What is the translation of " I'M GOING TO BE THERE " in Hebrew?

• אני אהיה שם
• אני הולך להיות שם

Examples of using I'm going to be there in English and their translations into Hebrew

I'm going to be there.
אני אהיה שם.

Oh, sweetheart, I'm going to be there.
הו, מותק, אני אהיה שם.

I'm going to be there.
אני הולך להיות שם.

Even if you do nothing, I'm going to be there.
אפילו אם לא תעשה דבר, אני אהיה שם.

I'm going to be there tonight.
אני אהיה שם הערב.

Look, I said I'm going to be there, okay?
תראי, אמרתי שאני אהיה שם, בסדר?

I'm going to be there, sweetie.
כן, אהיה שם מותק;

Mom, listen, Sunday, I'm going to be there, okay?
אמא, יום ראשון, אני אהיה שם, בסדר?

I'm going to be there, man.
אני הולך להיות שם, אדם.

If you have a broken taillight, I'm going to be there.
אם יש לך פנס אחורי שבור, אני אהיה שם.

I'm going to be there tonight.
אני מתעתדת להיות שם הלילה.

No matter where you run, where you hide, I'm going to be there, waiting.
לאן שלא תברח, או היכן שלא תתחבא, אהיה שם, ואמתין לך.

I'm going to be there for the arrest.
אני הולך להיות שם למעצר.

And I want people to know I'm going to be there for them.
ואני רוצה שאנשים ידעו אני הולך להיות שם בשבילם.

And I'm going to be there when it happens.
ואני אהיה שם כשזה יקרה.

I know this dig is coming up, and I'm going to be there.
אני יודע שהחשיפה עומדת לקרות, ואני אהיה שם.

I'm going to be there, like, six months.
אני הולך להיות שם, בערך שישה חודשיים.

When they find an operation to make Artie's legs work again, I'm going to be there for his first steps.
כשימצאו ניתוח שיגרום לרגליים של ארטי לפעול שוב, אני אהיה שם בצעדים הראשונים שלו.

I'm going to be there When the band starts playing♪.
אהיה שם כשהתזמורת תתחיל לנגן.

And one more thing-- i'm going to be there when they strap you down for that lethal injection.
ודבר נוסף… אהיה נוכח כשהם יקשרו אותך ויזריקו לך את זריקת הרעל.

I'm going to be there for Lexi when she grows up.
אני אהיה שם עבור לקסי כשהיא תגדל.

I don't know how long I'm going to be there but the time that I am perhaps we could… Hello, Dad.
נוכל… אני לא יודעת כמה זמן אהיה שם, אבל בזמן שאהיה, אולי נוכל… שלום, אבא.

I'm going to be there in 10 minutes,” he said.
אהיה שם בעוד עשר דקות בערך" הוא אמר.

Because I'm going to be there, and that will be weird.
בגלל שאני הולכת להיות שם וזה יהיה מוזר.

I'm going to be there to pick you up, okay?
אני אהיה כאן כדי לאסוף אותך, טוב?

Furthermore, I'm going to be there next year because Scott Kurtz is going to host, and there's no way I'm missing that.
ואני אהיה שם, בגלל שאייל גולן לא יהיה שם, והוא ממש לא יחסר לי.

I'm going to be there to take care of you.
ואני אהיה שם כדי לדאוג לכך עבורכם.

And I'm going to be there for Lexi while she grows up.
אני אהיה שם עבור לקסי כשהיא תגדל.

I'm going to be there for you every step of the way.
מכאן והלאה אני הולך להיות שם בשבילך לאורך כל הדרך.

And I'm going to be there in your head talking to you all time.
ואני אהיה שם בראש שלך, וכל הזמן אדבר אתך.