What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE EUROPE " in Danish?

• gennemførelsen af europa
• gennemførelsen af EU
• gennemførelse af europa

Examples of using Implementation of the europe in English and their translations into Danish

For that, you have a crucial role to play in ensuring the successful implementation of the Europe 2020 strategy.
I den forbindelse spiller Parlamentet en væsentlig rolle i sikringen af en effektiv gennemførelse af Europa 2020-strategien.

Firstly, implementation of the Europe 2020 Strategy, including the twin goals of increasing education and employment levels.
For det første med gennemførelsen af Europa 2020-strategien, herunder de to målsætninger om at øge uddannelses- og beskæftigelsesniveauet.

That means, therefore, that we, as the EIB, must make our contribution to the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Det betyder derfor, at vi som Den Europæiske Investeringsbank skal yde vores bidrag til gennemførelsen af Europa 2020-strategien.

The proper implementation of the Europe 2020 strategy is essential in order for Europe to get back to sustained and sustainable economic growth.
Den korrekte gennemførelse af Europa 2020-strategien er afgørende for, at Europa kan vende tilbage til vedvarende og bæredygtig økonomisk vækst.

I would like to draw attention to the need for an integrated horizontal approach to the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på behovet for en integreret horisontal tilgang til gennemførelsen af Europa 2020-strategien.

PL Instead of having a discussion about implementation of the Europe 2020 strategy, I suggest we concentrate on areas where we do, really, have an influence.
PL Fru formand! I stedet for at drøfte gennemførelsen af Europa 2020-strategien vil jeg foreslå, at vi koncentrerer os om områder, hvor vi virkelig har indflydelse.

As far as new modules are concerned, it is important that they strongly emphasise themes that support the implementation of the Europe 2020 strategy.
For så vidt angår nye moduler, er det vigtigt, at de fremhæver temaer, som understøtter gennemførelsen af Europa 2020-strategien.

We will develop our work in three areas: the implementation of the Europe 2020 strategy, the fight against climate change and support for EU external policy.
Vi vil arbejde videre med vores opgaver på tre områder, nemlig gennemførelsen af Europa 2020-strategien, kampen mod klimaændringerne og støtte til EU's udenrigspolitik.

Thus, immigration policy must be thought of as an instrument of adjustment regarding our workforce needs, thus contributing to the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Indvandringspolitik skal derfor ses som et redskab til justering til vores behov for arbejdskraft og herved bidrage til gennemførelsen af Europa 2020-strategien.

In writing.-(HU) Next year will be the first year in the implementation of the Europe 2020 strategy, which can represent a new phase in the development of the European Union.
Skriftlig.-(HU) Næste år bliver det første år i gennemførelsen af EU 2020-strategien, som kan repræsentere en ny fase i EU's udvikling.

The role of the EIB is becoming more and more important, not only within the framework of the cohesion objectives, but also in the implementation of the Europe 2020 Strategy.
EIB's rolle bliver stadig vigtigere ikke kun inden for rammerne af samhørighedsmålene, men også i forbindelse med gennemførelsen af Europa 2020-strategien.

The EIB will have a very important role to play in the implementation of the Europe 2020 Strategy in supporting investments in infrastructure, green technologies, innovation and SMEs.
EIB vil spille en vigtig rolle i gennemførelsen af Europa 2020-strategien gennem støtte af investeringer i infrastrukturer, grøn teknologi, innovation og små og mellemstore virksomheder.

Our efforts will continue along three main tracks: strengthening governance, completing financial sector reform and accelerating our implementation of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Vores indsats vil fortsat være koncentreret omkring tre hovedspor, nemlig styrkelse af økonomisk styring, færdiggørelse af reformen af den finansielle sektor og fremskyndelse af gennemførelsen af Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

Energy efficiency must therefore have special priority in the implementation of the Europe 2020 strategy, and the drawing of as much of the energy funds as possible should be made conditional to its principle.
Energieffektivitet skal derfor gives en særlig prioritering i gennemførelsen af Europa 2020-strategien, og energimidlerne bør så vidt muligt udnyttes i henhold til dette princip.

It is vital to maintain a large proportion of the post-2013 EU budget for the cohesion policy to ensure that the European Union meets its ambitious targets and provides appropriate support for the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Det er afgørende at bibeholde en stor del af EU-budgettet efter 2013 til samhørighedspolitikken for at sikre, at EU indfrier sine ambitiøse mål og yder hensigtsmæssig støtte til gennemførelse af EU 2020-strategien.

I cannot fail to point out that there is a need for more investment to help in the implementation of the Europe 2020 strategy, and this report stresses that need.
Jeg må påpege, at der er behov for flere investeringer for at bidrage til gennemførelsen af Europa 2020-strategien, og dette fremhæves i denne betænkning.

I am firmly convinced that our joint efforts will help to create a better environment in which these vital industries can play an important role in the discussions on EU funding mechanisms post-2013 and implementation of the Europe 2020 strategy.
Jeg er helt overbevist om, at vores fælles indsats vil medvirke til at skabe et bedre miljø, hvor disse meget vigtige industrier kan spille en væsentlig rolle i drøftelserne af EU's finansieringsmekanismer efter 2013 og gennemførelse af Europa 2020-strategien.

