What is the translation of " IMPORTANT TO IMPLEMENT " in Greek?

• σημαντικό να εφαρμοστεί
• σημαντικό να εφαρμοστούν
• σημαντικό να εφαρμόσουμε

Examples of using Important to implement in English and their translations into Greek

It would be important to implement that in Serbia as well.
Θα ήταν σημαντικό να εφαρμοστεί αυτό και στη Σερβία.

In addition to these treatments, it is also important to implement the following.
Εκτός από αυτές τις θεραπείες, είναι επίσης σημαντικό να εφαρμοστούν τα παρακάτω.

It's important to implement some best practices.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να εφαρμοστούν ορισμένες βέλτιστες πρακτικές.

With all the different types of cyber-attacks, it's important to implement an ISMS(information security management system).
Με όλους τους διαφορετικούς τύπους επιθέσεων στον κυβερνοχώρο, είναι σημαντικό να εφαρμοστεί ένα σύστημα διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών(ISMS).

It is important to implement the four existing directives.
Είναι σημαντικό να εφαρμοστούν οι τέσσερις υπάρχουσες οδηγίες.

And finally, to ensure that you are in complete GDPR compliance, it's important to implement a double opt-in process.
Τέλος, για να εξασφαλιστεί ότι είστε σε πλήρη συμμόρφωση με το GDPR, είναι σημαντικό να εφαρμόσετε μια διαδικασία διπλής συμμετοχής(double opt-in).

That is why it is so important to implement all preventive measures in the complex.
Γι'αυτό είναι τόσο σημαντικό να εφαρμοστούν όλα τα προληπτικά μέτρα στο συγκρότημα.

In the context of the new policy of the European Union, the new maritime policy, it is very important to implement an effective ports policy.
Στο πλαίσιο της νέας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της νέας θαλάσσιας πολιτικής, είναι πολύ σημαντικό να εφαρμοστεί μια αποτελεσματική πολιτική για τα λιμάνια.

Therefore, I believe it is important to implement the new proposals as soon as possible.
Επομένως, πιστεύω ότι είναι σημαντικό να εφαρμόσουμε τις νέες προτάσεις όσο το δυνατόν συντομότερα.

Our Guild has been informed of the successful low budget feature film financing program that has been applied to Israel and we consider it important to implement something similar in Cyprus.
Η ΕΣΚ έχει ενημερωθεί για το επιτυχημένο πρόγραμμα χρηματοδότησης ταινιών μεγάλου μήκους με πολύ χαμηλό προϋπολογισμό που έχει εφαρμοστεί στο Ισραήλ και θεωρούμε σημαντικό να εφαρμοστεί κάτι αντίστοιχο και στην Κύπρο.

In CBRNE incidents it is important to implement the four faces.
Σε συμβάντα CBRNE είναι σημαντικό να εφαρμοστούν τα τέσσερα πρόσωπα.

It is now important to implement supporting measures and revise the old regulation before the next epidemic breaks out.
Είναι σημαντικό να εφαρμοστούν υποστηρικτικά μέτρα και να αναθεωρηθεί ο παλαιός κανονισμός πριν ξεσπάσει η επόμενη επιδημική κρίση.

Specialists say that it is very important to implement the Search. browsertoolbox.
Οι ειδικοί λένε ότι είναι πολύ σημαντικό να εφαρμοστεί επίσης την αφαίρεση του Search. browsertoolbox.

It is also important to implement monitoring and evaluation stages, which ensure that projects stay on schedule and within budget.
Είναι επίσης σημαντικό να εφαρμοστούν στάδια παρακολούθησης και αξιολόγησης, τα οποία διασφαλίζουν ότι τα σχέδια παραμένουν στο χρονοδιάγραμμα και εντός του προϋπολογισμού.

