What is the translation of " IMPROVING COMMUNICATION " in Danish?

• forbedre kommunikation
• forbedring af kommunikationen
• forbedre kommunikationen

Examples of using Improving communication in English and their translations into Danish

Improving communication between staff.
Forbedre kommunikation mellem personalet.

Reducing sound levels and improving communication at open nurses stations.
Reducere lydniveauer og forbedre kommunikation på de åbne sygeplejekontorer.

Improving communication at open nurses stations.
Forbedre kommunikation i sygeplejerskernes åbne kontor.

Reducing sound levels and improving communication at open nurses stations.
Nedbringe lydniveauer og forbedre kommunikationen på de åbne sygeplejekontorer.

Improving communication between engineering, purchasing and manufacturing.
Forbedring af kommunikationen mellem den tekniske udvikling, indkøbere og produktion.

I accept that there is always scope for improving communication and trust between our two institutions.
Jeg medgiver, at der altid er mulighed for at forbedre kommunikationen mellem vores to institutioner.

Improving communication to European citizens was one of Parliament's priorities for 2009.
Det var en af Parlamentets prioriteter for 2009 at forbedre kommunikationen med de europæiske borgere.

On 24 October the Council also issued a recommendation on improving communication between operational units in border areas.
Derudover kom rådet den 24. oktober med en henstilling om forbedring af kommunikationen mellem de operationelle enheder i grænseområder.

They say that improving communication with your spouse is the key to saving any marriage.
Forbedret kommunikation er nøglen til et lykkeligere ægteskab.

We are working hard, and will continue to do so, to find suitable methods for improving communication with the citizens of Europe.
Vi arbejder hårdt, og det vil vi fortsat gøre, for at finde hensigtsmæssige metoder til at forbedre kommunikationen med Europas borgere.

A good basis for improving communication, interpersonal relations and motivation in a company.
Et godt udgangspunkt for at forbedre kommunikation, samarbejdsrelationer og motivation i virksomheden.

This article looks at the call centre technology in use today and how it is improving communication between companies and their clients.
Denne artikel kigger på call centret teknologien i brug i dag og hvordan det er at forbedre kommunikationen mellem virksomheder og deres kunder.

Improving communication and dissemination on the importance and basis of integrated assessment via multi-media, user-friendly, multilingual information.
At forbedre kommunikationen og videreformidlingen af betydningen af og grundlaget for integreret vurdering via brugervenlig, flersproget multimedieinformation.

The survey follow-up has generated 32 proposals for improving communication and transparency, as well as building on our culture of cooperation.
Opfølgningsundersøgelsen har resulteret i 32 forslag til forbedring af kommunikation og åbenhed og om at bygge videre på vores samarbejdskultur.

Finally, the European Parliament and the Committee on Petitions should help the Ombudsman to achieve his twin objective of promoting sound administration by the institutions and improving communication with the citizens.
Endelig skal Europa-Parlamentet og Udvalget for Andragender hjælpe Ombudsmanden med at nå målet om at fremme god forvaltningsskik i institutionerne og forbedre kommunikationen med borgerne.

This is not just a question of improving communication, it is also a matter of providing clearer explanations.
Det drejer sig i den forbindelse ikke alene om at forbedre kommunikationen, men om at forbedre forklaringen.

So, at this stage at least, the Council considers that the existing mechanisms provide a good basis for improving communication and the situation regarding human rights.
Rådet er således af den opfattelse, at de eksisterende mekanismer i denne sammenhæng skaber et godt grundlag for forbedring af kommunikationen og situationen, hvad angår menneskerettigheder.

Greater emphasis needs to be placed on improving communication and supporting the purchase by the European Union of existing new technologies, which will also allow additional financial support for innovative businesses.
Der skal lægges større vægt på at forbedre kommunikationen og støtte EU's opkøb af eksisterende ny teknologi, som også vil gøre det muligt at afsætte yderligere midler til innovative virksomheder.

Scientific awareness: helping to stimulate an interest in science, demonstrating its relevance by improving communication and dialogue with the public, and sparking the interest of young people.
Videnskabelig bevidsthed: bidrage til at stimulere interesse for videnskab, demonstrere videnskabens relevans ved at forbedre kommunikationen og dialogen med offentligheden samt stimulere de unges interesse.

There are therefore five fundamental aspects: improving communication with society, rigorous socio-economic analysis, solid scientific foundations, greater coherence with other common policies and the promotion of European standards in international fora.
Der er altså fem grundlæggende aspekter: en forbedring af kommunikationen med samfundet, en stringent samfundsøkonomisk analyse, en solid videnskabelig basis, en større sammenhæng med andre fællesskabspolitikker og fremme af europæiske standarder i de internationale fora.

We can ask the Commission to look at ways that enforcement can be made more efficient and less long-winded, ways of improving communication through the Internet, investigations into sustainability, actions on raising thresholds.
Vi kan bede Kommissionen om at se på måder, hvorpå gennemførelsen kan ske på en mere effektiv og mindre omstændelig måde, og måder at forbedre kommunikationen på gennem Internettet, undersøgelser af vedvarenhed og aktioner til øgelse af tærskler.

I think there are two key aspects to this: first, improving communication and coordination structures at EU level, and secondly appointing a structural unit within the Commission to take primary responsibility for implementing forestry action plans and strategies.
Jeg mener, at dette indebærer to nøgleaspekter: for det første en forbedring af kommunikations- og koordineringsstrukturerne på EU-plan og for det andet udpegelse af en strukturenhed inden for Kommissionen, der skal tage det primære ansvar for gennemførelsen af handlingsplaner og strategier for skovbruget.

