What is the translation of " IMPORTANT EXAMPLE " in Danish?

• vigtigt eksempel

Examples of using Important example in English and their translations into Danish

One important example of this is information policy.
Et vigtigt eksempel herpå er informationspolitik.

Her work with Benedicks mentioned in the citation gave important examples.
Hendes arbejde med Benedicks nævnt i citatet gav vigtige eksempler.

This is an important example of European solidarity.
Dette er et vigtigt eksempel på europæisk solidaritet.

It is important because a democratic Ukraine will serve as an important example to its neighbours.
Den var vigtig, fordi et demokratisk Ukraine vil tjene som et vigtigt eksempel for dets naboer.

An important example is the agreement on airline passenger data.
Aftalen om passagerlisteoplysninger er et vigtigt eksempel.

I think the proposal by Mr Dupuis, that we should begin with the privatization of land, would be a very important example.
Jeg tror, at forslaget fra hr. Dupuis om at begynde at privatisere dette land ville være et meget vigtigt eksempel.

His buildings are important examples of structurally and conceptually striking architecture.
Hans bygninger er vigtige eksempler på en konstruktiv og konceptionelt prægnant arkitektur.

The sector plans for energy, transport, forestry, agriculture, aquatic environment, waste, and development assistance are important examples.
Sektorplanerne for energi, trafik, skov, landbrug, vandmiljø, affald og udviklingsbistand er vigtige eksempler.

I think this is a very important example of how legislation can be framed to help people with handicaps.
Jeg tror, at det er et meget vigtigt eksempel på, hvordan lovgivning kan komme i stand til gavn for handicappede.

Nitro-glycerine(common name), which is derived from inorganic nitric acid and the alcohol glycerine, is an important example of an ester that is used both in explosives and in medicine.
Nitroglycerol(trivialnavn), som er dannet fra den uorganiske syre salpetersyre og alkoholen glycerol, er et vigtigt eksempel på en ester som både bruges i sprængstofindustrien og i medicin.

Bosnia-Herzegovina and Kosovo are important examples where a great deal went wrong and, slowly but surely, we learnt from our mistakes.
Bosnien-Hercegovina og Kosovo er vigtige eksempler, hvor der gik meget galt, og man langsomt lærte noget.

During the transition process, the reforms are very fragile in many post-Soviet countries and the successes in Moldova will be an important example and an important signal to other pro-reformist groups in the post-Soviet region.
I overgangsperioden er reformerne meget skrøbelige i mange tidligere sovjetlande, og succes i Moldova vil være et vigtigt eksempel og signal at sende til andre reformvenlige grupper i den tidligere sovjetregion.

Important examples of the changing position of cities in international networks are Barcelona, Lille, Berlin, London and Paris.
Barcelona, Lille, Berlin, London og Paris er vigtige eksempler på byernes ændrede placering i internationale netværk.

(NL) Mr President, as has already been said, Kenya has been an important example of democracy and stability in the region since 2002.
Hr. formand! Det er allerede sagt, at Kenya siden 2002 har været et vigtigt eksempel på demokrati og stabilitet i området.

The Protocol is an important example of the way in which global trade regulations can be based on environmental and consumer protection.
Protokollen er et vigtigt eksempel på, hvordan globale handelsregler kan tage udgangspunkt i miljø- og forbrugerbeskyttelse.

Advanced ceramics have, therefore, been chosen by the authors as an important example to illustrate various methodologies for assessing new materials.
Derfor har forfatterne udvalgt forbedrede keramiske stoffer som et vigtigt eksempel inden for forskellige metodologier i forbindelse med vurdering af nye materialer.

Yet this is an important example, because it is happening all over Britain and sooner or later it will happen all over the Union.
Dette er ikke desto mindre et vigtigt eksempel, for det samme sker rundt omkring i hele Storbritannien og vil før eller senere ske rundt omkring i hele Unionen.

