What is the translation of " IMPORTANT EXAMPLE " in German?

• wichtiges Beispiel
• bedeutendes Beispiel
• bedeutsames Beispiel
• wichtiges Zeichen
• ein wichtiges Zeugnis

Examples of using Important example in English and their translations into German

Teguise, important example of Canarian architecture.
Teguise, Bedeutendes Beispiel kanarischer Architektur.

In connection with this, it must be stressed that the European Parliament is an important example.
In diesem Zusammenhang muß insbesondere die beispielgebende Bedeutung des Europäischen Parlaments hervorgehoben werden.

Another important example concerns the protection of pedestrians.
Ein anderes bedeutsames Beispiel ist der Schutz der Fußgänger.

Built by Buering during 1754-1757, the summer dining room is deemed as an important example of European chinoiserie.
Der 1754-1757 von Büring erbaute Gartensaal gilt als eines der wichtigsten Beispiele europäischer Chinoserie.

An important example is offered to us by the kontakion for Good Friday.
Ein bedeutsames Beispiel bietet uns das Kontakion für den Karfreitag.

The present sculpture is an important example of late Gothic carving.
Die vorliegende Skulptur ist ein wichtiges Exempel der spätgotischen Schnitzkunst.

An important example is the agreement on airline passenger data.
Ein wesentliches Beispiel ist die Vereinbarung über die Daten von Fluglinienpassagieren.

Programmable position limit values can also be monitored- an important example of cam switching functions.
Ebenfalls überwacht werden können programmierbare Positionsgrenzwerte- wichtig beispielsweise für Nockenschaltfunktionen.

An important example of this in 1999 are the Accession Reports prepared for the Commission.
Ein bedeutendes Beispiel im Jahre 1999 sind die von der Kommission in Auftrag gegebenen Beitrittsberichte.

Beside the churches, the mosaic is another important example of the Byzantine Art, mainly in the period of Justinian.
Neben den Kirchen, Mosaic ist ein weiteres wichtiges Beispiel für Byzantinische Kunst, vor allem in der Zeit des Justinian.

I think the proposal by Mr Dupuis, that we should begin with the privatization of land, would be a very important example.
Ich glaube, daß der Vorschlag von Herrn Dupuis, mit Privatisierungen in diesem Land zu beginnen, ein sehr wichtiges Beispiel wäre.

B and its employees set an important example for climate protection in road traffic.
B mit ihren Mitarbeitern somit abermals ein wichtiges Zeichen für den Klimaschutz im Straßenverkehr.

Chinese House Built by Buering during 1754-1757, the summer dining room is deemed as an important example of European chinoiserie.
Chinesisches Haus Der 1754-1757 von Büring erbaute Gartensaal gilt als eines der wichtigsten Beispiele europäischer Chinoserie.

The Burschlkirche is an important example of the survival of older stylistic forms within Early Baroque.
Die Burschlkirche ist ein bedeutendes Beispiel für das Nachleben älterer Stilformen im Frühbarock.

This clever solution represents a new, environmentally friendly material alternative, and sets an important example for the future.
Diese clevere Lösung stellt eine neue, umweltfreundliche Materialalternative dar, und setzt damit ein wichtiges Zeichen für die Zukunft.

Another important example of distortion to competition is the effect of charges in the maritime ports sector.
Auch die Auswirkungen der Hafengebühren im Seeverkehr sind ein wichtiges Beispiel für Wettbewerbsverzerrungen.

The alliance of 15 Swiss organisations will set an important example, as stressed by FAIRMED's managing director René Stäheli.
Die Allianz von 15 Schweizer Organisationen wird ein wichtiges Zeichen setzen, wie FAIRMED-Geschäftsleiter René Stäheli betont.

This important example of a splendidly painted Neapolitan draped figure from the late Baroque is amazingly well preserved.
Bedeutendes Beispiel einer auf das prächtigste rundum gefaßten neapolitanischen Gewandfigur des Spätbarock von stupender Erhaltung.

