What is the translation of " IMPORTANT EXAMPLE " in Finnish?

• tärkeä esimerkki
• merkittävä esimerkki

Examples of using Important example in English and their translations into Finnish

These include the following important examples.
Seuraavassa mainitaan joitakin tärkeitä esimerkkejä.

One important example of this is information policy.
Tästä tärkeä esimerkki on tiedottamispolitiikka.

It is important because a democratic Ukraine will serve as an important example to its neighbours.
Se on tärkeä, koska demokraattinen Ukraina tulee olemaan tärkeä esimerkki naapureilleen.

It sets a very important example for young women.
Hän on erittäin tärkeä esimerkki nuorille naisille.

I think the proposal by Mr Dupuis, that we should begin with the privatization of land, would be a very important example.
Uskon, että Dupuis'n ehdotus aloittaa parannukset maan yksityistämisellä on hyvin tärkeä esimerkki.

This is an important example of European solidarity.
Tämä on tärkeä esimerkki eurooppalaisesta solidaarisuudesta.

There are definitely specific European accents that are evident in those values, one important example being tolerance.
Niissä on kiistatta nähtävissä eurooppalaisia korostuksia, joista yksi keskeinen esimerkki on suvaitsevaisuus.

Another important example concerns the protection of pedestrians.
Toinen tärkeä esimerkki liittyy jalankulkijoiden suojeluun.

On behalf of the PPE-DE Group.-(NL) Mr President, as has already been said, Kenya has been an important example of democracy and stability in the region since 2002.
PPE-DE-ryhmän puolesta.-(NL) Arvoisa puhemies, kuten täällä on jo todettu, Kenia on ollut vuodesta 2002 lähtien alueella tärkeä esimerkki demokratiasta ja vakaudesta.

An important example is the agreement on airline passenger data.
Merkittävä esimerkki tästä on lentoliikenteen matkustajatietoja koskeva sopimus.

The framework for gender equality measures adopted by the European social partners is an important example in this regard, which should be reflected in Europe 2020;
Eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten toimintapuitteet tasa-arvon edistämiseksi ovat tärkeä esimerkki tästä näkökohdasta, jonka pitäisi näkyä Eurooppa 2020‑strategiassa.

Another important example of distortion to competition is the effect of charges in the maritime ports sector.
Merkittävä esimerkki kilpailun vääristymisestä on myös maksujen vaikutus merisatamasektoriin.

The Regulatory Framework on Electronic Communications(see panel) is one important example of how the EU is adapting its legal framework to include all citizens.
Sähköistä viestintää koskeva lainsäädäntö(katso viereinen palsta) on yksi tärkeä esimerkki siitä, miten EU mukauttaa säännöksiään kaikkien kansalais ten huomioon ottamiseksi.

An important example is a national gateway that requires all incoming or outgoing traffic to go through it.
Tärkeä esimerkki on kansallinen yhdyskäytävä, joka vaatii kaikkea sisään- tai ulostulevaa liikennettä kulkemaan lävitseen.

Solving issues relating to nationally approved medicines at Community level is important example of the role of the EMEA at the centre of the European medicines control system.
Tärkeä esimerkki EMEA: n roolista Euroopan lääkevalvontajärjestelmän keskuksena on kansallisesti hyväksyttyihin lääkkeisiin liittyvien kysymysten ratkaiseminen yhteisötasolla.

The Protocol is an important example of the way in which global trade regulations can be based on environmental and consumer protection.
Bioturvallisuuspöytäkirja on tärkeä esimerkki siitä, kuinka maailmanlaajuiset kauppasäännöt voivat perustua ympäristö- ja kuluttajasuojaan.

Perhaps Parliament- and you, Mr President- could take the initiative on this, by pointing out to the Council that this is an important example of how to get citizens closely involved in the Union.
Ehkäpä parlamentti ja te, arvoisa puhemies, voisitte tehdä aloitteen asiassa esittämällä neuvostolle, että kyseessä on tärkeä esimerkki siitä, miten kansalaiset saadaan tiiviimmin osallisiksi unionin toimintaan.

Another important example is the use of block exemptions, which allow Member States to grant aid without the need for prior notification.
Toinen tärkeä esimerkki koskee ryhmäpoikkeuksen käyttöä, sillä se antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden myöntää tukea ilman ennakkoilmoitusta.

During the transition process, the reforms are very fragile in many post-Soviet countries and the successes in Moldova will be an important example and an important signal to other pro-reformist groups in the post-Soviet region.
Siirtymävaiheen aikana uudistukset ovat hyvin hauraita monissa entisissä neuvostovaltioissa, ja Moldovassa saavutetut tulokset ovat tärkeä esimerkki ja varteenotettava näyttö muille uudistusmielisille ryhmille entisen Neuvostoliiton alueella.

