What is the translation of " I'M NOT EXACTLY " in Danish?

• jeg er ikke ligefrem
• jeg er ikke helt
• jeg er ikke just
• jeg er ikke præcis
• jeg er ikke lige
• jeg har ikke ligefrem

Examples of using I'm not exactly in English and their translations into Danish

I'm not exactly sure.
Jeg er ikke helt sikker.

You… You know I'm not exactly new. Yeah.
Jeg er ikke helt ny.

I'm not exactly happy.
Jeg er ikke ligefrem glad.

A knight? I'm not exactly.
Jeg er ikke ligefrem nogen ridder.

I'm not exactly a lawyer.
Jeg er ikke helt advokat.

I have been working with Sara, but I'm not exactly a natural.
Jeg har arbejdet med Sara men jeg er ikke præcis et naturtalent.

I'm not exactly Mr. C.
Jeg er ikke just mr. Cs yndling.

Well, I'm not exactly sure.
Tja, jeg er ikke helt sikker.

I'm not exactly on top form.
Jeg er ikke lige i topform.

I don't know. I'm not exactly a stranger here.
Jeg ved nu ikke. Jeg er ikke just en fremmed her.

I'm not exactly from around here.
Jeg er ikke just herfra.

Cause i'm not exactly an expert.
For jeg er ikke præcis en ekspert i.

I'm not exactly… A knight?
Jeg er ikke ligefrem nogen ridder?

But i'm not exactly flush with options.
Men jeg har ikke ligefrem mange muligheder.

I'm not exactly a neutral party.
Jeg er ikke ligefrem uvildig.

Mr. White, I'm not exactly sure what we can do for you.
White, jeg er ikke helt sikker på, hvad vi kan gøre for Dem. Hr.

I'm not exactly a revolutionary.
Jeg er ikke just revolutionær.

You see, I'm not exactly terrific company, am I?.
Du ser, jeg er ikke ligefrem fantastisk selskab, er jeg?.

I'm not exactly a nine to five type.
Jeg er ikke just 9-17 typen.

I'm not exactly in fighting form.
Men jeg er ikke ligefrem i kampform.

I'm not exactly the corporate colour.
Jeg har ikke ligefrem firmafarve.

I'm not exactly a beach kind of person.
Jeg er ikke lige strandmenneske.

I'm not exactly Mr. C's favorite person.
Jeg er ikke just mr. Cs yndling.

I'm not exactly a passive partner.
Jeg er ikke ligefrem en passiv partner.

I'm not exactly spoiled for choice.
Jeg er ikke ligefrem forkælet for valg.

I'm not exactly an objective observer.
Jeg er ikke just en objektiv observatør.

I'm not exactly in your brother's fan club.
Jeg er ikke ligefrem fan af din bror.

And I'm not exactly either of those things.
Jeg er ikke ligefrem nogen af de ting.

I'm not exactly the face they're looking for.
Jeg er ikke ligefrem det ansigt, de søger.

I'm not exactly sure, within the hour?
Jeg er ikke helt sikker, mindre end en time siden?