What is the translation of " IMPORTANT TO IMPLEMENT " in Danish?

• vigtigt at gennemføre

Examples of using Important to implement in English and their translations into Danish

It is important to implement everything.
Det er vigtigt, at alt er gennemført.

In the context of the new policy of the European Union, the new maritime policy, it is very important to implement an effective ports policy.
I forbindelse med EU's nye politik, den nye søfartspolitik, er det meget vigtigt at gennemføre en effektiv havnepolitik.

It is important to implement the four existing directives.
Det er vigtigt, at de fire eksisterende direktiver gennemføres.

In order to ensure that protection for women fleeing violence and persecution is improved, even if they change their place of residence in Europe, it is important to implement the directive on protection orders.
For at sikre, at beskyttelse til kvinder, der flygter fra vold og forfølgelse, forbedres, selv om de skifter bopæl i Europa, er det vigtigt at gennemføre direktivet om beskyttelsesordrer.

It is important to implement the conclusions arrived at in Barcelona swiftly.
Det er vigtigt, at konklusionerne fra Barcelona hurtigt gennemføres.

It is important to incorporate Community legislation into national legislation effectively, but even more important to implement it properly in the field, via the appropriate administrative and judicial structures.
Det er vigtigt, at EF-lovgivningen indarbejdes effektivt i den nationale lovgivning, men det er endnu mere vigtigt, at den anvendes korrekt på området via passende administrative og retslige strukturer.

It is important to implement the common decisions that we have taken in each country.
Det er vigtigt, at alle medlemslande gennemfører de fælles beslutninger, vi har truffet.

I fully agree with the rapporteur and think that in order to coordinate these measures better it is extremely important to implement a system of information exchange and monitoring at international level, but also at regional and local levels.
Jeg er helt enig med ordføreren, og jeg mener, at det for at kunne koordinere disse foranstaltninger bedre er absolut nødvendigt at etablere et system med udveksling af oplysninger og overvågning på internationalt, regionalt og lokalt plan.

It is very important to implement the various forms of policy in the action plan.
Det er meget vigtigt for at gennemføre de forskellige former for politik i handlingsplanen.

In order to ensure long-term political stability both within the country and with neighbouring countries, it is important to implement constitutional reforms, which would help establish an appropriate balance between the executive and the judicial system.
For at sikre langsigtet politisk stabilitet både internt i landet og med nabolandene er det vigtigt at gennemføre forfatningsreformer, der gør det nemmere at skabe en hensigtsmæssig balance mellem den udøvende magt og den dømmende magt.

Firstly, it is important to implement appropriate measures in order to provide the public with good information.
For det første er det vigtigt at træffe passende foranstaltninger for at informere offentligheden.

This is why, an average user and a website publisher should keep up with the latest developments regarding online security since it significantly increases protection. Block Cityadspix(.)com Referral Spam CompletelyTo stop Cityadspix(.)com referral spam in the future, it is important to implement more than just one spam blocking technique.
Det er derfor, en gennemsnitlig bruger og en hjemmeside udgiver bør holde op med den seneste udvikling med hensyn til online sikkerhed, da det øger beskyttelse. blok Cityadspix(. )com Henvisning Spam HeltFor at stoppe Cityadspix(. )com henvisning spam i fremtiden, det er vigtigt at gennemføre mere end blot en spam blokerer teknik.

Therefore, I believe it is important to implement the new proposals as soon as possible.
Jeg mener derfor, at det er vigtigt at gennemføre de nye forslag så hurtigt som muligt.

It is now important to implement supporting measures and revise the old regulation before the next epidemic breaks out.
I den situation er det vigtigt at gennemføre støtteforanstaltninger og revidere de gamle regler, inden den næste epidemi bryder ud.

Com referral spam in the future, it is important to implement more than just one spam blocking technique.
Com henvisning spam i fremtiden, det er vigtigt at gennemføre mere end blot en spam blokerer teknik.

It is also important to implement joint projects on renewable energy in collaboration with the Union's neighbouring countries, so that all Europe's renewable energy resources can be used more efficiently, effectively and sustainably.
Det er også vigtigt at gennemføre fælles projekter om vedvarende energi i samarbejde med Unionens nabolande, så alle Europas vedvarende energiressourcer kan udnyttes mere effektivt, omkostningseffektivt og bæredygtigt.

Of course, it will also be very important to implement systematic and comprehensive monitoring of the legislation adopted.
Det vil naturligvis også være meget vigtigt at gennemføre en systematisk og omfattende overvågning af den vedtagne lovgivning.

It is important to implement the proposals advocated in this report, such as better access to credit and financial support, more investment in research and development, clearer legislation, less bureaucracy, a'one-stop shop', better inter-regional cooperation, and a simple and cheap European patent.
Det er vigtigt at gennemføre forslagene i denne betænkning som f. eks. bedre adgang til kredit og finansiel støtte, flere investeringer i forskning og udvikling, tydeligere lovgivning, mindre bureaukrati, kvikskranker, bedre interregionalt samarbejde og et enkelt og billigt europæisk patent.

If you are a security conscious user and wish to keep your PC safe and secure at all times it is important to implement a reliable malware detection and removal tool that would warn you about any questionable installers and would also help you with removal procedures if any are needed.
Hvis du er en sikkerhed bevidst bruger og ønsker at holde din PC sikker og sikker på alle tidspunkter det er vigtigt at gennemføre en pålidelig malware opdagelse og afsked værktøj, der vil advare dig om eventuelle tvivlsomme installatører og vil også hjælpe dig med er hårfjerning procedurer hvis nogen nødvendige.