In order to ensure that protection for women fleeing violence and persecution is improved, even if they change their place of residence in Europe, it is important to implement the directive on protection orders.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η προστασία των γυναικών που διαφεύγουν της βίας και η βελτίωση των ποινικών διώξεων, ακόμα και αν αλλάζουν τον τόπο διαμονής τους στην Ευρώπη, είναι σημαντικό να εφαρμοστεί η οδηγία για τις εντολές προστασίας.

That is why it is very important to implement all necessary protective measures.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι πολύ σημαντικό να εφαρμοστούν όλα τα απαραίτητα προστατευτικά μέτρα.

It is important to implement a new revenue distribution model which could give the opportunity to all clubs, and not to just a few, to compete in a fair competitive environment.
Είναι σημαντικό να εφαρμοστεί ένα νέο μοντέλο κατανομής των εσόδων το οποίο θα μπορούσε να δώσει τη δυνατότητα σε όλους τους συλλόγους, και όχι σε λίγους, να ανταγωνιστούν σε ένα δίκαιο και ανταγωνιστικό περιβάλλον.

In view of the fact that the efficiency of the current system allows it to serve a maximum of eighteen Member States, it is very important to implement the new generation Schengen Information System as soon as possible.
Ενόψει του γεγονότος ότι η αποτελεσματικότητα του τρέχοντος συστήματος του επιτρέπει να εξυπηρετεί κατά μέγιστο δεκαοκτώ κράτη μέλη, είναι πολύ σημαντικό να εφαρμοστεί το νέο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν νέας γενιάς το συντομότερο δυνατόν.

It is therefore very important to implement the programme aimed at ensuring responsible use of new communication technologies by children and young people.
Είναι επομένως πολύ σημαντικό να εφαρμοστεί το πρόγραμμα που στοχεύει στη διασφάλιση της υπεύθυνης χρήσης των νέων τεχνολογιών επικοινωνιών από παιδιά και νέους.

I fully agree with the rapporteur and think that in order to coordinate these measures better it is extremely important to implement a system of information exchange and monitoring at international level, but also at regional and local levels.
Συμφωνώ απόλυτα με τον εισηγητή και πιστεύω ότι για να συντονιστούν καλύτερα τα μέτρα αυτά, είναι εξαιρετικά σημαντικό να εφαρμοστεί ένα σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών και παρακολούθησης σε διεθνές, αλλά και σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

It is important to implement a fairer distribution model among participating and non-participating clubs so to guarantee the proper competitive balance," he said.
Πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να εφαρμοστεί ένα πιο δίκαιο μοντέλο διανομής μεταξύ των συλλόγων που συμμετέχουν και αυτών που δεν συμμετέχουν, προκειμένου να εξασφαλιστεί η κατάλληλη ανταγωνιστική ισορροπία τόσο στην Ευρώπη όσο και σε επίπεδο πρωταθλήματος» επισήμανε.

That said, however, in the current times it is more important to implement what we have decided, rather than to harp on about additional plans whilst managing to forget to implement what we have decided.
Ωστόσο, παρ' όλα αυτά, στην παρούσα συγκυρία είναι πιο σημαντικό να εφαρμόσουμε αυτά που αποφασίσαμε, αντί να μιλούμε συνεχώς για πρόσθετα σχέδια ξεχνώντας παράλληλα να εφαρμόσουμε τα όσα αποφασίσαμε.

It is also important to implement joint projects on renewable energy in collaboration with the Union's neighbouring countries, so that all Europe's renewable energy resources can be used more efficiently, effectively and sustainably.
Είναι επίσης σημαντικό να εφαρμοστούν κοινά προγράμματα για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε συνεργασία με τις γειτονικές της Ένωσης χώρες, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποδοτικότερα, αποτελεσματικότερα και πιο βιώσιμα οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας της Ευρώπης.

I think that it is particularly important to implement financing instruments in countries like Turkmenistan and Iraq, which can provide energy resources through projects such as Nabucco.
Πιστεύω ότι είναι ιδιαίτερα σημαντικό να εφαρμοστούν χρηματοδοτικά μέσα σε χώρες όπως το Τουρκμενιστάν και το Ιράκ, που μπορούν να παράσχουν ενεργειακούς πόρους μέσω έργων όπως ο Nabucco.

