What is the translation of " I'M SENSING " in Danish?

• jeg fornemmer
• jeg føler
• jeg mærker
• jeg aner
• jeg senserer
• jeg sensing

Examples of using I'm sensing in English and their translations into Danish

Hold on, I'm sensing.
Hold on, jeg sensing.

I'm sensing something.
Jeg fornemmer noget.

It's just one alien I'm sensing here.
Det er kun én fremmed, jeg føler her.

I'm sensing there's a"but.
Jeg mærker der er et men.

That's it, sir. It's just one alien I'm sensing here.
Det er kun én fremmed, jeg føler her.

I'm sensing something psychic.
Jeg føler noget synskt.

We're contagious. I'm sensing some friction here.
Vi smitter. Jeg fornemmer lidt gnidninger her.

I'm sensing a theme.- It's fine.
Jeg aner et tema.- Fin.

We could use you. But I'm sensing a lack of gratitude.
Vi kunne godt bruge dig, men jeg mærker en mangel på taknemlighed.

I'm sensing what it's doing.
Jeg fornemmer hvad den gør.

But what I mean is, I'm sensing rising anger in me.
Hvad jeg mener er, at jeg føler en stigende vrede i mig..

I'm sensing some reservations.
Jeg mærker lidt forbehold.

Penelope, I'm sensing some stress.
Penelope, jeg fornemmer lidt stress.

I'm sensing she's pregnant.
Jeg fornemmer, hun er drægtig.

Yes.- I'm sensing a lack of confidence.
Ja.- Jeg føler en mangel på tillid.

I'm sensing some hostility here.
Jeg fornemmer fjendlighed.

But I'm sensing you shouldn't be digging.
Men jeg fornemmer du ikke bør grave.

I'm sensing some hostility.
Jeg senserer nogle fjendtlighed.

Hold on, I'm sensing… I'm sensing you are a control freak.
Hold on, jeg sensing… Jeg fornemmer dig er en kontrol freak.

I'm sensing a"but. Possibly.
Jeg fornemmer et"men. Muligvis.

I'm sensing some hostility.
Jeg mærker lidt fjendtlighed her.

I'm sensing something myself here.
Jeg fornemmer selv noget her.

I'm sensing self-pitying anger.
Jeg fornemmer selvmedlidende vrede.

I'm sensing really bad vibes.
Jeg fornemmer en meget dårlig energi.

I'm sensing a personal relationship.
Jeg føler et personligt forhold.

I'm sensing skepticism from your friend.
Jeg føler skepsis fra din ven.

I'm sensing some hostility from Roger.
Jeg senserer nogle fjendtlighed.

I'm sensing some weird kinda tension.
Jeg føler en underlig anspændthed.

I'm sensing some hostility from Roger.
Jeg mærker lidt fjendtlighed her.

I'm sensing a doctor in the audience.
Jeg mærker en læge blandt publikum.