Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Article 34 Implementation of the Directive.
No provision has been made for monitoring the implementation of the directive.
Der er ikke fastsat bestemmelser om kontrol med anvendelsen af direktivet.Legal implementation of the Directive.
Member States shall confer with each other in the implementation of the Directive.
Medlemslandene skal forhandle indbyrdes om gennemførelsen af direktivet.However, the implementation of the directive is stalling.
Imidlertid kniber det med gennemførelsen af direktivet.
People also translate
I have also ordered wide-ranging reports on the implementation of the directive.
Jeg har også bestilt omfattende rapporter om gennemførelsen af direktivet.Deferred implementation of the Directive in the case of Greece, Ireland, Portugal and Spain. 7.
Postponed implementation of the Directive in the case of Greece, Ireland, Portugal and Spain. 7.
Udsættelse af direktivets indførelse i Grækenland, Irland, Portugal og Spanien. 7.This has made evaluating the implementation of the Directive difficult.
Det gør det vanskeligt at vurdere gennemførelsen af direktivet.Previous to the implementation of the directive.
For gennemførelsen af direktivet.Professional associations will thus be closely involved in the implementation of the directive.
Dermed vil de faglige sammenslutninger blive stærkt engageret i gennemførelsen af direktivet.What is needed is better implementation of the directive in practice.
Det, der er behov for, er en bedre gennemførelse af direktivet i praksis.This report will include, in particular, an in-depth analysis of the implementation of the directive.
Denne rapport vil bl.a. omfatte en tilbundsgående analyse af direktivets gennemførelse.Many people concerned with implementation of the directive were naturally interested in this matter.
Mange mennesker, der var beskæftiget med gennemførelsen af direktivet var naturligvis interesseret i dette.This should therefore be borne in mind when reviewing implementation of the Directive.
Det skal derfor tages med i betragtning, når gennemførelsen af direktivet skal revideres.Kommissionen vil overvåge direktivets gennemførelse i alle medlemsstater inklusive Polen.We also turned our attention to the conditions for the implementation of the directive.
Vi har endvidere beskæftiget os med betingelserne for direktivets gennemførelse.Implementation of the directive will promote economic growth and make the European social model more widespread.
Gennemførelsen af direktivet vil fremme den økonomiske vækst og gøre den europæiske samfundsmodel mere udbredt.Certain speakers raised the issue of the implementation of the directive.
De ærede medlemmer har rejst et spørgsmål med hensyn til direktivets gennemførelse.Faster implementation of the directive also requires flexibility and goodwill on the part of the Member States.
En hurtigere implementering af direktivet kræver også smidighed og velvilje fra medlemsstaternes side.A report was drafted in 2009 on the implementation of the Directive up to 2007.
I 2009 blev der udarbejdet et udkast til en rapport om gennemførelsen af direktivet frem til 2007.And it is not by chance that more than one hundred petitions have been submitted on this subject since the implementation of the directive.
Og det er ikke tilfældigt, at der er indgivet mere end 100 andragender om dette spørgsmål siden direktivets ikrafttræden.Consequently, the date of implementation of the directive on this transportable pressure equipment should be deferred.
Derfor må datoen for anvendelse af direktivet udsættes for dette transportable trykbærende udstyrs vedkommende.Kommissionens rolle er at sikre fuld gennemførelse af direktivet, og god Experience has taught us that the air does not become any cleaner if we neglect the implementation of the Directive.
Erfaringen har lært os, at luften ikke bliver renere, hvis vi tilsidesætter gennemførelsen af direktivet.Secondly, the implementation of the Directive had caused some problems because the Member States had found it difficult to enforce it.
For det andet havde gennemførelsen af direktivet medført nogle problemer, fordi medlemsstaterne havde fundet det vanskeligt at håndhæve det.In particular, the'Intelligent energy- Europe' programme(2003 06)will provide support for the implementation of the directive.
Især fra programmet Intelligent Energi Europa(2003 2006)kan der hentes støtte til gennemførelsen af direktivet.
