What is the translation of " IMPROVING SECURITY " in Danish?

• forbedre sikkerheden
• forbedring af sikkerheden

Examples of using Improving security in English and their translations into Danish

Ii the search for new ways of improving security in Europe;
At søge nye perspektiver for øget sikkerhed i Europa.

Java strives to keep improving security to ensure the protection of the system where it is mounted.
Java bestræber sig på at holde bedre sikkerhed for at sikre beskyttelsen af det system, hvor den er monteret.

You leaked classified data in the name of improving security.
Du lækker klassificeret data, for at forbedre sikkerheden.

We believe that what improving security and the fight against extremism requires is above all Community-level action.
Vi mener, at en forbedring af sikkerheden og bekæmpelsen af yderligtgående bevægelser først og fremmest kræver en indsats i forhold til befolkningen.

They should serve as a basis for essentially improving security.
De bør danne grundlag for en reel forbedring af sikkerheden.

The European Union's mission is tasked with improving security for the humanitarian missions in Eastern Chad.
EU-missionen skal være med til at forbedre sikkerheden af de humanitære missioner i det østlige Tchad.

Mr President, I voted for the report not least because, as an airman, I am in favour of improving security.
Hr. formand, jeg stemte også for betænkningen, fordi jeg som pilot glæder mig over, at sikkerheden forbedres.

On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, despite the agreement reached in Goma on improving security and development in Congo, human rights are still being violated in Kivu province.
Hr. formand! Menneskerettighederne krænkes fortsat i Kivuprovinsen på trods af den indgåede aftale i Goma om forbedring af sikkerheden og udviklingen i Congo.

It must also be our strategy to strengthen police cooperation and the enforcement of rights as well as improving security in Europe.
Det må også være vores strategi at styrke politisamarbejdet og rettighedshåndhævelsen samt forbedre sikkerheden i Europa.

For improving security in the wake of a number of terrorist outrages, a regulation on enhancing ship and port facilities security was adopted earlier this year, incorporating the SOLAS ISPS measures into EU legislation and expanding them to include domestic traffic.
For at forbedre sikkerheden i kølvandet på en række terrorangreb blev der tidligere i år vedtaget en forordning om forstærket skibs- og havnesikkerhed, som inkorporerer SOLAS ISPS-initiativerne i EU-lovgivningen og udvider dem til at omfatte indenrigstrafik.

You leak classified data in the name of improving security.
Du lækkede hemmelig data og sagde du ville forbedre sikkerheden.

In dealing with all the different aspects associated with their use, this report should make it possible to certify the scanners throughout Europe, guaranteeing the protection of civil liberties and health while improving security.
Når det drejer sig om alle de forskellige aspekter i tilknytning til brugen heraf, bør denne rapport gøre det muligt at certificere scannere i hele Europa og dermed beskytte borgerrettigheder og sundhed, samtidig med at sikkerheden forbedres.

They are entitled to expect more effective collaboration in improving security and combating crime.
De har ret til at forvente et mere effektivt samarbejde om at forbedre sikkerheden og bekæmpe kriminalitet.

For that reason we are not very keen on amendments that mean increased costs without, however, significantly improving security.
Derfor er vi heller ikke særlig begejstrede for de ændringer, som medfører ekstra omkostninger uden i nævneværdig grad at forbedre sikkerheden.

The European Union is one of the main donors in Afghanistan, contributing to stabilising and improving security in the area, with tangible effects such as the rise in life expectancy.
EU er en af de vigtigste donorer i Afghanistan og bidrager til at stabilisere og forbedre sikkerheden i området, hvilket giver konkrete resultater som f. eks. stigningen i den forventede levetid.

Madam President, I am pleased to see that progress has been made on this issue, because Parliament has always indicated that we should be very thorough on these measures improving security for air passengers.
EN Fru formand! Det glæder mig, at der er gjort fremskridt på dette område, for Parlamentet har altid indikeret, at vi skal være meget grundige med disse foranstaltninger, der forbedrer sikkerheden for de flyrejsende.

Other advice included work on the poorly co-ordinated crime-fighting information systems among member states, improving security on the EU's external borders and bettering"treatment of illegal migrants.
Anden rådgivning omfattede arbejdet med dårligt koordineret kriminalitetsbekæmpende informationssystemer mellem medlemsstaterne, forbedre sikkerheden for EU's ydre grænser og bedre"behandling af ulovlige indvandrere.

I think it is significant that the introduction of biometric identifiers will facilitate exchange of data and help the future integration of the visa system, facilitating the visa process itself and also improving security throughout the EU.
Det er efter min mening væsentligt, at indførelsen af biometriske identifikatorer vil fremme udvekslingen af data og støtte den fremtidige integration af visumsystemet, fremme selve visumprocessen og også forbedre sikkerheden i hele EU.

Secondly, the neighbours' meetings, which the President-in-Office of the Council mentioned, could contribute very substantially to reducing interference, improving security and allowing political dialogue and reconciliation among the various factions.
For det andet kan nabomøderne, som formanden for Rådet nævnte, i meget høj grad bidrage til at reducere indblanding, forbedre sikkerheden og muliggøre politisk dialog og forsoning mellem de forskellige fraktioner.