You must have great ideas, that's why it's important to implement tools online and make your proposal reach the world, especially those interested people who are looking for solutions.
Πρέπει να έχετε μεγάλες ιδέες, γι'αυτό είναι σημαντικό να εφαρμόσετε τα εργαλεία online και να φτάσετε την πρότασή σας στον κόσμο, ειδικά σε εκείνους που ενδιαφέρονται να αναζητήσουν λύσεις.

Looking forward, it is important to implement stricter rules over the control and monitoring of spending, beyond the regular budget, to avoid any risks on fiscal targets, they added.
Προχωρώντας εμπρός είναι σημαντικό να εφαρμοστούν αυστηρότεροι κανόνες για τον έλεγχο και την παρακολούθηση των δαπανών, ιδιαίτερα σε επίπεδο πέραν του τακτικού προϋπολογισμού, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο δυνητικός κίνδυνος εναντίον των δημοσιονομικών στόχων, πρόσθεσαν.

To avoid any risk of marginalisation, it is also important to implement innovative policies on genuine access to employment, and to enable these people, the vast majority of whom are permanently settled, to access decent and affordable housing.
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος της περιθωριοποίησης, είναι επίσης σημαντικό να εφαρμοστούν καινοτόμες πολιτικές για την πραγματική πρόσβαση στην απασχόληση και να δοθεί η δυνατότητα σε αυτούς τους ανθρώπους, η μεγάλη πλειοψηφία των οποίων είναι μόνιμα εγκατεστημένοι στις περιοχές τους, να έχουν πρόσβαση σε αξιοπρεπή και οικονομικά προσιτή στέγαση.

This is why I think that it is very important to implement the first amendment tabled in the Committee on Industry, Research and Energy, which allows the possibility of exporting spent fuel and radioactive waste to third countries, if standards are applied in these countries which are as high as ours.
Για τον λόγο αυτόν, πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντικό να εφαρμοστεί η πρώτη τροπολογία που κατατέθηκε από την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, η οποία προβλέπει τη δυνατότητα εξαγωγής αναλωμένων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων σε τρίτες χώρες, υπό την προϋπόθεση ότι στις εν λόγω χώρες εφαρμόζονται πρότυπα εξίσου υψηλά με τα δικά μας.

I voted for this report, since it is particularly important to implement European animal welfare policy and legislation to establish common EU animal welfare standards. Good animal health and good livestock farming are important not only for animal welfare, but also for public health as a whole.
Υπερψήφισα τη συγκεκριμένη έκθεση, καθώς είναι ιδιαίτερα σημαντικό να εφαρμοστεί μια ευρωπαϊκή πολιτική και νομοθεσία για την καλή μεταχείριση των ζώων προκειμένου να θεσπιστούν κοινά πρότυπα της ΕΕ για την καλή μεταχείριση των ζώων." καλή υγεία των ζώων και η καλή κτηνοτροφία είναι σημαντικά όχι μόνο για την καλή διαβίωση των ζώων, αλλά και για τη δημόσια υγεία συνολικά.

Finally, I would like to say that it is important to implement, execute and expedite it because crisis situations that threaten our security and hence our freedom in an EU Member State, can arise at any time, any day and undermine the confidence of all the EU's 500 million citizens.
Τέλος, θα ήθελα να δηλώσω ότι είναι σημαντικό να εφαρμόσουμε, να εκτελέσουμε και να επισπεύσουμε αυτήν την απόφαση, καθώς καταστάσεις κρίσης που απειλούν την ασφάλειά μας και, συνεπώς, την ελευθερία μας σε ένα κράτος μέλος της ΕΕ μπορούν να προκύψουν οποιαδήποτε στιγμή, οποιαδήποτε ημέρα και να κλονίσουν την εμπιστοσύνη και των 500 εκατομμυρίων πολιτών της ΕΕ.