What is the translation of " IMMEDIATE OBJECTIVE " in Danish?

• umiddelbare mål

Examples of using Immediate objective in English and their translations into Danish

I see two immediate objectives.
Jeg kan se to åbenlyse mål.

The 1997 project was launched in 1999 with the following immediate objectives.
Projektet blev igangsat i 1999 med følgende øjeblik kelige målsætninger.

I fancy their immediate objective was Grant's Tomb.
Jeg har lyst til deres umiddelbare mål var Grant grav.

Booklet on the completion of a single internal market throughout the European Community, the Community's prime immediate objective.
Brochure om gennemførelsen af et fælles indre marked for hele Det Europæiske Fællesskab- EF's vigtigste umiddelbare mål.

Obviously the immediate objective is to terrorise voters.
Det er tydeligt, at det direkte mål er at terrorisere vælgerne.

I believe that it is quite complete and, above all, that it has focused to a great extent on the fight against terrorism, which is the immediate objective.
Jeg synes, at de var meget udtømmende, og frem for alt at de i høj grad drejede sig om bekæmpelse af terrorisme, som er det umiddelbare mål.

The first is the immediate objective to end the violence, murders and especially torture happening in Tibet.
Det første er det umiddelbare mål om at stoppe volden, mordene og navnlig torturen i Tibet.

I should like to express my disgust at the looting and destruction of archaeological treasures, museums and monuments and stress that our immediate objective must be to find the priceless exhibits that have disappeared and seize and return them to the country as and when they appear.
Jeg vil gerne give udtryk for min væmmelse over plyndringen og ødelæggelsen af arkæologiske skatte, museer og monumenter og understrege, at vores første mål må være at finde de uvurderlige museumsgenstande, der er forsvundet, og beslaglægge og tilbagelevere dem, når og hvis de dukker op.

Our immediate objective in the problem of eliminating piracy must, of course, be continuation of Operation Atalanta.
Vores umiddelbare mål med hensyn til bekæmpelse af sørøveri skal naturligvis være en fortsættelse af Operation Atalanta.

Optional SkillGuide CPR performance indicator provides immediate objective feedback on ventilation duration and volume, compression depth and hand position.
Valgfri SkillGuide-indikator for udførelse af HLR giver øjeblikkelig, objektiv feedback på ventilationsvarighed og -volumen, kompressionsdybde og håndposition.

Our immediate objective should be economic prosperity, on which employment depends, and which is the sole source of social progress.
Den økonomiske vækst bør være vores umiddelbare mål, for den skaber arbejdspladser og er den vigtigste kilde til social vækst.

This debate also shows that the three institutions, Parliament, the Council and the Commission, share the same fundamental and immediate objectives, i.e. the rapid and complete restoration of the rule of law and democratic freedoms in Pakistan and the holding of free and democratic elections.
Denne forhandling viser også, at de tre institutioner Parlamentet, Rådet og Kommissionen er fælles om de samme grundlæggende og umiddelbare mål, nemlig en hurtig og fuldstændig genindførelse af retsstatsprincippet og de demokratiske frihedsrettigheder i Pakistan og afholdelsen af et frit og retfærdigt valg.

The immediate objective must be to restore calm and advance efforts to establish a political dialogue between the two sides.
Det umiddelbare mål må være at genoprette roen og videreføre bestræbelserne på at iværksætte en politisk dialog mellem de to parter.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission report dealing with the activities of the Cohesion Fund in 1999 proves that, as in previous years, it is continuing to pursue the most immediate objectives for which it was created, which are to provide the so-called cohesion countries, Portugal, Spain, Greece and Ireland, with economic infrastructures in the areas of the environment and transport.
Hr. formand, kære kolleger, Kommissionens årsrapport for Samhørighedsfonden 1999 viser, at denne fond ligesom i årene forud indfrier de umiddelbare mål, som den blev oprettet for, nemlig at forsyne de såkaldte samhørighedslande, Portugal, Spanien, Grækenland og Irland, med den nødvendige økonomiske infrastruktur inden for miljø og transport.