The Presidency believes that phased implementation of the principle of availability is the most realistic and practical and is also among the approaches most likely to yield practical results in the short term for day-to-day police cooperation and improving security for EU citizens.
Formandskabet tror, at en gradvis gennemførelse af tilgængelighedsprincippet er mest realistisk og praktisk og ligeledes en af de metoder, der med størst sandsynlighed vil føre til praktiske resultater på kort sigt inden for det daglige politisamarbejde og til forbedring af EU-borgernes sikkerhed.

I share Mr Casini's view that ratification of the Convention is an important step towards improving security during adoption.
Jeg er enig med Casini i, at det, når det gælder om at forbedre sikkerheden i forbindelse med adoptioner, vil være et betydningsfuldt skridt, at konventionen godkendes og ratificeres.

Mr President, the effect of computer piracy on our work has been very slight, because the Commission has been actively engaged in improving security on its information networks.
Hr. formand, datapiratismens virkning på arbejdet har været meget beskeden, fordi Kommissionen aktivt har arbejdet for en forbedring af sikkerheden for datanettene.

We have adopted measures on the initiative of the Commission, which, in an active way, has been presenting proposals to us during this legislature for improving security in all forms of transport.
Vi har vedtaget foranstaltninger på initiativ af Kommissionen, som i denne valgperiode aktivt har stillet forslag til en forbedret sikkerhed inden for hele transportområdet.

Side Note: Google enabled the feature individually for its Chrome web browser running on Windows 10 recently according to an Ars Technica report improving security for Chrome users on Windows 10 in the process.
Side Bemærkning: Google aktiveret funktionen individuelt for sin Chrome web browser, der kører på Windows-10 for nylig ifølge Ars Technica rapport forbedre sikkerheden for Chrome-brugere på Windows-10 i processen.

I would like to remind it once again that the creation of SIS II continues to be a priority for the European Parliament, not necessarily to allow the new Member States to access the system, as this has been solved with SISone4all, but mainly because, within the Community framework, it will enable more efficient use of data, thereby improving security through both the inclusion of biometric data and the interlinking of alerts.
Jeg vil gerne endnu en gang minde den om, at Europa-Parlamentet fortsat prioriterer oprettelsen af SIS II højt, ikke nødvendigvis for at give de nye medlemsstater mulighed for at få adgang til systemet, da det allerede er løst med SISone4all, men primært fordi det inden for Fællesskabets rammer vil gøre det muligt at anvende data mere effektivt og dermed forbedre sikkerheden ved at inddrage biometriske data og samkøre advarsler.

Improved security by detecting GRUB paths at compile-time.
Forbedret sikkerhed ved at registrere GRUB stier på compile-tid FAST.

Improved security for external access.
Forbedret sikkerhed for ekstern adgang.

Improve security for cookie leakage in index. php.
Forbedre sikkerheden for cookie lækage i index. php.

Improved security to reduce vulnerability to XML-based attacks.
Forbedret sikkerhed for at reducere sårbarheden over for XML-baserede angreb.

You can improve security by installing a fence on top of the ridge lath.
Du kan forbedre sikkerheden ved at installere et hegn på toppen af højderyggen tremme.

How to use "improving security" in an English sentence

The key to improving security alert fatigue is automation.

Taking precautions like improving security on your insurance policy.

As with standard cars, improving security could help me?

Improving security and reducing costs are no longer contradictory.

Improving security is one particular way to lower tension.

But , Some ideas improving security is not free.

They focus on improving security for patient care solutions.

Improving Security with Door Chains, Door restrictors and viewers.

We are working towards improving security of mobile devices.

Improving security and changing locks is also pretty important.

How to use "forbedring af sikkerheden, forbedre sikkerheden" in a Danish sentence

Planlagte kranreparationer Udbedring af kendte fejl er ikke kun en forbedring af sikkerheden, men også økonomien.

Dermed bidrager Xenon X-tremeVision til en betydelig forbedring af sikkerheden.

Cebtret har udgivet en folder om, hvordan du kan forbedre sikkerheden i din virksomhed.

Ny teknologi: Motorcykler og biler taler sammen - Lokalavisen Kalø Vig Der er sket en enorm forbedring af sikkerheden i biler de seneste 20 år, men motorcyklerne hænger i bremsen.

Forbedret sikkerhed Som forbedring af sikkerheden arbejder kompostkværnen kun, når opsamlingsboksen er monteret.

De nye og meget større kuttere resulterede først og fremmest i en kolossal forbedring af sikkerheden for fiskerne.

Også på Gentofte Hospital er man ved at forbedre sikkerheden – her indfører man snart personlige overfaldsalarmer til dele af personalet.

Byggeledere og sikkerhedsrepræsentanter skal forlange dem anvendt, så snart det skønnes, at de kan forbedre sikkerheden.

ANGREB PÅ TORVIK INDUSTRIES Forbedring af sikkerheden er afgørende for enheder i et netværk, herunder printere med en midlertidig, ekstern placering.

Man skal helst få lavet et låseeftersyn omkring engang imellem, som kan forbedre sikkerheden.