What is the translation of " I'M SENSING " in Hebrew?

• אני חש
• אני מרגיש
• אני קולט
• אני מריח
• אני חישת
• אני חשה
• אני מרגישה

Examples of using I'm sensing in English and their translations into Hebrew

I'm sensing something.
אני קולט משהו.

All right, hold on. I'm sensing errands.
חכו רגע. אני קולט מטלות.

And I'm sensing something.
ואני חשה משהו.

I'm sensing a theme here.
אני חישת נושא כאן.

And I'm think I'm sensing a thaw with my mom's concerned.
ואני חושבת שאני מרגישה שאמא שלי מתחילה לדאוג פחות.

I'm sensing some tension here.
אני מרגישה קצת מתח כאן.

But to be honest, I'm sensing more skepticism than faith here.
אבל אם להיות כנה, אני חישת ספקנות יותר מאשר אמונה כאן.

I'm sensing some hesitation here.
אני מרגיש קצת היסוס פה.

Hey, I'm sensing two jobs.
היי, אני מריח שתי עבודות.

I'm sensing a"but" in there somewhere.
אני מריח"אבל" בהמשך.

And I'm sensing I'm too late.
ואני מרגיש שהגעתי מאוחר מדי.

I'm sensing something happened with Chelsea.
אני חשה בכך שקרה משהו עם צ'לסי.

Jason, I'm sensing that you have recently lost someone.
ג'יסון, אני מרגיש שאיבדת לאחרונה מישהו.

I'm sensing a growing level of frustration here.
אני קולט פה רמת תסכול גוברת.

Oh, man, I'm sensing something very Canadian about this place.
נקוש ומות בנאדם, אני מרגיש משהו קנדי מאוד פה.

I'm sensing a lot of negative energy here.
אני מרגישה כאן הרבה אנרגיה שלילית.

In fact, I'm sensing' some pretty intense feelings she has for you, bro.
למעשה, אני מרגיש שיש לה רגשות עזים כלפיך, אחי.

I'm sensing you… maybe you want to keep it.
אני חשה שאולי את לא רוצה להשאיר אותו.

Okay, I'm sensing, uh… Can I do a little do over?
אוקיי, אני חש, אה… אני יכול לעשות קצת לעשות נגמרת?

I'm sensing that it's not a real art gallery.
אני חשה שזה לא גלריית אמנות אמיתית.

You know, I'm sensing that my grandmother would not be comfortable with that.
את יודעת, אני מרגישה… שסבתא שלי לא… תאהב את הרעיון הזה.

I'm sensing you probably know a lot about him.
אני מרגיש שאת בטח יודעת עליו הרבה.

You know, I'm sensing a little hostility, and you know what I think?
אתה יודע, אני מרגיש קצת עוינות, ואתה יודע מה אני חושב?

I'm sensing the last time he called, before the accident.
אני חש את הפעם האחרונה שהוא התקשר, לפני התאונה.

I'm sensing a lot of internal contradictions from you, Kevin.
אני מרגישה שיש לך המון סתירות פנימיות, קווין.

But I'm sensing that you're going to face a lot of… hmm. Rejection.
אבל אני קולט שאתה הולך לחוות הרבה… דחיות.

And I'm sensing now that you know exactly why she was scared.
ואני חשה שאתה יודע בדיוק למה היא פחדה.

But I'm sensing the slightest undercurrent of resistance,- so now I'm kind of.
אני מרגישה התנגדות נסתרת קלה, אז עכשיו אני די.

Kaiba, I'm sensing the present of something far more dangerous than you can possibly imagine.
קאיבה אני מרגיש נוכחות של משהו מסוכן יותר משאתה יכול לדמיין.

I'm sensing, I'm getting, I'm seeing… Certificates of some kind.
אני מרגיש, אני מקבל, אני רואה… תעודות מסוג כלשהו.