The most immediate objective for the 15 existing Members of the European Union is to ensure that the Treaty of Nice is ratified across the Union as soon as possible.
Det mest aktuelle mål er, at de 15 eksisterende medlemsstater i Den Europæiske Union sikrer, at Nice-traktaten hurtigst muligt bliver ratificeret i hele Unionen.

Mr President, the proposal for a European Parliament and Council decision which we are debating must be understood within the broader framework of the Directive on water, since its immediate objective is to limit and reduce the pollution of the European aquatic ecosystem, by classifying 32 substances on the list of priority substances, of which only 11 are included in the legal category of hazardous priority substances.
Hr. formand, forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning, som vi er i færd med at diskutere, skal forstås inden for vanddirektivets bredeste ramme. Dets umiddelbare mål er at begrænse og nedbringe forureningen af det europæiske vandøkosystem, hvor 32 stoffer klassificeres i gruppen af prioriterede stoffer, og kun 11 af disse er placeret i den juridiske kategori for prioriterede farlige stoffer.

Certain immediate objectives may be of interest in the short term but in the long term produce adverse effects on employment, qualifications, classification and wages.
Visse øjeblikkelige målsætnin ger kan eventuelt være af interesse på kort sigt, men på længere sigt have ugunstige virkninger på beskæftigelsen, kvalifikationer, klassi fikation og lønninger.

Ambitious teachers, approved by the, instead of, to meet their immediate objectives, prefer to destroy the potential intelligence of those EXEs, capacity which exceeds the teaching points 100-900 thousands of.
Ambitiøse lærere, godkendte sikkerhedstjenester, i stedet for, at opfylde deres umiddelbare opgave, De foretrækker at ødelægge den potentielle intelligens af disse afdelinger, potentiale, som overstiger de pædagogiske punkter på 100-900 tusinde.

Our immediate objective must be to restore farmer confidence in the political process and to safeguard the integrity of the common agricultural policy, outside of which EU agriculture will not survive.
Det må være vores umiddelbare mål at genskabe landbrugernes tillid til den politiske proces og sikre integriteten af den fælles landbrugspolitik, uden for hvilken EU's landbrug ikke kan overleve.

Given this context, I think that this House should have two immediate objectives: to set in action the parliamentary structures of the Euro-Mediterranean Forum, bearing in mind that this could be a very useful instrument for securing peace.
I denne sammenhæng bør Europa-Parlamentet efter min vurdering have to umiddelbare formål, nemlig at bringe Euro-Middelhavsforummets parlamentariske strukturer i anvendelse, da det kan blive et nyttigt redskab til at sikre freden, og at gennemføre Parlamentets formand, fru Fontaines initiativ til en rundrejse i regionen.

The immediate objective of the current attack is to create a backdoor into the MTA servers by downloading a shell script that adds an SSH key to the root account,”- Magni R. Sigurðsson, a security researcher from Cyren told.
Det umiddelbare formål med den aktuelle angreb er at skabe en bagdør ind i MTA servere ved at downloade en shell script, der tilføjer en SSH nøgle til root-kontoen,”- Magni R. Sigurdsson, en sikkerhed forsker fra Cyren fortalt.

And when we tackle this immediate objective, we shall realize that the peace process is inseparable from the fight against corruption.
Og når vi tager fat på dette umiddelbare mål, som er at fremme fredsprocessen, vil vi blive klar over, at denne fredsproces ikke kan adskilles fra kampen mod korruptionen.

Beyond these immediate objectives, a general feeling is emerging that an improvement in the general level of technological training in the European countries is long overdue so as to re-establish their traditional position in the forefront of technological development.
Ud over disse nære måL består der en genereL opfattelse af, at det er for målstjenligt og endog særdeles påtrængende at øge det genereLle teknologiske uddannelsesniveau i de europæiske lande for at genskabe den århundredgamle ledende position, der traditionelt har været deres.

SkillReporter CPR performance module provides immediate objective feedback on ventilation duration and volume, compression depth, and hand position, and allows a comprehensive printed report for student performance documentation and debriefing.
SkillReporter-modul til CPR giver øjeblikkelig objektiv feedback på ventilationsvarighed og -volumen, kompressionsdybde og håndstilling og leverer en omfattende trykt rapport med henblik på dokumentation og debriefing af den studerendes præstation.

