What is the translation of " I'M SENSING SOMETHING " in Czech?

• něco cítím

Examples of using I'm sensing something in English and their translations into Czech

I'm sensing something.
Něco cítím.

No people.- And I'm sensing something.
A něco cítím. Žádní lidé.

I'm sensing something.
Cítim něco.

Let's try to help it emerge. I'm sensing something.
Pokusíme se tomu pomoci na světlo. Něco cítím.

I'm sensing something.
Něco cejtím.

There's a pattern to these murders. I'm sensing something.
Vraždí podle nějakého vzoru. Něco cítím.

I'm sensing something.
Já něco cítím.

Scanners may show nothing, but I'm sensing something very strong.
Senzory možná nic neukazují, ale já cítím něco velmi silného.

I'm sensing something, Gus.
Něco cítím, Gusi.

I have a file that tells me all your secrets, or maybe I'm sensing something, Maybe… or maybe I'm just fishing.
Mám složku, která mi řekla všechna tvá tajemství, Možná nebo možná něco cítím, nebo možná jen hádám.

I'm sensing something.
Něco cítím ve vzduchu.

I think I'm sensing something.
Myslím, že něco cítím.

I'm sensing something psychic.
Cítím něco telepatického.

All right, I'm sensing something here.
Dobře, tuším, že je to někde tady.

I'm sensing something very strong.
Cítím něco hodně silnýho.

Wait, I'm sensing something.
Počkat, něco cítím.

I'm sensing something here.
Něco jsem tady vycítil.

And I'm sensing something. No people.
A něco cítím. Žádní lidé.

I'm sensing something beginning with.
Cítím něco, co začíná na s.

Captain, I'm sensing something from the holodeck.
Kapitáne, cítím něco ze simulátoru.

I'm sensing something more than stress.
Cítím něco víc, než jenom stres.

Oh, man, I'm sensing something very Canadian about this place.
Ou člověče, cítím tu něco velmi kanadského.

I'm sensing something is wrong.
Cítím, že něco není v pořádku.

I'm sensing something beginning with… J… no… G.
Ne… Z. Cítím něco, co začíná na s.

But I'm sensing something else underneath.
Ale cítím tam ještě něco jiného.

I'm sensing something about your wife and son.
Cítím tu něco ohledně tvé ženy a syna.

I'm sensing something. There's a pattern to these murders.
Něco cítím. Vraždí podle nějakého vzoru.

I'm sensing something. There's a pattern to these murders.
Vraždí podle nějakého vzoru. Něco cítím.

I'm sensing something else is going on here.
Mám pocit, že tu jde o něco jiného.

I'm sensing something worse than just your jokes here.
Čichám něco horšího, než jen ty tvoje hry tady.