What is the translation of " I'M GOING TO BE THERE " in Danish?

• jeg vil være der

Examples of using I'm going to be there in English and their translations into Danish

I'm going to be there.
Jeg skal derhen.

And when you get married, I'm going to be there.
Når du bliver gift, vil jeg være der.

I'm going to be there!
Jeg vil være der!

I know, and I'm going to be there.
Det ved jeg, og jeg skal nok være der.

I'm going to be there..
Jeg skal med.

First of all, I'm going to be there with you.
For det første, så er jeg der sammen med dig.

I'm going to be there tonight.
Jeg vil være der i aften.

Shadow's coming back in five days, and I'm going to be there for him.
Shadow kommer tilbage om fem dage, og jeg vil være der for ham.

I'm going to be there, you hear?
Jeg vil være der, hører du?

I'm going to Mrs. S's. I'm going to be there when Kira wakes up.
Jeg tager over til mrs S, så jeg er der, når Kira vågner.

I'm going to be there in the morning.
Jeg vil være der i morgen.

And I'm going to be there when it does.
Og jeg kommer til at være der, når det gør.

I'm going to be there six months.
Jeg skal være der i seks måneder.

And I'm going to be there when it does.
Det kommer til at sprænge i fjæset på ham, og jeg vil være der når det gør.

I'm going to be there for four months.
Jeg skal optræde der i fire måneder.

And I'm going to be there when it happens.
Og jeg vil være der, når det sker.

But i'm going to be there, for the rest of my life!
Men jeg vil være der resten af livet!

I'm going to be there to pick you up.
Jeg skal nok være der og hente dig.

I'm going to be there when that door is opened.
Jeg vil være der, når døren åbnes,-.

I'm going to be there for him.
Shadow kommer tilbage om fem dage, og jeg vil være der for ham.

I'm going to be there and I'm going to hold your hand.
Jeg vil stå der og holde dig i hånden.

And I'm going to be there in your head talking to you all time.
Og jeg vil være der hele tiden i dit hoved.

I'm going to be there When they strap you down For that lethal injection.
Jeg vil være der, når de giver dig den dødelige indsprøjtning.

I'm going to be there when they strap you down for that lethal injection. And one more thing.
Jeg vil være der, når de giver dig den dødelige indsprøjtning. Og en ting til.

But I do know this, I am going to be there for Emma this time.
Men jeg ved én ting, jeg vil være der for Emma denne gang.

How did he know I was going to be there? Blofeld?
Hvorfra vidste han, jeg ville være der? Blofeld?

How did he know I was going to be there? Blofeld?
Blofeld? Hvorfra vidste han, jeg ville være der?

Blofeld? How did he know I was going to be there?
Blofeld? Hvorfra vidste han, jeg ville være der?

But just know That I am going to be there To ruin your buzz every time, you got it?
Men jeg vil være der hver gang for at ødelægge din brandert, forstået?

It is. you're at the start of an incredible journey, and i am going to be there every step of the way, cheering you on, telling anyone who will listen that the bree van de kamp is my friend.
Det er det, du er ved starten af en utrolig rejse, og jeg vil være der hvert skridt på vejen, heppende på dig, fortælle alle der lytter, at Bree van de Kamp er min ven.