Examples of using I'm going to be there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm going to be there too!
Of course, I'm going to be there.
No jasně, budu tam.I'm going to be there.
Budu tam. Zastavíš se?Sweetheart, I'm going to be there.
Myšáčku, já tam budu.I'm going to be there, too.
Já tam budu taky.First of all, I'm going to be there with you.
Zaprvé tam budu s tebou.I'm going to be there soon.
Budu tam za chvíli.You tell her that I'm going to be there, all right?
Řekni jí, že tam budu, jasný?I'm going to be there with you.
Budu tam s tebou.Look, I said I'm going to be there, okay?
Podívej, řekl jsem, že tam budu, ano?I'm going to be there momentarily.
That's right.- Then I'm going to be there with you.
Správně.- V tom případě tam budu s tebou.I'm going to be there all night.
Budu tam celou noc.You hear me? Yeah, I'm going to be there with you tomorrow.
Slyšíš mě? Zítra tam budu s tebou.I'm going to be there six months.
Budu tam šest měsíců.Well, um, I'm going to be there.
No, budu tam já.I'm going to be there. You invited?
Jedeš tam? Já jedu?Well, actually, I'm going to be there this weekend.
No, vlastně se tam chystám tenhle víkend.I'm going to be there for the arrest.
Budu tam za zatčení.Then I'm going to be there with you.
V tom případě tam budu s tebou.I'm going to be there in 4 hours.
Budu tam za čtyři hodiny.Cause I'm going to be there with bells on.
Protože já tam budu se vší parádou.I'm going to be there tomorrow morning.
Budu tam zítra ráno.Because I'm going to be there, and that will be weird.
Protože tam budu a I'm going to be there for four months.
Budu tam na čtyři měsíce.Souhlasím a budu tam, abych se ujistil, že se to nestane.I'm going to be there at 5 with the cake.
Budu tam v pět i s dortem.And I'm going to be there when it happens.
A budu tam, kdy se to stane.I'm going to be there for her, and the baby.
Budu tam pro ni, a pro to dítě.I'm going to be there as soon as I can, ok?
Budu tam co nejdřív, ano?
