What is the translation of " I'M SENSING SOMETHING " in Hebrew?

• אני חש משהו

Examples of using I'm sensing something in English and their translations into Hebrew

I'm sensing something.
אני חש משהו.

Captain, suddenly I'm sensing something else.
קפטן… אני חשה לפתע משהו אחר.

I'm sensing something.
אני חש במשהו.

No, I'm not saying that, but… something… Yeah, yeah, I'm sensing something.
לא, אני לא אומרת אתזה, משהו… כן, כן, אני מבחין במשהו.

I'm sensing something.
אני קולט משהו.

All right, I'm sensing something here.
בסדר, אני חשה במשהו כאן.

I'm sensing something.
אני מריחה משהו.

I think I'm sensing something.
נראה לי שאני מרגיש משהו.

I'm sensing something here.
אני חש במשהו כאן.

That's why I'm sensing something's wrong here?
בגלל זה אני מרגיש שמשהו כאן לא בסדר?

I'm sensing something, Gus.
אני חש במשהו, גאס.

You know, I'm really… I'm sensing something here that… I should be going.
אתה יודע, אני מרגיש פה משהו… שאני צריך ללכת.

I'm sensing something psychic.
אני חש במשהו על טבעי.

And I'm sensing something.
ואני חשה משהו.

I'm sensing something very strong.
אני חש משהו מאוד חזק.

Wait, I'm sensing something.
רגע, אני מרגישה משהו.

I'm sensing something myself here.
אני חישה משהו בעצמי כאן.

Captain, I'm sensing something from the holodeck.
קפטן… אני חשה במשהו מסיפון ההולוגרמות.

I'm sensing something about your wife and son.
אני חשה משהו בנוגע לאשתך ובנך.

Oh, man, I'm sensing something very Canadian about this place.
נקוש ומות בנאדם, אני מרגיש משהו קנדי מאוד פה.

I'm sensing something very personal here, guys.
אני חש משהו אישי מאוד כאן, חבר 'ה.

You know what? I'm sensing something. I think the problem is, is that you don't want me to have a more substantial job.
אני חשה במשהו… לדעתי, הבעיה היא שאתה לא רוצה שתהיה לי עבודה משמעותית יותר.

I'm sensing something happened with Chelsea.
אני חשה בכך שקרה משהו עם צ'לסי.

But I'm sensing something else underneath.
אבל אני חש משהו אחר מתחת.

I'm sensing something else… something beneath the surface.
אני חשה במשהו אחר… משהו מתחת לפני השטח.

I'm sensing something worse than just your jokes here.
אני מרגיש שיש כאן משהו חמור יותר מהבדיחות שלך.

I'm sensing something more to the encounter than what you have told me.
אני חש משהו שהוא יותר מהמפגש שסיפרת לי.

I'm sensing something cold and very unfortunate, something icy like Marlowe's aorta.
אני חש משהו קר ומאוד מצער, משהו צונן כמו אב העורקים של מרלו.

I am sensing something.
אני חשה במשהו.

You know, i am sensing something else is going on here.
את יודעת, יש לי הרגשה שמשהו אחר קורה פה.