What is the translation of " IMMEDIATE VICINITY " in Danish?

• umiddelbar nærhed
• nærområde
• umiddelbar naerhed
• umiddelbar nærhet
• umiddelbare nærhed
• det umiddelbare område
• umiddelbar narhed
• nærmeste omegn

Examples of using Immediate vicinity in English and their translations into Danish

Many are in the immediate vicinity.
Mange er i umiddelbar nærhed.

In the immediate vicinity of the Georgian border.
I umiddelbar nærhed af den georgiske grænse.

No hostiles in your immediate vicinity.
Ingen fjendtlige i dine øjeblikkelige omgivelser.

In our immediate vicinity, in Gars am Kamp, see.
I vores umiddelbare nærhed, i Gars am Kamp se.

Metro stops can be found in the immediate vicinity.
Der findes metrostationer i umiddelbar nærhed.

In the immediate vicinity and therefore within walking distance.
I umiddelbar nærhed, og derfor inden for gåafstand.

I'm counting seven buildings in your immediate vicinity.
Jeg ser syv bygninger i dine umiddelbare omgivelser.

Somewhere in the immediate vicinity of this pool.
Et sted i umiddelbar nærhed af denne pool.

That you're the best detective in my immediate vicinity.
At du er den bedste efterforsker i det umiddelbare område.

In the immediate vicinity there are restaurants, bars and cafes.
I umiddelbar nærhed er der restauranter, barer og caféer.

Restaurants and bars can be found within the immediate vicinity.
Der ligger endvidere restauranter og barer i umiddelbar nærhed.

In the immediate vicinity you will find numerous restaurants and supermarkets.
I umiddelbar nærhed finder du mange restauranter og supermarkeder.

There are now at least six other Kazon ships in the immediate vicinity.
Men der er nu seks andre kazonske skibe i umiddelbar nærhed.

Situation: guerrilla units in immediate vicinity of insertion module.
Situation: guerrillaenheder i umiddelbar nærhed af indsætningsmodul.

There are several restaurants and cafés in the immediate vicinity.
Der ligger adskillige restauranter og caféer i umiddelbar nærhed.

In the immediate vicinity of the yacht school, there are plenty of accommodation.
I umiddelbar nærhed af yacht skole, er der masser af overnatningsmuligheder.

The ski is possible to ski in the immediate vicinity of our pension.
Ski er muligt at stå på ski i umiddelbar nærhed af vores pension.

I gather from a brief search on the Internet that you're the best detective in my immediate vicinity.
Jeg kan kan se ud fra en hurtig søgning på nettet, at du er den bedste efterforsker i det umiddelbare område.

It is the largest urban centre in the immediate vicinity of the Low Tatras.
Det er den største bykerne i umiddelbar nærhed af Low Tatras.

Both resolutions are concerned, however, with countries and areas that cannot be regarded as being in the EU's immediate vicinity.
Begge beslutninger berører dog lande og områder, som ikke kan betragtes som EU's nærområde.

There are many places of interest in the immediate vicinity of the campsite.
Der er mange seværdigheder i campingpladsens nærmeste omgivelser.

If a country in the immediate vicinity of Europe complies with the EU's political and economic requirements, there should in principle be no obstacles to membership.
Hvis et land i Europas nærområde lever op til EU's politiske og økonomiske krav, bør der i princippet ikke være hindringer for medlemskab.

Restaurants, bars and clubs can be found in the immediate vicinity.
Der kan findes restauranter, barer og klubber i umiddelbar nærhed.

The second question is: do we not have other priorities in the immediate vicinity of the European Union, for example in the Balkans, where peace-keeping is our first and most important task?
Det andet spørgsmål er, om ikke vi har andre prioriteter i EU's umiddelbare nabolag, f. eks. på Balkan, hvor fredshåndhævelsen er EU's primære og vigtigste opgave?

Lots of bars, restaurants and cafés are in the immediate vicinity.
Du finner også en rekke barer, restauranter og kafeer i nærområdet.

There are certainly countries in our immediate vicinity that are vulnerable- that much has become apparent- and the question of mutual solidarity, not least among our neighbours, is clearly an issue.
Det har vist sig, at der i vores nærmeste omgivelser bestemt er lande, som er sårbare, og spørgsmålet om indbyrdes solidaritet, også blandt vores naboer, rejser sig derfor tydeligt.

O'Neill. I am detecting a fourth lifesign in your immediate vicinity.
O'Neill, der er tegn på et fjerde livstegn i din umiddelbare nærhed.

The fact is that we cannot even manage to establish a proper order and structure in our immediate vicinity which is beneficial to a body like the European Union in matters that concern its immediate sphere of interest.
Det lykkes jo ikke en gang for os at skabe orden og struktur i vores umiddelbare nabolag, som kunne komme en sådan enhed til gode, som Den Europæiske Union nu en gang er, når det drejer sig om dens direkte interesseområde.

There are various restaurants and bars in the immediate vicinity.
Der findes et bredt udvalg af restauranter og barer i umiddelbar nærhed.

When the customs office where release was granted is in the immediate vicinity of the slaughterhouse, the customs authorities, instead of using seals, may take appropriate supervisory measures to ensure that the horses are transferred directly to the slaughterhouse and are taken into the charge of the authority referred to in Article 308 1.
Saafremt de toldmyndigheder, der har frigivet hestene, er installeret i umiddelbar naerhed af slagteriet, kan de erstatte forseglingen med tilsynsforanstaltninger, som sikrer, at hestene overfoeres direkte til slagteriet og kommer under opsyn af den i artikel 308, stk. 1, naevnte myndighed.

How to use "immediate vicinity" in an English sentence

In the immediate vicinity of the house a..

In immediate vicinity you can find Centrum Supermarket.

Assist others in your immediate vicinity as needed.

We loved the immediate vicinity with the harbour.

One attraction in the immediate vicinity of Mt.

The immediate vicinity offers restaurants, bars and shops.

The immediate vicinity was quiet and pleasant, however.

In the immediate vicinity of shops, pharmacies, cafes.

Several houses in the immediate vicinity were damaged.

The premises and immediate vicinity offer ample parking.

How to use "nærområde, umiddelbar nærhed" in a Danish sentence

På den måde er borgerne med til at aflaste et presset kloaksystem og med til at afhjælpe kælderoversvømmelser i deres nærområde.

Busserne kører der, hvor passagererne er, så vi undgår tomme busser, og vores passagerer bliver hentet i deres nærområde.

Skriv et opslag, hvor du hurtige måder at tjene penge online din hjælp, print det ud og hæng det op i dit nærområde.

Når vi har tilstrækkelig mange kandidater, afholder vi et kursus i nærområde.

Der er også strand i umiddelbar nærhed, men den kan ikke anbefales.

Funktionen "Find Profiler Nær Dig" viser dig andre medlemmer i dit nærområde, og giver dig mulighed for at finde en spontan affære.

Besøg Neulliacs nærområde og oplev seværdigheder som for eksempel Château des Rohan og Quenecan-skoven.

Muligheder for River Rafting og klatring i umiddelbar nærhed af boligen.

Placér ikke højttalerne i umiddelbar nærhed af apparater med stærk elektromagnetisk stråling eller apparater, som ødelægges eller beskadiges af magnetiske felter.

Om alt fra, hvad der sker i deres nærområde i Gellerupparken og Toveshøj, til mere overordnede ting som borgerrettigheder- og pligter, børneopdragelse, sundhed, skole og fritid.