The immediate objective of the class-conscious vanguard of the international working-class movement, i.e., the Communist parties, groups and trends, is to be able to lead the broad masses(who are still, for the most part, apathetic, inert, dormant and convention-ridden) to their new position, or, rather, to be able to lead, not only their own party but also these masses in their advance and transition to the new position.
Den opgave, som nu står på dagsordenen for den bevidste avantgarde i den internationale arbejderbevægelse, d.v.s. de kommunistiske partier, grupper, strømninger, det er at få de brede(endnu i de fleste tilfælde slumrende, apatiske, vaneprægede, træge, ikke vakte) masser ført hen til denne for dem nye stilling, eller rettere at forstå at lede ikke blot deres eget parti, men også disse masser under deres tilnærmelse og overgang til denne nye stilling.

With respect to certain other factors which are analysed above in respect of the free market(i.e., sales prices, stocks and profitability), the data received is not, by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for hot rolled sheets and plates.
For så vidt angår visse andre faktorer, der er analyseret ovenfor i forbindelse med det frie marked(dvs. salgspriser, lagre og rentabilitet), er de modtagne oplysninger ifølge deres natur ikke egnede til en umiddelbar og objektiv sammenligning med de oplysninger, der er indhentet for det frie marked for varmtvalsede plader.

The further data received in respect of captive use is not, by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for hot rolled coils, but nevertheless does not show evidence that it was more profitable to produce for captive use than for the free market.
De yderligere oplysninger, der blev indhentet om den bundne anvendelse, er ifølge deres karakter ikke egnet til en umiddelbar og objektiv sammenligning med de oplysninger, der blev indhentet om det frie marked for varmtvalsede bredbånd, men der er imidlertid ikke bevis for, at det var mere rentabelt at producere for bundet anvendelse end til det frie marked.

This means that they have a severe inability to deal with complexity, the welfare of others, or with any further effects of their actions beyond their immediate self-serving objective!
Dette betyder, at de har en høj grad af manglende evne til at forholde sig til kompleksitet, andres velfærd, eller følgevirkningerne af deres handlinger ud over deres øjeblikkelige selvtjenende formål!

How to use "immediate objective" in an English sentence

Our immediate objective is to discover novel small molecular inhibitors of the P.

The immediate objective was to press for a hearing as an absolute minimum.

The immediate objective for most operations is to merge their way to profitability.

Sänger planes and their construction should be our immediate objective . . .

Their immediate objective was to bring the rest of the family to England.

At this stage, your immediate objective is not to get them to purchase.

Our immediate objective is to formulate and develop products for the nutraceutical market.

A play is an instinctive behavior which expects no immediate objective or goal.

In a military conflict, an immediate objective will be humanitarian assistance to civilians.

OS: Our immediate objective as a party is to implement our campaign commitments.

How to use "umiddelbare mål" in a Danish sentence

Her midt på eftermiddagen har temperaturen sneget sig op på 29 grader og vi nærmer os Porte Cesareo, som er vores umiddelbare mål.

Deres umiddelbare mål var en nonne, moder Christina.

Der er lagt stort pres på dem for at få dem til at deltage i en fredsproces, hvor de skal opgive ideen om et forenet Irland som det umiddelbare mål.

Samfundet er interesseret i menneskets fortsatte eksistens, selvopholdelsesdriften og selvtilfredsstillelsen, men menneskelig selvrealisering er værdig til at blive det umiddelbare mål for mange kulturelle grupper.

Det umiddelbare mål er at udarbejde en plan for, hvorledes dette kan ske.

De greb til terrorisme for at realisere dette umiddelbare mål.

Men det er ikke vores umiddelbare mål med kogeskolen.

Privat er mit umiddelbare mål, ikke at blive skilt.

Vores umiddelbare mål er for det første fuld gennemsigtighed i beslutningsprocessen (dvs.

Forholdet til kammerater bærer samme præg: Når det er opportunt, snyder han, for at opnå sine umiddelbare mål.