This is why it is important to implement within the European Union a single law for the protection of minorities which is binding on every country.
Derfor er det vigtigt at gennemføre én fælles EU-lov om beskyttelse af mindretal, som er bindende for hvert enkelt land.

I voted for this report, since it is particularly important to implement European animal welfare policy and legislation to establish common EU animal welfare standards.
Jeg stemte for denne betænkning, idet det navnlig er vigtigt at gennemføre en europæisk dyrevelfærdspolitik og -lovning med henblik på at indføre fælles dyrevelfærdsstandarder i EU.

It has been important to implement all this in a way that means that the preparations for enlargement can be made in all the institutions.
Det har været vigtigt at gennemføre alt dette på en måde, som gør, at forberedelserne til udvidelsen kan håndteres i alle institutionerne.

Group I thinks that it is very important to implement many of the proposals contained in the White Paper on the Completion of the Internal Market by the end of 1992.
Efter gruppens opfattelse er det meget vigtigt at få gennemført mange af forslagene i hvidbogen om realiseringen af det indre marked inden udgangen af 1992.

However, it is equally important to implement a whole series of public health policies and programmes which have nutrition as one of their priorities, including campaigns on health education and information and on the promotion of healthy lifestyles and diets.
Det er imidlertid lige så vigtigt at gennemføre en lang række folkesundhedspolitikker og -programmer, der har ernæring som en af prioriteterne, herunder kampagner om sundhedsuddannelse og -information og om at fremme en sund livsstil og kost.

In school in the first years of education it is important to implement an individual approach to the adolescent in accordance with his level of psychological and mental development, so that there is no disadaptation.
I skolen i de første år af uddannelse er det vigtigt at gennemføre en individuel tilgang til ungdommen i overensstemmelse med hans grad af psykologisk og mental udvikling, således at der ikke er nogen disadaptation.

It will be important to implement what is expressed here, but we must start by broadly distributing the report.
Det vil være vigtigt at opfylde det, som anføres her, men det vil være nødvendigt hurtigst muligt at sørge for, at betænkningen bliver kendt vidt og bredt.

That said, however, in the current times it is more important to implement what we have decided, rather than to harp on about additional plans whilst managing to forget to implement what we have decided.
Når det er sagt, er det i disse tider imidlertid vigtigere at gennemføre den lovgivning, vi har vedtaget, end evig og altid at snakke om nye planer og glemme at gennemføre det, der allerede er vedtaget.

It is extremely important to implement strategies which seek to promote a more balanced representation within social consultation bodies.
Det er særdeles vigtigt at gennemføre strategier, som tager sigte på at fremme en mere afbalanceret repræsentation i organer for socialt samråd.

I think that it is particularly important to implement financing instruments in countries like Turkmenistan and Iraq, which can provide energy resources through projects such as Nabucco.
Det er især vigtigt, at vi gennemfører finansieringsinstrumenter i lande, som f. eks. Turkmenistan og Irak, som kan levere energiressourcer gennem projekter, som f. eks.

Finally, I would like to say that it is important to implement, execute and expedite it because crisis situations that threaten our security and hence our freedom in an EU Member State, can arise at any time, any day and undermine the confidence of all the EU's 500 million citizens.
Endelig vil jeg gerne sige, at det er vigtigt, at det bliver gennemført og anvendt hurtigt, for hver eneste dag kan der opstå krisesituationer, der truer vores sikkerhed og dermed vores frihed i EU-medlemsstaterne, og som underminerer tilliden hos alle de 500 millioner borgere i EU.

How to use "important to implement" in an English sentence

It is important to implement the ‘Two Factor Authorization’ system.

It is important to implement and regularly update your plan.

It’s important to implement and track progress to be successful.

It’s important to implement measures in order to motivate yourself.

For these reasons, it’s important to implement certain pre-treatment practices.

This is very important to implement authentication in web application.

Why is it important to implement SAM policies and procedures?

It is important to implement limit and stop orders as.

Of course, it is always important to implement everything correctly.

It's also important to implement efficient issue-tracking software and processes.

How to use "vigtigt at gennemføre" in a Danish sentence

Det er meget vigtigt at gennemføre en række laboratorieundersøgelser, da de første resultater i nogle tilfælde ikke afslører svampe i øret.

Det er, som med alle andre former for antibiotika, vigtigt at gennemføre hele kuren, også selvom svampen tilsyneladende er væk før.

Hvis Danmark skal høste gevinsterne ved globaliseringen, er det vigtigt at gennemføre reformer.

Ultralydsscanning under graviditet Det er vigtigt at gennemføre en række undersøgelser i din graviditet for at sikre, at din graviditet skrider planmæssigt frem, og at du føder et sundt og levedygtigt barn.

I forbindelse med markerning er det vigtigt at gennemføre oplysningskampagner så mennesker som lever og arbejder op til det farlige område forstår betydningen af markerning.

Laboratorieundersøgelse af den taget væske Efter fjernelse af overskydende væske fra lungerne er det vigtigt at gennemføre en kompetent laboratorieundersøgelse for at bestemme dens natur.

Det er vigtigt at gennemføre markedsanalyse, før man frigiver et nyt produkt, for at finde ud af, om der er marked for produktet eller ej.

Derfor er det vigtigt at gennemføre en sikring af ledningerne, så de ikke længere udgør en trussel.

Tandkandidat kan komme igen, så det er vigtigt at gennemføre et fuldt behandlingsforløb, ikke at starte kroniske sygdomme og overvåge personlig hygiejne.

Det er vigtigt at gennemføre en række undersøgelser i din graviditet for at sikre, at din graviditet skrider planmæssigt frem, og at du føder et sundt og levedygtigt barn.