What is the translation of " I'M SENSING " in Polish?

• wyczuwam
• czuję
• mam wrażenie

Examples of using I'm sensing in English and their translations into Polish

I'm sensing something.
Czuję coś.

It's a sad story. I'm sensing a"but.
Wyczuwam"ale". Smutna historia.

I'm sensing two jobs.
Czuję dwie posady.

We need aspirin. I'm sensing a presence.
Wyczuwam obecność. Potrzebujemy aspiryny.

I'm sensing a presence.
Wyczuwam jakąś obecność.

We need aspirin. I'm sensing a presence.
Potrzebujemy aspiryny. Wyczuwam obecność.

I'm sensing what it's doing.
Czuję to co on robi.

Yeah, I'm sensing' that.
Taa, czuję to.

I'm sensing that's not right.
Czuję, że tak nie jest.

Captain. I'm sensing a… A powerful mind.
Wyczuwam potężny umysł. Kapitanie.

I'm sensing a red aura here.
Wyczuwam tu czerwoną aurę.

Captain. I'm sensing a… A powerful mind.
Wyczuwam… Kapitanie… potężny umysł.

I'm sensing some tension here.
Czuję tu pewne napięcie.

Because I'm sensing that there's something on your mind.
Bo czuję, że coś masz na myśli.

I'm sensing some anger, Jack.
Czuję trochę gniewu, Jack.

Captain. I'm sensing a presence on the planet.
Kapitanie, wyczuwam jakąś obecność na planecie.

I'm sensing some mixed feelings.
Wyczuwam mieszane uczucia.

I'm sensing you feel lost.
Wyczuwam, że czujesz się zagubiona.

I'm sensing you found the connection.
Czuję, że znalazłeś związek.

I'm sensing some tension between us.
Wyczuwam między nami napięcie.

I'm sensing some weird kinda tension.
Czuję jakieś dziwne napięcie.

I'm sensing a"But. It's a sad Story.
Wyczuwam"ale". Smutna historia.

I'm sensing something. What is it?
Czuję coś.- Co to jest?

I'm sensing that would be Marcel.
Mam wrażenie, że to Marcel.

But I'm sensing you're telling me the truth.
Ale czuję, że mówisz prawdę.

I'm sensing some aggression between you two.
Wyczuwam między wami agresję.

But I'm sensing you're telling me the truth.
Ale wyczuwam, że mówisz prawdę.

I'm sensing some deeper feelings here.
Wyczuwam tutaj jakieś głębsze uczucia.

I'm sensing that you have got a tale to tell.
Czuję, że masz coś do opowiedzenia.

I'm sensing a power emanation alongside Jack's.
Wyczuwam emanację mocy obok Jacka.