What is the translation of " I WOULD HAVE TO GO " in Danish?

• jeg ville have til at gå
• jeg bliver nødt
• måtte tage
• skulle jeg gå

Examples of using I would have to go in English and their translations into Danish

I would have to go home and count.
Jeg må tælle dem.

I guess I would have to go.
Jeg ville vel være tvunget til at rejse.

I would have to go back to school.
Så gå i skole igen.

I didn't think I would have to go back.
Jeg troede ikke, at jeg skulle derover igen.

I would have to go to the supermarket.
Så skal jeg i supermarkedet.

I never actually believed I would have to go.
Jeg troede aldrig, jeg måtte forlade byen.

I would have to go with the iron, man.
Jeg måtte bruge jernet, mand.

If I told you, I would have to go away.
Hvis jeg fortalte dig det, blev jeg nødt til at flygte.

I would have to go with the iron, man.- Pip?
Jeg måtte bruge jernet, mand.- Pip?

I just didn't know how far I would have to go.
Jeg vidste bare ikke, hvor langt jeg måtte tage.

And now I would have to go on without you.
Nu skal jeg fortsætte uden dig.

But then I would lose my visa and I would have to go home.
Men så ville jeg miste mit visa og måtte tage hjem.

I would have to go with, uh… Anwar Sadat.
Men jeg ville nok satse på Anwar Sadat.

He would kind of gather the family around, and so I would have to go.
Han vil samle sin familie, og så måtte jeg tage af sted.

Well, I would have to go to be sure.
Tja, jeg bliver nødt til at være sikker.

There's an empty on four, but I would have to go sneak the keys.
Der er en tom på fjerde, men jeg er nødt til at luske nøglerne.

Oh, I would have to go with deep-sea fisherman.
Åh, jeg bliver nødt til at gå med dybhavsfisker.

And Captain Montgomery won't let me back in the precinct right now. Well, I would have to go into the old archives and reports.
Og Montgomery vil ikke lade mig komme tilbage lige nu. Vi skal i det gamle arkiv og rapporter.

Thought I would have to go looking for you.
Jeg troede, jeg ville være nødt til at lede efter dig.

I asked if he was 65 and he said'No, if I waited till next year, I would have to go.
Jeg spurgte, om han var 65, og han svarede:"Nej, hvis jeg ventede til næste år, så skulle jeg gå.

I would have to go back to school, build a new clientele.
Jeg skulle i skole igen, skaffe nye klienter.

But then I realized how far I would have to go And how much ground I would have to cover.
Men så indså jeg, hvor langt jeg var nødt til at gå og hvor meget land jeg skulle dække.

I would have to go to chow and then come back and read the rest of them.
Jeg måtte gå ud for at spise og så komme tilbage og læse resten.

So to make the experiment, I knew I would have to go into the brain and manipulate oxytocin directly.
Så for at gennemføre eksperimentet var jeg nødt til at gå ind i hjernen og manipulere oxytocin direkte.

I would have to go way up the food chain to get a guarantee like that.
Jeg er nødt til at gå over mit hoved for at få den garanti.

I knew that if I went home I would have to go to jail," Kyung-hwan, 30, told the Star.
Jeg vidste, at hvis jeg gik hjem jeg ville have til at gå i fængsel,"Kyung-hwan, 30, fortalte Stjerne.

I would have to go up to the wives in the library or the supermarket and say,"Hello, I am new here.
Jeg måtte gå hen til konerne på biblioteket og i supermarkedet og sige:"Goddag, jeg er ny her.

This seems to say that when you enter another European country a cure of some description happens and if I was to live in another part of Europe I would have to go through the same process again.
Dette betyder tilsyneladende, at når man kommer til et andet europæisk land, sker der en eller anden form for kur, og hvis jeg skulle bo i en anden del af Europa, skulle jeg gå gennem samme proces igen.

We knew I would have to go face-to-face with him.
Vi vidste at jeg blev nødt til at stå ansigt til ansigt med ham.

Now, five years later. I have a much better understanding of written and spoken Spanish.(I'm currently reading my first original Spanish Language novel(one that I haven't already read in English- and Spanish was the original language of the novel.)) Am I fluent? I would have to go a lot further to consider myself fluent but I AM a perfectionist.
Nu, fem år senere. Jeg har en meget bedre forståelse af skrevet og talt spansk.(Jeg er i øjeblikket læser mit første originale spanske sprog roman(som jeg ikke allerede har læst på engelsk- og spansk var den oprindelige sprog roman.)) Er jeg taler flydende? jeg ville have til at gå meget længere at betragte mig selv flydende men jeg er perfektionist.

How to use "i would have to go" in an English sentence

In this story, I would have to go with Archer.

And I would have to go through with this arrangement.

I would have to go for her GF brownies then.

I would have to go with RemusLupinFan on this one.

I would have to go with a simple, delicious banana.

I think I would have to go with command red.

I knew I would have to go back into reality.

I would have to go for ESTP for Ernest Hemingway.

I think I would have to go for bright nails.

I think I would have to go with Poppy, though.

How to use "jeg bliver nødt, jeg ville have til at gå, måtte tage" in a Danish sentence

Jeg satte mig op, og opdagede, at jeg var på hospitalet. "Mor, jeg bliver nødt til at gå." Hun så spørgende på mig. "Gå?

Jeg har fået mig et nyt lille marsvin Pjuske, som jeg ville have til at gå sammen med Gnavpot.

Det er straks sværere med CRM-serierne, hvor man kan risikere at måtte tage til takke med et "for sent" historisk nummer.

Jeg bliver nødt til at finde en holdsport, som jeg synes er sjov, for jeg er overbevist om at det kan give mig noget.

Jeg synes, jeg bliver nødt til at stå op for at undersøge, hvad der sker.

Når jeg bliver nødt til at sige nej tak til aftaler, når de andre altid er klar.

Indsendt af Lene kl. 06.40 Etiketter: Jul Jeg bliver nødt til igen at klappe af os her i Blogland!

Søren Pedersen og Tailormade Confidence måtte tage til takke med 10.

Kan jeg få en refusion, hvis jeg bliver nødt til at afbestille min hotelreservation i NRGi Arena?

Beklager det dårlige billede – det har jeg selv måtte tage fra en bog. 1) Skænk.