This morning the Commission, representatives from your Assembly- Vice-President Vidal-Quadras and the committee chairman Mr Leinen- and I tried to define an interinstitutional architecture, a political declaration aimed at improving communication between the three institutions.
Her til formiddag forsøgte Kommissionen, repræsentanter fra Parlamentet- næstformand hr. Vidal-Quadras og udvalgsformand hr. Leinen- og jeg at fastlægge en interinstitutionel struktur, en politisk erklæring, der har til formål at forbedre kommunikationen mellem de tre institutioner.

I voted in favour of this report, which is aimed at improving the quality of life and wellbeing of patients, encouraging research and prevention, and improving communication between the Member States so as to respond in a more effective and inclusive way, with a view to preventing and treating people who live with a dementia-related illness, particularly Alzheimer's disease, as well as those around them.
Jeg stemte for denne betænkning, som har til formål at forbedre patienternes livskvalitet og velvære, fremme forskning og forebyggelse og forbedre kommunikationen mellem medlemsstaterne for at reagere mere effektivt og solidarisk med henblik på at forebygge og behandle mennesker, som lever med demenssygdomme, navnlig Alzheimers sygdom, og menneskene omkring dem.

In the section on the citizens' agenda, there are no anti-discrimination initiatives, such as combating violence against women, greater determination and engagement in achieving social objectives and a long-term strategy for improving communication with the Union's citizens.
I afsnittet om borgernes dagsorden er der intet om initiativer til bekæmpelse af forskelsbehandling, som f. eks. bekæmpelse af vold mod kvinder, intet om større beslutsomhed og en større indsats, når det gælder de sociale målsætninger, og intet om en langsigtet strategi til forbedring af kommunikationen med Unionens borgere.

Challenge To efficiently reduce the disturbance from equipment Keeping general sound levels low Improving communication between staff Solution Use a high performance soundabsorbing ceiling with suitable hygienic properties, particle repellence and/or air tightness Apply wall absorbers to further reduce noise and improve speech clarity Acoustic considerations Sound levels Speech clarity Recommended products for specialist areas Ecophon Hygiene™ Contact us Contact us Contact us.
Udfordring Effektivt reducere forstyrrelser fra udstyr Holde generelle lydniveauer lavt Forbedre kommunikation mellem personalet Løsning Anvende et højtydende lydabsorberende loft med egnede hygiejneegenskaber, partikelafvisende og/eller lufttæthed Anvende vægabsorbenter for at reducere støj og forbedre taleklarhed yderligere Akustiske overvejelser Lydniveauer Taleklarhed Anbefalede produkter for specialområder Ecophon Hygiene™ Kontakt os Kontakt os Kontakt os.

Ability Top Translations is a network of professionals which offers complete translation, localization and consultancy services for the globalization, to companies wishing to become fully part of the global economy through conquering new markets and improving communication with their clients.
Konsulentbistand til virksomheder, der ønsker at være en del af den globale økonomi ved at erobre nye markeder og forbedre kommunikationen med deres kunder. Vi kan tilbyde serviceydelser af en høj kvalitet inden for oversættelse af tekster, dokumenter og websider, software- og programlokalisering og konsulentvirksomhed i forbindelse med marketing og globalisering.

Improved communication and teamwork.
Forbedret kommunikation og teamwork.

Improve communication and clarify roles.
Forbedre kommunikationen og tydeliggøre rollerne.

Improved communication with Universal Type Server.
Forbedret kommunikation med Universal Type Server.

How to use "improving communication" in an English sentence

Improving communication makes the hiring process clear.

Improving communication between smart API and humans.

Improving communication increases productivity in every industry.

Focus on improving communication and customer service.

You are improving communication to your customers.

Improving communication improves return to work outcomes.

Improving Communication of breast cancer recurrence risk.

Improving communication among nurses, patients, and physicians.

Both are for improving Communication in English.

Improving communication in BIM projects starts today.

How to use "forbedre kommunikationen, forbedring af kommunikationen" in a Danish sentence

Familieklassen tilbyder forelæsninger og gruppediskussioner, som kan hjælpe flygtningeforældre med at skabe sunde familierutiner og forbedre kommunikationen mellem familiemedlemmerne.

Husk, at parterapi udelukkende handler om forbedring af kommunikationen mellem jer.

Bruges de rigtigt, kan de give en markant forbedring af kommunikationen – bruges de forkert er virkningen ligeså markant, blot den anden vej!

Lær at håndtere konflikter og vær med til at forbedre kommunikationen og kvalitetssikringen i virksomheden.

At kunne holde møder, ligegyldigt hvor man er, er en stor forbedring af kommunikationen blandt de ansatte på et 600 år gammelt universitet i Belgien.

At forebygge psykosomatiske symptomer og sygemeldinger, ved at fokusere på: Større selvindsigt, øget forståelse for relationerne på arbejdspladsen og forbedring af kommunikationen på arbejdspladsen.

Det er Borgerrådgiverens vurdering, at forvaltningen i Norddjurs Kommune har og fortsat gør en stor indsats for at forbedre kommunikationen og samarbejdet med borgerne.

Fortsat forbedring af kommunikationen mellem skib og land 2.

Et parforhold har altid to sider, og en forbedring af kommunikationen bør derfor være et mål for jer begge.

Derfor kan det også forbedre kommunikationen mellem kolleger, da vi får lov at komme tættere ind på hinanden.