What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE " in Polish?

• wdrażania dyrektywy
• wdrożenie dyrektywy
• wykonania dyrektywy
• implementacja dyrektywy
• wprowadzeniem w życie dyrektywy
• realizacji dyrektywy
• stosowania dyrektywy
• wprowadzania w życie dyrektywy
• wdrażanie dyrektywy
• wdrożenia dyrektywy
• wdrażaniu dyrektywy
• wdrożeniu dyrektywy
• wykonanie dyrektywy
• wdrażaniem dyrektywy
• wdrożeniem dyrektywy

Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into Polish

Article 34 Implementation of the Directive.
Artykuł 34 Wykonanie dyrektywy.

It will also help to identify material divergences in implementation of the Directive.
Pozwoli ona również wyszukać rozbieżności merytoryczne we wdrażaniu dyrektywy.

Implementation of the Directive by Member States.
Wdrożenie dyrektywy w państwach członkowskich.

A review of progress in the implementation of the Directive;
Przegląd postępu w wykonaniu niniejszej dyrektywy;

Implementation of the Directive by the Commission.
Wdrażanie dyrektywy przez Komisję.

However, all now depends on the Member States' implementation of the directive.
Obecnie wszystko jednak zależy od wdrożenia tej dyrektywy w państwach członkowskich.

However, the implementation of the directive is stalling.
Proces wdrażania dyrektywy jednak się przeciąga.

It will also help to identify material divergences in implementation of the Directive.
Pomoże ona również w identyfikacji rozbieżności materialnych podczas wdrażania dyrektywy.

Overall, the implementation of the Directive should be further improved.
Ogólnie rzecz biorąc, wdrażanie dyrektywy wymaga dalszej poprawy.

The Commission developed secondary legislation to ensure full implementation of the Directive.
Komisja opracowała prawodawstwo wtórne, aby zapewnić pełne wykonanie dyrektywy.

In order to make implementation of the Directive more consistent, the Commission is planning to.
W celu zapewnienia bardziej konsekwentnego wdrażania dyrektywy Komisja zamierza.

Option 2- Guidelines or recommendations for better enforcement and implementation of the Directive.
Wariant 2- wytyczne lub zalecenia dotyczące lepszego egzekwowania i wdrażania dyrektywy;

Progress and implementation of the Directive in the MS is however uneven.
Jednakże poczyniony postęp i stopień wykonania dyrektywy jest nierównomierny wśród państw członkowskich.

All this will help competent authorities to manage implementation of the Directive more effectively.
Wszystkie te środki pozwolą właściwym organom efektywniej zarządzać wdrażaniem dyrektywy.

Emphasises that implementation of the Directive must not lead to a brain drain in emerging and developing countries.
Podkreśla, iż wdrożenie dyrektywy nie może prowadzić do drenażu mózgów we wschodzących i rozwijających się państwach.

This part contains the horizontal provisions in relation to the implementation of the Directive.
Część ta zawiera przepisy horyzontalne w odniesieniu do wdrażania dyrektywy.

Implementation of the directive by Member States and verification of compliance by the Commission would be facilitated.
Ułatwienie wdrażania dyrektywy przez państwa członkowskie i sprawdzania zgodności przez Komisję.

It also adopted conclusions on the EU single market and implementation of the directive on services.
Przyjęła również konkluzje w sprawie jednolitego rynku UE i wykonania dyrektywy usługowej.

The implementation of the directive is based on river basin management plans and falls, ultimately, to the Member States.
Wdrożenie dyrektywy opiera się na planach gospodarowania wodami w dorzeczu, a tym samym spoczywa na państwach członkowskich.

Specific indicators have been set to monitor the progress on the implementation of the Directive.
Opracowano szczegółowe wskaźniki służące monitorowaniu postępów we wdrażaniu dyrektywy.

The Commission's role is to ensure full implementation of the directive and good implementation and enforcement is a priority.
Rolą Komisji jest zapewnienie pełnej realizacji dyrektywy, a priorytetem jest dobre wdrożenie i egzekwowanie.

An increase in human resources- by an estimated one or two A-grade officials- is necessary for monitoring implementation of the Directive properly.
Wzmocnienie zasobów ludzkich- szacowane na ½ urzędników A- jest konieczne dla zapewnienia prawidłowego monitorowania wykonania dyrektywy.

The degree of correct transposition and implementation of the Directive varies between Member States.
Stopień prawidłowej transpozycji i wdrożenia dyrektywy różni się w poszczególnych krajach.

In this context, it asked the Member States to inform it of any difficulties associated with implementation of the Directive.
W tym kontekście wezwała państwa członkowskie do informowania jej o ewentualnych trudnościach związanych z wprowadzeniem w życie dyrektywy.

