What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE " in Danish?

• af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
• af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud

Examples of using Implementation of the excessive deficit procedure in English and their translations into Danish

The report deals with the implementation of the excessive deficit procedure.
I betænkningen behandles gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation( EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning( EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Interest on deposits and fines resulting from implementation of the excessive deficit procedure- Assigned revenue Financial year 2012 Financial year 2011 Financial year 2010 p.m. p.m.
Renter af indlån og bøder som følge af iværksættelsen af proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud- formåls-bestemte indtægter Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 Regnskabsåret 2010 p.m. p.m.

This proposal concerns the speeding up and clarification of the implementation of the excessive deficit procedure.
Dette forslag vedrører fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact CON/ 2005/17.
Udtalelse om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud til afspejling af ændringer i gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten CON/ 2005/17.

I am voting for the excellent report by Mr Feio on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Jeg stemmer for hr. Feios fremragende betænkning om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

A cooperative approach to ensure the smooth implementation of the excessive deficit procedure will contribute to the credibility of the renewed framework and of the overall functioning of EMU in this challenging period.
En samarbejdsbetonet indfaldsvinkel til en smidig gennemførelse af proceduren for uforholdsmæssigt store underskud vil bidrage til troværdigheden af de fornyede rammer og ØMU'ens overordnede funktion i denne udfordrende periode.

Regulation 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Forordning 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Whereas reinforced surveillance under the Council Regulation(EC) No 1466/97 together with the Commission's monitoring of budgetary positions in accordance with paragraph 2 of Article 104c should facilitate the effective and rapid implementation of the excessive deficit procedure;
Styrket overvågning i henhold til Rådets forordning(EF) nr. 1466/97 og Kommissionens overvågning af budgetsituationen i overensstemmelse med artikel 104 C, stk. 2, skulle fremme en effektiv og hurtig gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud;

The proposed regulation concerns the implementation of the excessive deficit procedure EDP.
Forslaget til forordning vedrører gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud EDP.

It is based on Article 104 of the Treaty and on Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7July 1997 onspeeding up andclarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Den er baseret på artikel 104 i traktaten og på Rådets forordning(EF) nr. 1467/97 af 7. juli1997 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Whereas there is a need to establish deadlines for the implementation of the excessive deficit procedure in order to ensure its expeditious and effective implementation; whereas it is necessary in this context to take account of the fact that the budgetary year of the United Kingdom does not coincide with the calendar year;
Der er behov for at fastlægge tidsfrister for gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud for at sikre, at den gennemføres hurtigt og effektivt; det er i denne sammenhæng nødvendigt at tage hensyn til, at Det Forenede Kongeriges finansår ikke falder sammen med kalenderåret;

Proposal for a regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure COM(2010) 522.
Forslag til forordning om gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud KOM(2010) 522.

The report contains amendments to the Council Regulation on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary positions and the Council Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Betænkningen indeholder ændringsforslag til Rådets forordning om styrkelse af overvågningen og samordningen af den offentlige sektors finanser og til Rådets forordning om fremskyndelse og afklaring af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

And( ii) Regulation( EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure, and of a European Council Resolution on the Stability and Growth Pact adopted at the Amsterdam summit on 17 June 1997.
Juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker og forordning( EF) nr. 1467/97 af 7. juli 1997 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, samt Det Europæiske Råds resolution om stabilitets- og vækstpagten, der blev vedtaget i Amsterdam 17.

II. the proposal for a Council Regulation(COM(96)0496- C4-0577/96-96/0248(CNS)) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
II. forslag til Rådets forordning(EF) om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbin delse med uforholdsmæssigt store underskud KOM(96)0496 C4 0577/96 96/0248CNS.

