What is the translation of " I'M SENSING THAT " in Hebrew?

• אני חש ש
• אני מרגיש ש

Examples of using I'm sensing that in English and their translations into Hebrew

Mm, yeah, I'm sensing that.
מ"מ, כן, אני חש כי.

I'm sensing that it's not a real art gallery.
אני חשה שזה לא גלריית אמנות אמיתית.

Whoa, whoa, whoa. I'm sensing that it's not.
וואו, וואו, אני מרגיש שזה לא.

I'm sensing that you know that pleased.
אני חש שאתה יודע שמרוצה.

Ooh, I'm sensing this, I'm sensing that?".
או, אני מרגיש את זה אני מרגיש את זה?".

I'm sensing that you're at peace with your husband's passing.
אני חש שאת בשלום עם פטירתו של בעלך.

The guy of hers Rebekah was talking about… I'm sensing that would be Marcel.
הבחור של רבקה מדבר… אני חש שזה יהיה מרסל.

I'm sensing that you enjoy the company of younger men.
אני חש שאת נהנית מחברתם של גברים צעירים יותר.

Look, I'm kind of sensing that… I'm sensing that you have a problem with it.
תראה, אני חש ש אני חש שיש לך בעיה עם זה.

I'm sensing that he always takes you out for lunch.
אני חש שהוא תמיד לוקח אותך לאכול צהריים בחוץ.

Because not only did he invent it, I'm sensing that he also stole the thornburg.
כי לא רק שהוא המציא אותה, אני גם חש שהוא גנב את הווירוס.

But I'm sensing that you're going to face a lot of… hmm. Rejection.
אבל אני קולט שאתה הולך לחוות הרבה… דחיות.

All right, it took a brush with death, but Gus and I were able to infiltrate Max's old crew, and I'm sensing that is where we will find his killer.
טוב, זה כמעט עלה לנו בחיינו, אבל גאס ואני הצלחנו לחדור לצוות הישן של מקס, ואני חש ששם נמצא את הרוצח שלו.

Actually, um, I'm sensing that she came from the woods.
האמת, אממ… אני חש שהיא הגיעה מכיוון היער.

I'm sensing that you're about to embark on a long voyage on your yacht.
אני מרגיש שאתה עומד לצאת למסע ארוך עם היאכטה שלך.

For instance. I'm sensing that you're about to embark on a long voyage on your yacht.
למשל אני חש שאתה הולך לצאת למסע ארוך.

I'm sensing that you're about to leave this job, go work for someone named Joan.
אני חש שאת עוזבת את העבודה בקרוב, הולכת לעבוד אצלי מישהי בשם ג'ון.

Well, I'm sensing that you do know that woman, that she was here.
אני חש שאתה כן מכיר את האישה הזו, שהיא הייתה כאן.

But I'm sensing that, uh- Your heart's not doing the Riverdance thing that mine is..
אבל אני חש ש… שליבך אינו מקפץ כמו הלב שלי.

I'm sensing that you have a lot of really good ideas, But that nobody around here seems to want to listen. stay the course, buddy.
אני חש שיש לך הרבה רעיונות מאוד טובים, אבל אף אחד כאן לא מקשיב לך.

I am sensing that there is something missing in here.
אני חש שמשהו חסר כאן.

Lassie, I am sensing that your practice baby Has had many accidents.
לאסי, אני מרגיש שתינוק האימון שלך עבר הרבה תאונות.

I am sensing that there is stuff going on that will be hard for you to hear.
אני חש שיש כאן דברים שתמצאי אולי קשים לעיכול.

I am sensing that you are from Sweden.
אני מרגיש שאת משוודיה.

I am sensing that she's running from her ex.
אני חש שהיא בורחת מהאקס שלה.

I am sensing that you are approximately 41, nay, 42 years old.
אני חש שאתה בערך בן 41… לא, בן 42.

Whoa! I am sensing that someone tried to access this filing cabinet.
וואה, אני חש שמישהו ניסה לפתוח את ארונית התיוק הזאת.

And I am sensing that you may want Pink Poison much more than Abby.
ואני מרגישה שאת רוצה בתפריד הזה יותר מאייבי.

I am sensing that which you wish to say.
אני חשה שזה מה שאתם מבקשים לומר.

Lassie, I am sensing that one of the trucks In our fleet is somehow responsible For the recent bank robberies and linked to the two murders.
לאסי אני חש שאחד המזנונים בצי שלנו קשור איכשהו למקרי השוד בבנקים וקשור גם לשני הרציחות.