I believe that this is an important illustration of how influential the European Union is, and that it is an important example of a case where our efforts have helped the position of women in a context broader than the confines of Europe.
Jeg mener, at det er en vigtig illustration af EU's indflydelse, og at det er et vigtigt eksempel på et tilfælde, hvor vores bestræbelser har hjulpet kvinder i en bredere sammenhæng end inden for rammerne af EU.

Important examples of Al systems are"expert systems", with which it is sought to make limited expert knowledge available to the system user in the form of knowledge bases.
Vigtige eksempler på Al-systemer er de såkaldte»ekspertsystemer«, hvor med systembrugere får adgang til begrænset specialistviden i form af viden baser.

The Council of Ministers of the European Union or the United Nations Security Council are examples to bear in mind of voting systems weighted by the specific weight of territories and populations, and we should bear this important example in mind.
Den Europæiske Unions Ministerråd eller FN' s Sikkerhedsråd er bemærkelsesværdige eksempler på stemmevægtning i forhold til territoriernes og befolkningernes specifikke vægt, og vi bør være opmærksomme på dette vigtige eksempel.

An important example of amplified asking comes from the work of Joshua Blumenstock, who wanted to collect data that could help guide development in poor countries.
Et vigtigt eksempel på forstærket spà ̧rg kommer fra Joshua Blumenstocks arbejde, som à ̧nskede at indsamle data, der kunne hjælpe med at guide udviklingen i fattige lande.

It is quite clear that jobs in the future will be created ultimately in service industries and the hotel and catering sector is an important example of this, but it would be a mistake if business travel costs were made entirely VAT-exempt.
Det er helt klart, at de fremtidige arbejdspladser meget ofte skabes i servicesektoren, og netop hotel- og restaurationsbranchen er et vigtigt eksempel på dette, men det vil alligevel være forkert, hvis omkostningerne i forbindelse med forretningsrejser helt kan fritages for merværdiafgiften.

Important examples are the"BENELUX Convention"(signed in 1986. came into effect 1991) and the"Isselburg-Anholt Agreement" between Germany and the Netherlands signed in 1991. came into effect in 1993.
De vigtigste eksempierer Benelux-konventionen(underskrevet i 1986, trådt i kraft i 1991) og Isselburg-Anholt-aftalen mellem Tyskland og Nederlandene underskrevet i 1991, trådt i kraft i 1993.

I believe that if the Islamic countries see that Turkey' s new road towards Western values offers it greater economic opportunities and better political operating prerequisites, it will serve as an important example to the Islamic countries surrounding it, and it may also in this way have a stabilising influence on developments in Europe' s neighbouring regions.
Jeg tror, at hvis de islamiske lande opdager, at Tyrkiets nye vej mod vestlige værdier giver landet bedre muligheder og bedre forudsætninger for politisk arbejde, bliver det også et vigtigt eksempel for de omkringliggende islamiske lande, og Tyrkiet kan også på den måde konsolidere udviklingen i Europas nærregioner.

One important example is the G8 Global Partnership against Weapons of Mass Destruction, where one billion euros have been pledged for assistance in the former Soviet Union, 400 million of which have already been spent.
Et vigtigt eksempel er det globale G8-partnerskab imod masseødelæggelsesvåben, hvor man har lovet en milliard euro i bistand til det tidligere Sovjetunionen, hvoraf de 400 millioner allerede er brugt.

The joint statement by the President of the European Commission and the President-in-Office of Mercosur, the President of Uruguay, Tabaré Vásquez, following the meeting on 19 September promising a joint public statement by the two blocs by the end of the year on the environment and climate change is an important example of that political collaboration.
Den fælleserklæring fra formanden for Europa-Kommissionen og formanden for Mercosur, Uruguays præsident, Tabaré Vásquez, der efterfulgte mødet den 19. september og gav tilsagn om en offentlig fælleserklæring fra de to blokke inden årets udgang om miljø og klimaforandringer, er et væsentligt eksempel på dette politiske samarbejde.