Up here is the San Miniato a Monte church that demonstrates a very important example of Florentine Romanesque architectural styles.
Hier oben findet sich die San Miniato a Monte Kirche welche ein wichtiges Beispiel des florentinischen, romanischen Architekturstiles ist.

This important example of Palaeolithic art was discovered in 1903 and contains some elements that are 19,000 years old.
Beschreibung Höhle von Covalanas Dieses wichtige Beispiel der Steinzeitkunst wurde 1903 entdeckt und enthält Höhlenkunst von vor 19.000 Jahren.

The novel's unusual structure has attracted much attention, and it is often cited as an important example of metafiction; it has also been called a poioumenon.
Die ungewöhnliche Komposition des Romans zog viel Aufmerksamkeit auf sich und wird oft als bedeutendes Beispiel für Metafiktion genannt.

Another important example of active transport is the mitochondrial electron transport chain, which is based on reduction of NADH.
Ein anderes wichtiges Beispiel des aktiven Transportes ist die mitochondrische Elektronentransportkette, die auf Reduzierung von NADH basiert.

The first forms of democracy and the associations of arts and crafts made Tuscany an important example of cultural autonomy, social and economic.
Die ersten Formen der Demokratie und den Verbänden der Kunst und Kunsthandwerk aus der Toskana ein wichtiges Beispiel für die kulturelle Autonomie, soziale und wirtschaftliche.

Opened in 1914, Hamburg Stadtpark is an important example of German landscape design and the transformation from a people's garden to a people's park.
Der 1914 eröffnete Park gilt als bedeutendes Beispiel für die Wandlung des deutschen Garten- und Landschaftsbaues vom Volksgarten zum Volkspark.

Another important example in 2002 is the proposal for a Directive on public access to environmental information, which has been under discussion for two years47.
Ein anderes bedeutsames Beispiel im Jahre 2002 ist der Vorschlag einer Richtlinie über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen, über den seit zwei Jahre diskutiert wird47.

WELCOMES the Commission Communication on the competitiveness of the recycling industries as an important example of efforts to improve coherence and integration of the European Union policies, in particular relating to environmental and industrial policies.
BEGRÜSST die Mitteilung der Kommission über die Wettbewerbsfähigkeit der Recycling-Industrie als wichtiges Beispiel für die Bemühungen, die Kohärenz und Integration der Politiken der Europäischen Union, insbesondere der Umwelt- und Industriepolitik, zu verbessern;

An important example is the Würzburg Residence with the Emperor's Hall and the staircase, whose construction began under the leadership of Johann Balthasar Neumann, in 1720.
Ein bedeutendes Beispiel ist die Würzburger Residenz mit dem Kaisersaal und dem Treppenhaus, deren Bau, unter Federführung von Johann Balthasar Neumann, im Jahr 1720 begann.

The museum's antiseismic building is an important example of modernist architecture and was awarded a Bauhaus commendation.
Das Museumsgebäude ist erdbebensicher und gilt als ein bedeutendes Beispiel für die moderne Architekturbewegung in Griechenland.

Another important example of the Arab-Norman style in the Albergheria quarter is the Church of Saint John of the Hermits, surmounted by five cupolas and surrounded by citrus fruit gardens.
Ein weiteres wichtiges Zeugnis des normannisch-arabischen Stils im Albergheria-Viertel ist die Kirche San Giovanni degli Eremiti, die von fünf Kuppeln überragt und von Zitrusgärten umgeben ist.

A very important example for the tremendous still necessary refinement of the precision of the computation is the emulation of permanent magnets by single pairs of coils.
Ein sehr wichtiges Beispiel einer noch ausstehenden wesentlichen Verfeinerung der Rechengenauigkeit ist die Emulation eines Dauermagneten, die in der bisher publizierten Prinzipdemonstration lediglich durch ein einzelnes Spulenpaar vorgenommen worden war.