Yet this is an important example, because it is happening all over Britain and sooner or later it will happen all over the Union.
Tämä on kuitenkin tärkeä esimerkki, sillä tällaista tapahtuu kaikkialla Britanniassa, ja tällaista tulee tapahtumaan ennemmin tai myöhemmin myös unionissa.

In its communication, the Commission gives us some important examples, and it would be useful if our committee had access to as much information as possible.
Komissio antaa meille tiedonannossaan joitakin merkityksellisiä esimerkkejä. Olisi hyvä, jos valiokuntamme saisi mahdollisimman kattavaa tietoa.

An important example is the European Union's current work to enhance migration cooperation with Libya on border management and asylum protection.
Merkittävä esimerkki tästä on Euroopan unionin tämänhetkinen työ maahanmuuttoyhteistyön parantamiseksi Libyan kanssa rajavalvontaa ja turvapaikkasuojaa koskevissa kysymyksissä.

Access for disabled people to the information society is an important example of how mainstreaming is essential to the securing of social and economic integration of disabled people.
Vammaisten pääsy osallisiksi tietoyhteiskunnasta on tärkeä esimerkki siitä, että valtavirtaistaminen on olennaista varmistettaessa vammaisten yhteiskunnallinen ja taloudellinen integroituminen.

Two important examples are energy efficiency objectives and those based on"standard references" that are widely recognised and accepted as such.
Kaksi varteenotettavaa esimerkkiä olisivat energiatehokkuustavoitteet sekä monien tahojen hyväksymiin"standardiviitearvoihin" pohjautuvat tavoitteet.

The highly successful EU-led Aceh Monitoring Mission(AMM) from 2005 to 2006 serves as an important example and reminder of how civilian-military synergies can anchor peace and build confidence in an unstable environment in a timely and effective way.
Erittäin hyvin onnistunut Aceh'n tarkkailuoperaatio(AMM), joka toteutettiin EU: n johdolla vuosina 2005-2006, on merkittävä esimerkki ja muistutus siitä, että rauha voidaan vakiinnuttaa siviili- ja sotilasalan synergioilla ja luottamusta rakentaa nopeasti ja tehokkaasti epävakaassakin ympäristössä.

Another important example in 2002 is the proposal for a Directive on public access to environmental information, which has been under discussion for two years47.
Toinen tärkeä esimerkki vuodelta 2002 on ehdotus direktiiviksi ympäristöä koskevan tiedon julkisesta saatavuudesta, 47 josta on keskusteltu jo kahden vuoden ajan.

The beginning of negotiations on a stabilisation and association agreement between the European Union and Bosnia-Herzegovina testifies to what has been successfully achieved over the past ten years, one important example of which was evident at the end of 2005, when the and the Bosnia-Herzegovina Federation merged their defence ministries, transferring all defence functions and staff to a single defence ministry for the whole state, which was without doubt a milestone in the country's development.
Aloitetut neuvottelut vakaus- ja assosiaatiosopimuksesta Euroopan unionin ja Bosnia ja Hertsegovinan välillä osoittavat, mitä viimeisten kymmenen vuoden aikana on onnistuttu saamaan aikaan. Merkittävä esimerkki tästä saatiin vuoden 2005 lopulla, kun Serbien tasavalta ja Bosnia ja Hertsegovinan federaatio yhdistivät puolustusministeriönsä siirtäen kaikki puolustustehtävät ja-henkilöstön yhdelle, koko valtiota edustavalle ministeriölle.

One important example is the cost of different technologies for avoiding 1 ton of CO2- for instance windmills are much costlier than isolation of houses.
Yhtenä tärkeänä esimerkkinä ovat eri teknologioiden kustannukset vältettyä hiilidioksiditonnia kohti- esimerkiksi tuulivoimalat tulevat paljon kalliimmiksi kuin rakennusten eristäminen.

Recent findings have confirmed important examples of heritable changes that cannot be explained by direct agency of the DNA molecule.
Hiljattaiset löydökset ovat vahvistaneet tärkeitä esimerkkejä periytyvistä muutoksista, joita ei voida selittää emäsjärjestyksien muutoksilla DNA-molekyylissä.

Important examples include activation and prevention, reform of tax and benefit systems, entrepreneurship, adaptability and balancing flexibility and security, and ensuring equal opportunities for all.
Tärkeitä esimerkkejä ovat aktiivinen ja ennaltaehkäisevä politiikka, vero- ja etuusjärjestelmien uudistaminen, yrittäjyys, sopeutumiskyky, joustavuuden ja turvallisuuden tasapainottaminen sekä tasa-arvon takaaminen.