What is the translation of " I SETTLE " in Danish?

• jeg nøjes
• sætter jeg mig
• jeg har slået mig

Examples of using I settle in English and their translations into Danish

I settle my debts.
Jeg betaler min gæld.

You say the word, I settle.
Sig til, så indgår jeg et forlig.

I settled Looney's tab.
Jeg betalte for Looney.

Ever wonder how I settled down?
Ved De, hvordan jeg slog mig ned?

So I settled for cash.
Så jeg betalte i kontanter.

Wearing dry clothes I settle on the deck.
Iført tørre klæder sætter jeg mig i skyggen på dækket.

I settled down so early.
Jeg slog mig ned så tidligt.

Not until I settle this for good.
Lkke før jeg får afsluttet det her.

I settled the cemetery issue.
Jeg har ordnet det med kirkegården.

Zulema and I settled our differences.
Zulema og jeg har løst vores konflikt.

I settle for the Mexicans and the Sons.
Jeg nøjes med mexicanerne og the Sons.

After a rest and a shower I settle on the balcony.
Efter et hvil og en douche slår jeg mig ned på altanen.

Then I settle for your eyes.
Så nøjes vi med Deres øjne.

Breakfast includes no yoghurt today and I settle for coffee.
Morgenbordet har ingen yoghurt i dag, så jeg nøjes med kaffe.

Honey, I settled everything.
Skat, jeg ordnede det.

And I'm able to actually move on in my life. you know, I settle, Or.
Eller… indgå forlig, så jeg kunne komme videre i livet.

And I settle all ties.
Og jeg afgør alle stemme-ligheder.

I will pay you for it as soon as I settle with the Waggomans.
Jeg betaler for den, så snart jeg har afregnet med Waggoman.

While I settle your one last score.
Mens jeg bilægge din en sidste score.

I actually know a guy who can engrave"I settle down on the inside of it for you.
Jeg kender en, der kan skrive Jeg slår mig ned" indeni.

I settled because I was tired of court.
Jeg indgik forlig, fordi jeg var træt.

Back on the promenade I settle outside a café and order coffee.
Tilbage på promenaden sætter jeg mig uden for en café og bestiller kaffe.

I settled in Costa Rica,'bought' a small house in Limon.
Jeg afgjort i Costa Rica, købte et lille hus i Limon.

I eat anything that's on the truck and then I settle for some sleep.
Jeg spiser noget, der er på lastbilen og derefter jeg nøjes med lidt søvn.

So, yeah… I settled with another man.
Så ja, jeg slog mig ned med en anden mand.

On the inside of it for you. I actually know a guy who can engrave"I settle down.
Jeg kender en, der kan skrive Jeg slår mig ned" indeni.

I settled in Los Angeles as a resident alien in 1953.
Jeg bosatte mig i Los Angeles som fastboende fremmede i 1953.

Helle has a delicious strawberry meringue dessert, while I settle for espresso and grappa.
Helle får en lækker jordbær/marengsdessert, mens jeg nøjes med espresso og grappa.

My mother and I settled for a time in Eparcy but… it didn't last.
Mor og jeg slog os ned i Éparcy, men kun i kort tid.

In a world that already includes a Big Boy why would I settle for something like a Big Boy?
I en verden der allerede, omfatter en Big Boy hvorfor skulle jeg nøjes med noget ligesom en Big Boy?

How to use "i settle" in an English sentence

Once I settle in, things may be different.

Can I settle my loan early after renovation?

And I settle for Think and Grow Rich.

This is where I settle down and work.

Can I settle my tax debt for less?

Why should I settle for an ordinary life?

When Should I Settle My Workers' Compensation Case?

How Much Should I Settle My Case For?

How can I settle payment for my booking?

Then I settle down and continue my walk.

How to use "sætter jeg mig, jeg nøjes" in a Danish sentence

Da vi træder ind i hotel lejligheden sætter jeg mig på sofaen og er total stille, og prøver at tage ind hvad der lige er sket.

I ren trodsighed lukker mit talecenter ned, og jeg nøjes med at skyde ham et flammende blik og pege på chokoladetærten i glasmontren.

I stedet sætter jeg mig op på nogle af de mange studiepladser som der findes i Aarhus by.

Jeg har et fuldtidsarbejde og her sætter jeg mig fast til pc’en ca.

Fyldte cuppen med majs, og lagde det hele under stangspidsen, herefter ville jeg nøjes med at fodre med slangebøsse og majs ud over fiskepladsen.

For hun “går ikke bare rundt derhjemme.” “Ligesom karrierekvinden, der arbejder med deadlines, sætter jeg mig også nogle mål.

Jeg nøjes med lidt pink grape, det skulle være så sundt.

Kan enormt godt lide at gå på jagt og fiske : nej jeg nøjes bare med løbe- og gåture!!

Jeg nøjes indtilvidere fint med en stor bunke billeder fra hvert sted vi har været 🙂 Laura 30.

Tak til Helle Thorup, nu kan jeg nøjes med at shoppe alle mine produkter hos jer 🙂 10.