Moreover, given the specific role of Council Regulation( EC) No 3605/93 in the implementation of the excessive deficit procedure, it is preferable that the compilation and transmission of quarterly government debt data is dealt with in an autonomous legal act.
December» og derfor ikke dækker muligheden for at udarbejde data vedrørende den offentlige gæld mere end en gang om året. På baggrund af den specifikke rolle, som Rådets forordning( EF) nr. 3605/93 spiller i gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, er det endvidere hensigtsmæssigt, at udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld behandles i en selvstændig retsakt.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Rådets forordning(EF) nr. 1467/97 af 7. juli 1997 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af pro ceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

This report, drafted by Mrs Ford, is on the legislative proposal for amending Council Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure, which is part of the economic governance package, adopted by the Commission on 29 September 2010, seeking to'anchor macroeconomic stability and the sustainability of public finances' so as to make the EU more robust and sustainable.
Denne betænkning, der er udarbejdet af fru Ford, indgår i lovforslaget til ændring af Rådets forordning(EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, som er en del af pakken vedrørende økonomisk styring, der blev vedtaget af Kommissionen den 29. september 2010, og som har til formål at"befæste den makroøkonomiske stabilitet og sikre holdbarhed i de offentlige finanser" med henblik på at gøre EU mere robust og bæredygtigt.

Together with the Commission 's monitoring of budgetary positions in accordance with Article 104c( 2) should facilitate the effective and rapid implementation of the excessive deficit procedure;
Og Kommissionens overvågning af budgetsituationen i overensstemmelse med artikel 104 C, stk. 2, skulle fremme en effektiv og en hurtig gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud;

It is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Den vedrører forordningen om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

I chose to abstain from the vote on this report on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Jeg har undladt at stemme om denne betænkning om forslaget til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Additional information Proposal for a Council Regulation( EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure( COM( 96) 496), pdf 379 kB, en.
Kommissionens forslag til Rådets forordning( EF) om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud( KOM( 96) 496)[ Begrundelsen foreligger kun på engelsk], pdf 20 kB.

By Mr Feio, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Af Feio for Økonomi- og Valutaudvalget om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse af gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Additional information Amended proposal for a Council Regulation( EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure( COM( 97) 117), pdf 23 kB, en.
Ændret forslag til Rådets forordning( EF) om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud( KOM( 97) 117)[ Dokument 6931/2/97 foreligger kun på fransk, tysk og spansk], pdf 23 kB.

Commission communication on a stabil ity pact for ensuring budgetary discipline in stage three of economic and monetary union, together with, on the one hand, a proposal for a Council Regulation on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary posi tions(Article 103(5) of the EC Treaty) and, on the other, a proposal for a Council Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(Article 104c(4) of the EC Treaty)(-> point 1.3.12). Bull.
Kommissionens meddelelse om en stabilitetspagt til sikring af budgetdisciplinen i Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase, led saget af forslag til Rådets forordning om styrkelse af overvågningen og samordningen af budgetstillinger(EF-traktatens artikel 103, stk. 5), og forslag til Rådets forordning om fremskyndelse og afklaring ni gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud(EF-traktatens artikel 104 C, stk. 4)(-> punkt 1.3.12).

The SGP was adopted in 1997, and complements and further clarifies the implementation of the excessive deficit procedure.
Stabilitets- og vækstpagten blev vedtaget i 1997 og er et supplement til og en yderligere afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Whereas the pact includes two main elements( i) strengthening the surveillance and coordination of budgetary policies and( ii) speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure;
Pagten indeholder to hovedelementer: i styrkelse af overvågningen og samordningen af budgetpolitikkerne, og ii fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud;

COUNCIL REGULATION(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Rådets forordning(EF) nr. 1467/97 af 7. juli 1997 om fremskyndelse og afklaring af gennemførel sen af proceduren i for bindelse med ufor holdsmæssigt store underskud.

Against this background, the ECB favours an amendment that is as limited as possible of Council Regulation( EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure 1.
På denne baggrund vil ECB støtte en ændring, der er så begrænset som mulig, af Rådets forordning( EF) 1667/97 af 7. juli 1997 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud 1.