What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE " in German?

• Umsetzung der Richtlinie
• Durchführung der Richtlinie
• Anwendung der Richtlinie

Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into German

Working towards better implementation of the Directive.
Auf eine bessere Durchführung der Richtlinie hinarbeiten.

Implementation of the directive on industrial emissions.
Umsetzung der Richtlinie über Industrieemissionen und der assoziierten europäischen Durchführungsbeschlüsse.

Recommendations for improved implementation of the Directive.
Empfehlungen für eine bessere Durchführung der Richtlinie.

The implementation of the Directive should be fixed for 1 January 1994.
Als Termin für die Inkraftsetzung der Richtlinie wird der 1. Januar 1994 festgesetzt.

Areas of inconsistent implementation of the Directive.
Bereiche mit uneinheitlicher Durchführung der Richtlinie.

Lot 1: Implementation of the Directive on maritime transport statistics, infor­mation dissemination system;
Los 1: L^msetzung der Richtlinie über die Statistiken des Seeverkehrs, Informations­ und Verbreitungssystems;

The Heritage Council is also involved with implementation of the Directive.
Auch der Heritage Council befasst sich mit der Umsetzung der Richtlinie.

However, the implementation of the directive is stalling.
Mit der Durchführung der Richtlinie hapert es jedoch.

The individual Member States are responsible for concrete implementation of the Directive.
Die konkrete Ausgestaltung der Richtlinie obliegt den jeweiligen EU-Mitgliedstaaten.

In order to make implementation of the Directive more consistent, the Commission is planning to.
Im Interesse einer kohärenteren Durchführung der Richtlinie plant die Kommission.

It will also help to identify material divergences in implementation of the Directive.
Die Offenlegung wird ferner dazu beitragen, eklatante Abweichungen bei der Umsetzung der Richtlinie aufzudecken.

This report deals with the implementation of the Directive since its adoption in November 1998 through to the end of 2002.
Der vorliegende Bericht befasst sich mit der Anwendung der Richtlinie seit ihrer Annahme im November 1998 bis Ende 2002.

The Commission developed secondary legislation to ensure full implementation of the Directive.
Die Kommission hat sekundärrechtliche Vorschriften ausgearbeitet, die eine vollständige Umsetzung der Richtlinie gewährleisten sollen.

In Belgium, the implementation of the Directive lies within the responsibility of the three regions Flanders, Wallonia and Brussels-Capital.
In Belgien sind für die Durchführung der Richtlinie die drei Regionen zuständig: Flandern, Wallonien und Brüssel‑Stadt.

A Commission report is due in 1999 to cover inter alia the implementation of the Directive on General Product Safety 18.
Für 1999 steht ein Kommissionsbericht an, der u. a. die Durchführung der Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit 18 zum Gegenstand hat.

Following the implementation of the directive by the EU member states on August 5, 2009 the sale of products containing vitamin K1 INCI.
Nach der Umsetzung der Richtlinie durch die EU-Mitgliedsstaaten am 5. August 2009 wird die Abgabe von Präparaten, die Vitamin K1 INCI.

And for the first time on 1 April 1995, the Member States send the Commission a report on implementation of the Directive.
Erstmals am 1. April 1995 übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission einen Dreijahresbericht über die Anwendung der Richtlinie.

Implementation of the Directive will yield a large amount of information on the make-up of building stock across Europe26.
Im Zuge der Umsetzung der Richtlinie werden große Mengen an Informationen über die Merkmale des Gebäudebestands in ganz Europa anfallen26.

I hope that he will continue to monitor individual Member States' implementation of the directive, although it may be down to them in detail to implement it.
Ich hoffe, er wird weiterhin die Erfüllung der Richtlinie in den einzelnen Mitgliedstaaten beobachten, auch wenn es im einzelnen an ihnen liegt sie einzuführen.

The implementation of the Directive is regularly discussed with Member States, both bilaterally and in the framework of Concerted Action.
Die Anwendung der Richtlinie wird mit den Mitgliedstaaten sowohl bilateral als auch im Rahmen konzertierter Aktionen regelmäßig erörtert.

The existence of dedicated or specialist agencies to support implementation of the Directive is very variable, between Member States.
Die Zahl der Fachbehörden, die in den einzelnen Mitgliedstaaten an der Umsetzung der Richtlinie beteiligt sind, ist sehr unterschiedlich.

