware that the agent runs on, there is no need for any humans to exist that are aware of the agent's existence.
Autonome midler er på den anden side af automatisering spektrum; i et autonomt middel, der er ingen nødvendig specifik menneskelig indblanding overhovedet; det vil sige, mens kan være nødvendigt en vis grad af menneskelig indsats for at opbygge den hardware, som agenten kører på, Der er ikke behov for nogen mennesker at eksistere som er opmærksomme på agentens eksistens.

How to use "human effort" in an English sentence

Undervaluation of the human effort drops its determination.

Used to convert human effort into financial allocation.

Very few show a declining Human Effort Index.

A super human effort if you ask me!

The point of human effort itself is consumption.

But human effort is something that is real.

It requires both human effort and divine mercy.

Neither could be done by human effort alone.

Where does Human Effort End and Faith Begin?

Human effort brings the presence of the divine.

How to use "menneskelig indsats" in a Danish sentence

Der var affald i menneskelig indsats, og optræden varede ikke.

Det er den aspiration af enhver menneskelig indsats.

Kampens effektivitet afhænger af det valgte stof, årsagerne til infektion, antallet af insekter og menneskelig indsats.

Og Guds utallige velgerninger værdsættes ikke hos os, men tolkes som resultat af menneskelig indsats. ”Du har kun dig selv at stole på.

Tilsandingen ved udløbet er konstant, så det må holdes åbent ved menneskelig indsats.

Sendere blev slukket lidt efter lidt - på en måde jeg bedømmer, som en menneskelig indsats.

Derimod lægger de uproduktiv og død systemtænkning i vejen for en levende og menneskelig indsats.

Egentlig var Mendoza-regionen en ørken, men med menneskelig indsats er området i dag forvandlet til en vinoase, hvor der produceres vin af fremragende kvalitet.

Det giver en masse redskaber, men man skal huske, at nabohjælp skal følges op med menneskelig indsats.

I Danmark står vi over for at skulle skabe helt nye løsninger i sundheds- og plejesektoren i samspil mellem forskning, menneskelig indsats og teknologi i helt nye kombinationer.