First, we need to be aware that cities are an important platform for implementation of the Europe 2020 strategy, for reasons that include their undeniable importance in the economic development of Europe's regions.
For det første skal vi være opmærksomme på, at byerne er en vigtig platform for gennemførelsen af EU 2020-strategien på grund af bl.a. deres ubestridelige betydning for den økonomiske udvikling af Europas regioner.

Obviously, the proposal has the aim of combating illegal immigration and clandestine employment, but it can and should be interpreted as a useful contribution to the implementation of the Europe 2020 Strategy, allowing also simpler border control.
Forslaget har tydeligvis til formål at bekæmpe ulovlig indvandring og ulovligt arbejde, men det kan og bør fortolkes som et nyttigt bidrag til gennemførelsen af Europa 2020-strategien, der også giver mulighed for at forenkle grænsekontrollen.

The strengthening of European economic governance, coordination for the implementation of the Europe 2020 strategy and the relaunch of the Single Market are key to revitalising the European economy.
Styrkelsen af den europæiske økonomiske styring, samordning med henblik på gennemførelsen af EU 2020-strategien og relanceringen af det indre marked er af central betydning for relanceringen af den europæiske økonomi.

The Seventh Framework Programme for research and technological development(FP7) is the world's most significant research support programme, which plays a key role in maintaining the competitiveness of Europe and the implementation of the Europe 2020 strategy.
Syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(RP7) er verdens største forskningsstøtteprogram, som spiller en nøglerolle i opretholdelsen af Europas konkurrenceevne og gennemførelsen af Europa 2020-strategien.

We would actually be creating a split personality for ourselves, considering that we have adopted resolutions on the implementation of the Europe 2020 strategy and that we are drafting reports, as I am doing myself, on implementing the platform to combat poverty.
Vi skaber således faktisk et paradoks, idet vi har vedtaget beslutninger om gennemførelse af Europa 2020-strategien og er ved at udarbejde betænkninger, hvilket jeg er i færd med, om gennemførelse af en platform for bekæmpelse af fattigdom.

The new Multiannual Financial Framework of the European Union must be established at Community level and national development programmes should be adjusted to each other in a way that they result in an optimal implementation of the Europe 2020 strategy by creating the necessary synergies.
EU's nye flerårige finansielle ramme skal etableres på EU-niveau, og de nationale udviklingsprogrammer skal tilpasses hinanden med henblik på at sikre en optimal gennemførelse af Europa 2020-strategien gennem skabelse af de nødvendige synergier.

I therefore cannot fail to stress that, basically, this Council is part of the implementation of the Europe 2020 strategy: it is part of that half- that side of the coin- that is the side of growth, competitiveness and economic recovery.
Jeg kan derfor ikke undlade at understrege, at dette rådsmøde i bund og grund er led i gennemførelsen af Europa 2020-strategien. Det er led i den halvdel- den side af mønten- som udgøres af vækst, konkurrenceevne og økonomisk genopretning.

Discussions on the future EU budget, the future of cohesion policy, and the implementation of the Europe 2020 Strategy are all in full swing.
Diskussionerne om det fremtidige EU-budget, samhørighedspolitikkens fremtid og gennemførelsen af Europa 2020-strategien er alle i fuld gang.

Over the next months the focus of the Presidency will be on the implementation of the Europe 2020 Strategy and the flagship initiatives for innovation and industrial policy laid down therein, as well as the full establishment of the internal market, since at present only 8% of European SMEs are engaged in cross-border activities.
I de kommende måneder vil formandskabet fokusere på gennemførelsen af Europa 2020-strategien og flagskibsinitiativerne for innovation og industripolitik samt fuldstændig oprettelse af det indre marked, da kun 8% af alle europæiske SMV arbejder med grænseoverskridende aktiviteter.

A fruitful partnership is particularly important in the areas of financial services, economic governance, the implementation of the Europe 2020 strategy, energy and the internal market.
Et frugtbart partnerskab er særligt vigtigt, når det drejer sig om finansielle tjenesteydelser, økonomisk styring, gennemførelse af Europa 2020-strategien, energi og det indre marked.

If you want the EIB genuinely to be able to make a significant contribution to the implementation of the Europe 2020 strategy, in particular, through the development of joint instruments with the Commission, then the regulatory framework obviously has to allow it.
Hvis man virkelig ønsker, at EIB skal kunne yde et væsentligt bidrag til gennemførelse af Europa 2020-strategien, især via udvikling af fælles instrumenter med Kommissionen, skal rammebestemmelserne selvsagt give mulighed for det.

We agree that fiscal discipline will require strong rules and strong implementation, but we must also align this with the proper implementation of the Europe 2020 objectives in each country, and that must be reflected in the legislation.
Vi er enige om, at en stram finanspolitik kræver stærke regler og streng gennemførelse af dem, men vi må også afstemme denne del med en ordentlig gennemførelse af Europa 2020-målsætningerne i hvert land, og det skal man kunne se i lovgivningen.

I would also like to call for the establishment, at a national level, of a mechanism to assess the implementation of the Europe 2020 strategy priorities and the achievement of the relevant national targets included in the National Reform Programme in order to support the annual evaluation by the EU institutions.
Jeg vil også opfordre til, at man på nationalt plan indfører en mekanisme til at vurdere gennemførelsen af Europa 2020-strategiens prioriteringer og virkeliggørelsen af de relevante nationale mål i de nationale reformprogrammer som baggrund for EU-institutionernes årlige evaluering.