This report has addressed various aspects of the implementation of the Directive which pose problems or raise questions.
W niniejszym sprawozdaniu przeanalizowano różne aspekty stosowania dyrektywy, które sprawiały trudności lub budziły wątpliwości.

Implementation of the directive is being delayed in some Member States, but this is due, in particular, to the different ways of interpreting it.
Wdrożenie dyrektywy opóźnia się w niektórych państwach członkowskich, ale wynika to przede wszystkim z różnic w jej interpretowaniu.

In this document(the“Report”), the Commission will report on the implementation of the Directive, as provided by its Article 15(4)2.
W niniejszym dokumencie(„sprawozdanie") Komisja złoży sprawozdanie na temat wykonania dyrektywy, zgodnie z jej art. 15 ust.

Proper implementation of the directive on services and on reforming the regulatory framework on standardisation so that it extends to these is indispensable.
Niezbędne jest właściwe wdrożenie dyrektywy usługowej oraz reforma ram regulacyjnych dotyczących standardów, by objęły one te kwestie.

Providing incentives for companies which guarantee full implementation of the directive and deterrents for those which hinder it.
Zaplanowanie bodźców dla przedsiębiorstw gwarantujących pełne wdrożenie dyrektywy i środków odstraszających dla przedsiębiorstw hamujących jej wdrożenie..

In this context, it asked the Member States to inform it of any difficulties associated with implementation of the Directive.
W tym kontekście wezwała państwa członkowskie do przekazania jej uwag na temat ewentualnych trudności związanych z wprowadzeniem w życie dyrektywy.

How to use "implementation of the directive" in an English sentence

The Department of Trade and Industry published its consultation document on the implementation of the Directive on Privacy and Electronic Communications.

Indeed, in England and Wales there is no explicit implementation of the Directive at all – and Brexit makes this unlikely.

They will encourage the implementation of the Directive by cascading information to their peers and provide guidance to National Contact Points.

With the implementation of the Directive the Grey Market funds would need to be included in the scope of the InvG.

The following are some frequently asked questions related to the implementation of the directive by OSHA’s national, Regional, and Area Offices.

It will ensure that the implementation of the directive is timely, appropriate and maximises the opportunities that are offered by it.

This will hamper the effective implementation of the directive at a national level, contributing to the fragmentation of the European market.

Wilson: The UK's approach to the implementation of the directive will depend on the provisions of the directive when finally adopted.

The Romanian companies should follow up on the implementation of the Directive in order to update their internal procedures and policies.

So, the correct implementation of the Directive 2011/24/EU will give advantages to all patients and will enhance cooperation between Member States.

How to use "wdrażania dyrektywy, wdrożenie dyrektywy, wykonania dyrektywy" in a Polish sentence

Obecnie analizowane są warunki zapisane dla drugiego etapu wdrażania dyrektywy i prawdopodobnie Komisja Europejska zaproponuje nowy Regulamin i zmodyfikowane standardy gwarantujące ich wdrożenie.

Wskazówki dla państw członkowskich dotyczące wdrażania dyrektywy EPBD poparte przykładami najlepszych praktyk dla różnych typów budynków.

Nadal priorytetem pozostaje zwalczanie źródeł zanieczyszczeń, a wdrożenie dyrektywy w sprawie emisji przemysłowych przyczyni się do dalszego ograniczenia emisji z głównych sektorów przemysłu.

Sektor finansowy czeka na rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie wykonania dyrektywy CRD IV.

Operacje są skuteczniejsze, precyzyjniejsze i bezpieczniejszeRolnictwo, ogrodnictwo i turystyka czekają na wdrożenie dyrektywy o pracownikach sezonowych.

Sprawozdania są wysyłane do Komisji w odstępach trzyletnich jako część sprawozdania dotyczącego wykonania dyrektywy w sprawie składowania odpadów, zgodnie ze specyfikacją ustanowioną w jej art. 15.

Poza tym spodziewane wdrożenie Dyrektywy w sprawie usług płatniczych (PSD 2) powinno w pozytywny sposób przyczynić się do dalszego rozwoju SOFORT.

Zachęca państwa członkowskie do lepszego wdrażania dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej z myślą o osiągnięciu i zachowaniu dobrego stanu środowiska morskiego.

W toku uzgodnień międzyresortowych, na wniosek Ministerstwa Skarbu Państwa, do projektu nowelizacji ustawy PZP (ma on na celu przede wszystkim wdrożenie dyrektywy obronnej) dodano m.in.

Przyznał, że wdrożenie dyrektywy będzie wiązało się z powstaniem nowych 70 etatów w ministerstwie.