What is the translation of " IMPORTANT EXAMPLE " in Russian?

• важный пример
• важным примером
• важного примера
• важных примеров

Examples of using Important example in English and their translations into Russian

An important example is nuclear disarmament.
Важным примером является ядерное разоружение.

Roll Back Malaria was an important example.
Важным примером является Инициатива по борьбе с малярией.

An important example of such a governance type category is Captive Production.
Важным примером такой модели управления является« каптивное» производство.

Our common responsibility is to follow that important example.
Наш общий долг-- следовать этому важному примеру.

The present sculpture is an important example of late Gothic carving.
Данная скульптура является важным примером поздней готической резьбы по дереву.

Preventing the financing of terrorism is one important example.
Предотвращение и финансирование терроризма является одним важным примером.

An important example of industrial architecture has been preserved for the future.”.
Важный образец промышленной архитектуры сохранен для будущих поколений».

The“Decade of Roma inclusion” provides an important example of action.
Десятилетие интеграции народности рома дает важный пример действий.

An even more important example is the use of ICTs in the electoral process.
Еще более важным примером является использование ИКТ во время избирательного процесса.

Circle bundles over surfaces are an important example of 3-manifolds.
Расслоение на окружности поверхностей является важным примером 3- многообразий.

One important example of such cooperation is the gender-impact assessment.
Одним из важных примеров подобного сотрудничества является оценка гендерного воздействия.

The review and extension Conference on the NPT is but one important example.
Конференция по рассмотрению действия и продлению ДНЯО- это всего лишь один важный пример.

A very important example of this is the confidentiality of the identity of the child;
Очень важным примером в этом отношении является конфиденциальность личности ребенка;

The situation in the Middle East may be the clearest and most important example here.
Ситуация на Ближнем Востоке может быть здесь самым четким и самым важным примером.

The case provides an important example of choice of law in relation to transboundary harm.
Это дело являет собой важный пример выбора права в связи с причинением трансграничного вреда.

The European Union Water Framework Directive, although limited to the European regional context, constitutes an important example of integrated water management including coastal waters.
Рамочная директива Европейского союза относительно водохозяйственной деятельности, хотя и ограничена европейским региональным контекстом, представляет собой важный пример комплексного регулирования водных ресурсов, включая прибрежные воды.

The most important example of this is the general prohibition against discrimination in the public sector.
Наиболее важным примером этого является общее запрещение дискриминации в государственном секторе.

My colleague, Mr. Corell, alluded to the most important example of this: the global climate system.
Мой коллега гн Корелл указал на наиболее важный пример этого-- систему глобального климата.

Another important example is the EU Code of Conduct on Arms Exports, adopted in 1998.
Еще одним важным примером является Кодекс поведения в отношении экспорта вооружений, принятый Европейским союзом в 1998 году.

The tropical herb kava(Piper methysticum) provided an important example of the successful commercialization of a biotechnology product.
Тропическое растение кава( Piper methysticum) служит важным примером успешной коммерциализации продукта биотехнологии.

Another important example is the effort presently exerted towards a multilateralization, in some form, of the nuclear fuel cycle.
Еще одним важным примером являются прилагаемые в настоящее время усилия по переводу ядерно- топливного цикла, в той или иной форме.

Beside the churches, the mosaic is another important example of the Byzantine Art, mainly in the period of Justinian.
Кроме церквей, Мозаика является еще одним важным примером византийского искусства, особенно в период Юстиниана.

As an important example, if X is a subset of a cyclically ordered set Y, and X is given its natural ordering, then the inclusion map i: X→ Y is an embedding.
В качестве важного примера, если X является подмножеством циклически упорядоченного множества Y и в X задан естественный порядок, то отображение включения i: X→ Y является вложением.

All K3 surfaces are diffeomorphic, and their diffeomorphism class is an important example of a smooth spin simply connected 4-manifold.
Все K3 поверхности диффеоморфны и их класс диффеоморфизма является важным примером односвязного гладкого 4- многообразия со спин- структурой.

PEI provides an important example of UN reform that has demonstrated an integrated, programmatic approach to support countries.
ИБОС служит важным примером реформы ООН, которая продемонстрировала комплексный, программный подход в поддержки стран.

The current rise in international food prices was also seen as an important example where coordinated action among multilateral organizations was vital.
Текущий рост международных цен на продовольствие также рассматривался как важный пример ситуации, при которой жизненно необходимы скоординированные действия многосторонних организаций.

In respect of one important example, namely equality before the law under article 26 of the Covenant, his experience suggested that the shariah often took precedence.
В отношении одного из важных примеров, а именно равенство перед законом по статье 26 Пакта, его опыт подсказывает, что часто верх берет шариат.

WFP's microcredit programme for displaced indigenous communities was cited as an important example of a targeted intervention responding to the particular needs of these communities.
Программа микрокредитования МПП, ориентированная на общины перемещенного коренного населения, указывалась в качестве важного примера целевых мер, принимаемых с целью удовлетворения конкретных потребностей этих общин.

Another important example of the development of vampire fiction can be found in three seminal novels by Paul Féval: Le Chevalier Ténèbre(1860), La Vampire(1865) and La Ville Vampire 1874.
Другой важный пример развития вампирской литературы может быть найден в романах плодовитого писателя Поля Феваля Le Chevalier Ténèbre( 1860), La Vampire( 1865) and La Ville Vampire 1874.

The Chair of the Committee highlighted the countries' experience as an important example of how country profiles could contribute to improving the sector in countries of the region.
Председатель Комитета особо отметил использование опыта стран в качестве важного примера того, каким образом страновые обзоры могут помочь улучшению положения в этом секторе в различных странах региона.