What is the translation of " I SETTLE " in Hebrew?

• אני ליישב
• אני אתפשר
• אני מסדר
• שאיישב

Examples of using I settle in English and their translations into Hebrew

Could I settle here?
אפשר לשבת פה קצת?

I settle my debts.
אני ליישב את החובות שלי.

That's not how I settle things.
ככה אני לא מסדר עניינים.

Then I settle for your eyes.
אז אני אסתפק בעינייך.

She will stay with you a while till I settle some business.
היא תישאר איתך זמן מה עד שאיישב כמה ענינים.

I settled early in my former.
התפשרתי מוקדם שלי לשעבר.

How about you and I settle this among men?
מה דעתך שאני ואתה נסגור את זה כמו גברים?

I settled into my friends office.
ישבתי בסוכתו של חברי.

I don't know if I settled a case or agreed to a bribe.
אני לא יודע אם יישבתי תיק או הסכמתי לשוחד.

I settled into the plastic chair.
התיישבתי על כיסא הפלסטיק.

After the brain scans, I settle in with subjects for an in-depth interview.
לאחר הסריקות אני יושבת עם הנבדקים לראיון עומק.

I settled into the school very quickly.
השתלבתי בבית הספר מהר מאוד.

My phone and its contents will be entered into evidence unless I settle out of court.
הטלפון ותוכנו יוצגו כראיה, אלא אם כן אתפשר מחוץ לכותלי בית-המשפט.

I settle it right now, okay?
אני אפתור את זה עכשיו, בסדר?

I need someone to keep an eye on my kids while I settle my affairs.
אני צריך מישהו שישים עין על הילדים שלי, בזמן שאני מסדיר את ענייניי.

Why should I settle when other men won't?
למה שאני אתפשר, כשאחרים לא?

Yeah, Tim's a pretty good actor, and I have got an on-line law degree… so, we got a business where Tim does slip-and-falls and I settle things out of court.
כן, טים שחקן די טוב. ולי יש תואר בעריכת דין שעשיתי באינטרנט. יש לנו עסק צדדי קטן, בו טים מחליק ונופל, ואני מיישב את העניין מחוץ לבית המשפט.

I settled for something that I didn't want.
התפשרתי על משהו שלא רציתי.

His thighs are firm and athletic, and I settle there eagerly, but I don't lean against him.
הירכיים שלו נוּקשות ואתלטיות ואני מתמקמת עליהן בחדווה, אבל לא נשענת עליו.

I settled here in 1864 with my maw and paw.
התיישבתי כאן בשנת 1864 עם בני משפחתי.

When the day inevitably comes that I settle up with your little Alliance, it will be you, Alan, alone in the dark.
כאשר היום באופן בלתי נמנע מגיע שאני ליישב את עם הברית הקטנה שלך, זה יהיה, אלן, לבד בחושך.

I settled the lawsuit, and I gave them everything I had.
הגעתי להסדר בתביעה, ונתתי להם כל מה שהיה לי.

In the end, I settle for a small nod of greeting.
בסופו של דבר, אני מסתפקת בהנהון קטן של ברכה.

If I settle, this will follow me my entire career.
אם אני אתפשר, זה ירדוף אותי לתמיד.

So I thought, uh, before I settle in and take everybody's money, why don't we, uh, see if the threat of imminent death gets blue guy talking?
אז חשבתי, לפני שאתיישב ואתחיל לקחת מכולם את הכסף, למה שלא נבדוק אם הסכנה שבמוות מיידי תגרום לבחור הכחול לדבר?

If I settle for nine-to-five now, my life's over.
אם אסתפק בתשע עד חמש עכשיו, חיי הסתיימו.

After I settle things. I will let you leave.
אחרי שאסדר את העניינים. אאפשר לך לעזוב.

Until I settle things with all the demons, I can't do anything else.
עד שאיישב את הדברים עם השדים, איני יכול לעשות שום דבר אחר.

So I settle my score on the salsa floor With this vengeful Latin rhythm.
אז אני סוגר את החשבון על רחבת ריקודי הסלסה, עם הקצב הלטיני הנקמני הזה.

Am I settling too much?
האם תיקנתי יותר מדי?