What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE " in Greek?

• εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος
• εφαρμογής της διαδικασίας υπερßολικού ελλείμματος
• εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος
• εφαρµογής της διαδικασίας υπερßολικού ελλείµµατος

Examples of using Implementation of the excessive deficit procedure in English and their translations into Greek

Improving the implementation of the excessive deficit procedure.
Βελτίωση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

This proposal concerns the speeding up and clarification of the implementation of the excessive deficit procedure.
Πρόταση αυτή αφορά την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

Finally, the proposal for a regulation for the implementation of the excessive deficit procedure foresees the imposition of the penalty of a deposit which could be turned into a fine.
Τέλος, η πρόταση κανονισμού για την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος προβλέπει την επιβολή ποινής χρηματικής κατάθεσης, η οποία δύναται να μετατραπεί σε πρόστιμο.

I am voting for the excellent report by Mr Feio on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Ψηφίζω υπέρ της εξαιρετικής έκθεσης του κ. Feio σχετικά με την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

IV The Court examined the Commission's implementation of the excessive deficit procedure between 2008 and 2015, focusing on six Member States.
IV Το Συνέδριο εξέτασε την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος(ΔΥΕ) από την Επιτροπή κατά την περίοδο 2008-2015, η οποία αφορούσε έξι κράτη μέλη.

Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 1997 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact( CON/ 2005/17).
Γνώμη σχετικά με την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερßολικού ελλείμματος, με σκοπό τη λήψη υπόψη αλλαγών στην εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης( CON/ 2005/17).

REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό(EΚ) Αριθ. 1467/97 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

Speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

We also analysed the role and position of the EFB in the EU fiscal framework. 17 ECA special report 10/2016‘Further improvements needed to ensure effective implementation of the excessive deficit procedure'(http://eca. europa. eu).
Παρά ταύτα, η ανάλυσή μας κάλυψε, όπου ήταν 17 Ειδική έκθεση αριθ. 10/2016 με τίτλο«Ανάγκη περαιτέρω βελτιώσεων για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος»(http://eca. europa. eu).

In line with its duty to monitor the implementation of the excessive deficit procedure under Article 126 of the Treaty, the Commission will come back to the situation of these two Member States in early July.
Σύμφωνα με το καθήκον της να παρακολουθεί την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος βάσει του άρθρου 126 της Συνθήκης, η Επιτροπή θα επανεξετάσει την κατάσταση των δύο αυτών κρατών μελών στις αρχές Ιουλίου.

It is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Είναι ο κανονισμός σχετικά με την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

As part of the legislative package aimed at reinforcing economic governance in the EU and the euro area, there has also been a vote on this draft opinion on the Commission's proposal amending the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Στο πλαίσιο της νομοθετικής δέσμης μέτρων που αποσκοπεί στην ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης στην ΕΕ και στη ζώνη του ευρώ, πραγματοποιήθηκε επίσης ψηφοφορία επί του εν λόγω σχεδίου γνωμοδότησης σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού σχετικά με την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

It is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Πρόκειται για τον κανονισμό σχετικά με την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

Exceptional economic circumstances' means circumstances where an excess of a government deficit over the reference value is considered exceptional within the meaning of the second indent of point(a) of Article 126(2) TFEU and as specified in Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(7).
Ως«έκτακτες οικονομικές περιστάσεις» νοούνται περιστάσεις όπου η υπέρβαση ενός δημοσιονομικού ελλείμματος σε σχέση με την τιμή αναφοράς θεωρείται έκτακτη, κατά την έννοια του στοιχείου α της παραγράφου 2 του άρθρου 126 της ΣΛΕΕ και όπως διευκρινίζεται στον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 1997 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος(7).

Council Regulation(EC) No 1467/97- speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure SUMMARY.
Κανονισμός(EΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

I chose to abstain from the vote on this report on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Επέλεξα να απόσχω από την ψηφοφορία επί της έκθεσης αυτής σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό(EΚ) αριθ. 1467/97 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος.

EN 2016 Special Report NO 10 Further improvements needed to ensure effective implementation of the excessive deficit procedure(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).
EL 2016 αριθ. 10 Ειδική έκθεση Ανάγκη περαιτέρω βελτιώσεων για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος(υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 287, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ).