In 1955 De Giorgi gave an important example which showed nonuniqueness for solutions of the Cauchy problem for partial differential equations of parabolic type whose coefficents satisfy certain regularity conditions.
I 1955 De Giorgi gav et vigtigt eksempel, som viste nonuniqueness for løsninger af Cauchy problem for partielle differentialligninger af parabolsk type, hvis coefficents opfylde visse regelmæssighed betingelser.

The beginning of negotiations on a stabilisation and association agreement between the European Union and Bosnia-Herzegovina testifies to what has been successfully achieved over the past ten years, one important example of which was evident at the end of 2005, when the and the Bosnia-Herzegovina Federation merged their defence ministries, transferring all defence functions and staff to a single defence ministry for the whole state, which was without doubt a milestone in the country's development.
At der er blevet indledt forhandlinger om en stabiliserings- og associeringsaftale mellem EU og Bosnien-Hercegovina, er et vidnesbyrd om, hvad der med succes er blevet opnået i løbet af disse 10 år. Republika Srpskas og Føderationen Bosnien-Hercegovinas sammenlægning af deres forsvarsministerier, som blev gennemført i slutningen af 2005, er et vigtigt eksempel på disse fremskridt, hvor alle forsvarsopgaver og personellet er blevet overført til et fælles forsvarsministerium for hele staten, hvilket uden tvivl var en milepæl i landets udvikling.

However, one very important example is the fact that the European agenda for culture in a globalising world was pushed through and approved for the first time last year, not just to the satisfaction of the Commission but to the satisfaction of the EU as a whole.
Et meget vigtigt eksempel er imidlertid, at den europæiske dagsorden for kultur i en globaliseret verden blev drøftet og godkendt for første gang sidste år, ikke blot til glæde for Kommissionen, men også til glæde for EU generelt.

In the case of Local Units whose main activity is R& D(important example: R& D centres), the research activities should be broken down according to the activity or the group of products, respectively, for which R& D is carried out.
I de tilfælde, hvor de lokale enheders hovedaktivitet er F& U(et vigtigt eksempel er F& U-centre), skal forskningaktiviteterne opdeles efter henholdsvis den aktivitet eller den produktgruppe, der er berørt af F& U-arbejdet. Som et alternativ kan det udførte F& U-arbejde henregnes til henholdsvis den aktivitet eller den produktgruppe, der gør mest brug af F& U princippet om hovedaktivitet.

How to use "important example" in an English sentence

Grooming is an important example of their social nature.

The last but perhaps most important example is media.

Visual memory is one important example of these skills.

For me, one important example of this is photography.

One important example is the struct alpha_machine_vector data structure.

Another important example is voting machine (Google for Diebold).

An important example can be seen from this A.P.

An important example is indefinite length of tenure regulations.

One important example is your business’ crisis communication plan.

An important example is the work summarized by Dr.

How to use "vigtigt eksempel" in a Danish sentence

Et vigtigt eksempel blev givet efter at en bombe plantet i en pub i Birmingham dræbte 19 og sårede omkring 200 andre.

Et vigtigt eksempel herpå er methicillin resistente Staphylococcus aureus (MRSA), der er blandt de hyppigste årsager til alvorlige bakterielle infektioner.

Et vigtigt eksempel herpå er en vurdering af omkostningerne ved at reducere en given teknologis udledning af CO2 med et ton — i den henseende er vindmøller f.eks.

Julie Mackenhauers indlæg er et ubehageligt, men vigtigt eksempel på det sidste.

Men det er ikke det værste, der kunne være sket.’” Eksempel: Organdonation Et vigtigt eksempel er organdonation.

Et andet vigtigt eksempel, er, at skolen generelt har fået et meget tættere samarbejde med børneterapien, som nu kommer ud på skolen.

Det fik man et slående og principielt vigtigt eksempel på i TV.

Et vigtigt eksempel er hvis den resulterende kraft er lig nul.

Det er vigtigt eksempel være opmærksom på, at udlejning af en andelsbolig ikke anses for selvstændig erhvervsvirksomhed.

Et vigtigt eksempel herpå har man fra 1046, da lendemændene i anledning af det da indtrådte samkongedømme hindrede rigets opstykning mellem de to konger.