They have to report on implementation of the Directive every three years, using a questionnaire established in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Sie müssen alle drei Jahre einen Bericht über die Durchführung der Richtlinie vorlegen, dem ein entsprechend dem Verfahren des Artikels 18 der Richtlinie 75/442/EWG erstellter Fragebogen zugrunde liegt.

Providing incentives for companies which guarantee full implementation of the directive and deterrents for those which hinder it.
Anreizmechanismen für die Unternehmen, die die vollständige Anwendung der Richtlinie gewährleisten, sowie Abschreckungsmaßnahmen für diejenigen Unternehmen, die die Ver­wirklichung behindern.

With regard to services, the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market.
Die Umsetzung der Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt wird ein weiterer Meilenstein auf dem Weg zur Vollendung des Binnenmarktes sein.

It has reached this conclusion on the basis of the lack of experience with implementation of the Directive since its entry into force and the lack of case law from the ECJ.
Sie ist zu diesem Schluss gekommen, da es an Erfahrung mit der Anwendung der Richtlinie seit ihrem Inkrafttreten mangelt und keine Rechtsprechung des EuGH vorliegt.

The deadline for the Member States' implementation of the Directive would be the same as for the general Directive on the protection of personal data.
Stichtag für die Umsetzung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten soll der gleiche Termin sein wie bei der allgemeinen Richtlinie über den Schutz personenbezogener Daten.

The Member States will be responsible for the monitoring and implementation of the Directive, and for introducing penalties into their national law for breaches of its provisions.
Den Mitgliedstaaten obliegt es, die Anwendung der Richtlinie zu überwachen und im einzelstaatlichen Recht Vorschriften zur Ahndung von Verstößen vorzusehen.

In some cases, whereproblems are caused by incorrect implementation of the Directive, they must besolved by specific modifications of Member State law.
In einigen Fällen, in denen die Probleme durch eine fehlerhafte Durchführung der Richtlinie verursachtwerden, müssen sie durch gezielte Änderungen der innerstaatlichen Rechtsvorschriften beseitigt werden.

The first amendment requires the Member States to ensure full implementation of the directive and the Member States and the Commission to execute controls on the implementation..
Im ersten Änderungsantrag werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, die vollständige Durchführung der Richtlinie sicherzustellen. Ferner sollen die Mitgliedstaaten und die Kommission die Umsetzung überwachen.

In the light of the experience gained following the implementation of the Directive and the reports of the special panel, the Commission could consider proposing changes to the Directive..
Im Lichte der Erfahrungen aus der Umsetzung der Richtlinie und aufgrund der Berichte des Fachausschusses könnte die Kommission erwägen, Änderungen an der Richtlinie vorzuschlagen.

How to use "implementation of the directive" in an English sentence

The implementation of the directive applies only to training within an employment relationship.

The implementation of the Directive has made some critical changes to CDM 2007.

A timeline for implementation of the Directive is set out in Figure 1 below.

I presented the challenges of the implementation of the Directive for audiovisual authors’ societies.

Implementation of the Directive to UK law came into force on 26th December 2017.

The implementation of the Directive includes the preparation of River Basin Management Plans (RBMPs).

The implementation of the directive into national legislation can vary from country to country.

However, the implementation of the Directive will result in statutory requirements instead of soft law.

Sweden has stated that it intends to postpone implementation of the Directive to Internet activity.

ICMP therefore calls for the rapid and proper implementation of the Directive by all countries.

How to use "umsetzung der richtlinie" in a German sentence

Rechtslage vor Umsetzung der Richtlinie 97/55/EG 2.

Inwiefern eine wirksame Umsetzung der Richtlinie 85/73/EWG i.d.F.

Finanzsektorgesetzes der Umsetzung der Richtlinie 2004/48/EG dient.

Umsetzung der Richtlinie gemäß dem EWR-Abkommen 9 3.

VgV dienen der Umsetzung der Richtlinie 2010/30/EU (Abl.

Weiterlesen„Zum Gesetzentwurf: Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2341“ 17.

Umsetzung der Richtlinie ins deutsche Recht a.

Wörter „zur Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU" ersetzt. 9.

Umsetzung der Richtlinie 2006/124/EG der Kommission vom 5.

Forum berücksichtigen treffer umsetzung der richtlinie links ein.