By Mr Feio, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure-.
Του κ. Feio, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό(EΚ) αριθ. 1467/97 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος-.

The excessive deficit procedure(EDP) under Article 104, as clarified by Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(1)(which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficit..
Η διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος(ΔΥΕ) βάσει του άρθρου 126 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως διευκρινίζεται από τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου, της 7ης_Ιουλίου_1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος( 1)( που αποτελεί μέρος του συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης), προβλέπει τη λήψη απόφασης για την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος..

The Commission provided formal replies on extensions of the EDP deadlines in particular cases in in the context of the special report of the ECA of 2016 on‘Further improvements needed to ensure effective implementation of the excessive deficit procedure'.
Η Επιτροπή παρείχε επίσημες απαντήσεις σχετικά με τις παρατάσεις των προθεσμιών για τη ΔΥΕ σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, στο πλαίσιο της ειδικής έκθεσης του ΕΕΣ του 2016 με τίτλο«Ανάγκη περαιτέρω βελτιώσεων για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος».

EN 2016 Special Report NO 10 Further improvements needed to ensure effective implementation of the excessive deficit procedure EUROPEAN COURT OF AUDITORS.
EL 2016 αριθ. 10 Ειδική έκθεση Ανάγκη περαιτέρω βελτιώσεων για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος ΕΥΡΩΠΑÏKΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ.

Whereas reinforced surveillance under the Council Regulation(EC) No 1466/97 together with the Commission's monitoring of budgetary positions in accordance with paragraph 2 of Article 104c should facilitate the effective and rapid implementation of the excessive deficit procedure;
Ότι η ενίσχυση της εποπτείας δυνάμει του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1466/1997 του Συμβουλίου, μαζί με την παρακολούθηση από την Επιτροπή της δημοσιονομικής κατάστασης σύμφωνα με την παράγραφο 2 του άρθρου 104 Γ αναμένεται να διευκολύνουν την αποτελεσματική και ταχεία εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος·.

Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure, as amended by the Council.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος, όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο.

On 3 June 2005, at the request of the EU Council, the Governing Council adopted an Opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure( CON/ 2005/17).
Στις 3 Ιουνίου 2005, κατόπιν αιτήματος του Συμßουλίου της ΕΕ, το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμßουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό( ΕΚ) αριθ. 1467/97 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερßολικού ελλείμματος( CON/ 2005/17).

Amended proposal for a Council Regulation( EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure( COM( 97) 117), pdf 23 kB, en.
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού( ΕΚ) του Συμßουλίου για την επιτάχυνση και διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερßολικού ελλείμματος( COM( 97) 117)[ έγγραφο αριθ. 6931/2/97, διαθέσιμο μόνο στη γαλλική, γερμανική και ισπανική γλώσσα], pdf 163 kB, el.

On 3 May 2005 the European Central Bank( ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure( hereinafter the« proposed regulation').
Στις 3 Μαΐου 2005 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα( ΕΚΤ) έλαßε αίτηµα του Συµßουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διατυπώσει γνώµη σχετικά µε πρόταση κανονισµού του Συµßουλίου που τροποποιεί τον κανονισµό( ΕΚ) αριθ. 1467/97 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρµογής της διαδικασίας υπερßολικού ελλείµµατος( εφεξής« προτεινόµενος κανονισµός»).

Proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure( COM( 2005) 155), pdf 130 kB, en.
Πρόταση κανονισμού του Συμßουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό( ΕΚ) αριθ. 1467/97 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερßολικού ελλείμματος( COM( 2005) 155), pdf 187 kB, el.

Article 9 of Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(OJ L 209, 2.8.1997, p. 6).
Άρθρο 9 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος(ΕΕ L 209 της 2.8.1997, σ. 6).

At the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure( COM( 2005) 155 final)( CON/ 2005/17)( 2005/ C 144/10) 1.
Κατόπιν αιτήµατος του Συµßουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε πρόταση κανονισµού του Συµßουλίου που τροποποιεί τον κανονισµό( ΕΚ) αριθ. 1467/97 για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρµογής της διαδικασίας υπερßολικού ελλείµµατος[ COM( 2005) 155 τελικό]( CON/ 2005/17)( 2005/ C 144/10) 1.