What is the translation of " IMPROVING SECURITY " in German?

• Verbesserung der Sicherheit
• Erhöhung der Sicherheit
• verbesserte Sicherheit
• die verbesserung der gefahrenabwehr

Examples of using Improving security in English and their translations into German

Improving security.
Erhöhung der Sicherheit.

New EU support to continue improving security in Somalia.
Neue EU-Unterstützung für die weitere Verbesserung der Sicherheitslage in Somalia.

Improving security using two traits verification.
Erhöhung der Sicherheit durch zwei Merkmale Verifikation.

Installing a new infrastructure and improving security at a reduced cost.
Installation einer neuen Infrastruktur und Verbesserung der Sicherheit zu geringeren Kosten.

Improving security in e-commerce;
Die Stärkung der Sicherheit des elektronischen Handels;

SySS provides technical, but no product recommendations for improving security standards.
Hier geben wir technische Empfehlungen zur Verbesserung der Sicherheit, jedoch keinerlei Produktempfehlungen.

Activities in improving security and law enforcement will also be part of actions in this field.
Die Maßnahmen in diesem Bereich werden auch Aktivitäten zur Verbesserung der Sicherheit und der Strafverfolgung umfassen.

Action(iv): They must tackle the risks of fraudulent use and counterfeiting, by improving security.
Maßnahme(iv): Sie müssen den Risiken der mißbräuchlichen Nutzung und Fälschung durch eine verbesserte Sicherheit begegnen.

Improving security of tenure for exploration properties to raise investors' confidence.
Die Verbesserung der Rechtssicherheit hinsichtlich der Besitzverhältnisse von Erkun dungsgebieten, um das Vertrauen der Investoren zu gewinnen;

It offers little wear and reduces installation and maintenance costs while improving security and usability.
Es bietet kaum Verschleiß, Reduzierung der Installations- und Wartungskosten bei verbesserter Sicherheit und Bedienbarkeit.

One widely used technique for improving security in corporate networks is to subdivide them into smaller segments by department.
Eine verbreitete Technik zur Verbesserung der Sicherheit in Unternehmensnetzwerken ist, diese nach Abteilungen in kleinere Segmente zu untergliedern.

Policy makers therefore need an understanding of the underlying security issues and their role in improving security.
Die Politik benötigt deshalb ein Verständnis der grundlegenden Sicherheitsthemen und ihrer Bedeutung bei der Verbesserung der Sicherheit.

We believe that what improving security and the fight against extremism requires is above all Community-level action.
Aus unserer Sicht muss die Verbesserung der Sicherheit und der Bekämpfung des Extremismus zuerst über eine Aktion auf der Ebene der Bevölkerung laufen.

If fixed line, PSTN output would be used for announcements but is interrupted, it has an alternative exit through improving security GSM….
Wenn Festnetz, PSTN-Ausgang für Durchsagen verwendet werden würde, aber unterbrochen wird, hat es eine alternative Ausfahrt durch die Verbesserung der Sicherheit GSM….

Keep your Lenovo drive and data within your custody, improving security and potentially alleviating civil liability risks.
Behalten Sie Ihre Lenovo Festplatte mit den darauf befindlichen Daten unter Ihrer Aufsicht, um die Datensicherheit zu verbessern und mögliche zivilrechtliche Haftungsrisiken zu minimieren.

The aid is channelled into the environmental improvement and modernisation of new electrical systems, and into improving security of supply.
Die Hilfe soll in die Umweltverbesserung und Modernisierung neuer elektrischer Systeme und die Erhöhung der Sicherheit bei der Versorgung fließen.

GMES is also relevant for improving security for citizens, such as border surveillance and fight against piracy and organised crime.
Auch für die Verbesserung der öffentlichen Sicherheit, etwa die Überwachung von Grenzen und die Bekämpfung der Seeräuberei und des organisierten Verbrechens, ist GMES von Bedeutung.

If Uribe stands down, whoever succeeds him will probably maintain most of his policies and continue to work toward improving security in the country.
Wenn Uribe sein Amt niederlegt, wird sein Nachfolger wahrscheinlich die meisten seiner politischen Maßnahmen beibehalten und weiterhin auf eine Verbesserung der Sicherheit im Land hinarbeiten.

An international presence is the only immediate way of improving security and safeguarding it besides, so allowing sufficient humanitarian aid to be delivered to the region.
Die unmittelbare internationale Präsenz ist die einzige Möglichkeit, die Sicherheitslage zu verbessern und sicherzustellen, daß ausreichend humanitäre Hilfe in die Region gebracht werden kann.

We have adopted measures on the initiative of the Commission, which, in an active way, has been presenting proposals to us during this legislature for improving security in all forms of transport.
Wir haben Maßnahmen auf Initiative der Kommission ergriffen, die uns während dieser Wahlperiode aktiv Vorschläge für die Verbesserung der Gefahrenabwehr in allen Verkehrsbereichen unterbreitet hat.

The requirements for improving security in travel documents and the introduction of electronic document systems around the world continue to lead to a significant expansion of the market.
Neben den Bestimmungen zur Verbesserung der Sicherheit in den Reisedo-kumenten führen auch weiterhin die Neueinführungen elektronischer Dokumen- tensysteme auf der ganzen Welt zu einem erheblichen Marktwachstum.

Easy to deploy, configure, and maintain, Parallels RAS provides organizations with a seamless application delivery and VDI experience while reducing TCO and improving security.
Parallels RAS ist einfach zu implementieren, zu konfigurieren und zu warten und bietet Unternehmen eine nahtlose Anwendungsbereitstellung und VDI-Erfahrung bei gleichzeitiger Reduzierung der Gesamtbetriebskosten und Verbesserung der Sicherheit.

The Commission fully shares the concerns of the United States about improving security and considers that the most effective means to meet these concerns is by co-operation at EC level with the US.
Die Kommission teilt in vollem Maße die Besorgnis der Vereinigten Staaten bezüglich der Verbesserung der Sicherheit und ist der Auffassung, dass dem am wirksamsten durch eine Zusammenarbeit auf EG-Ebene mit den USA Rechnung getragen werden kann.

Rapid discovery of changes decreases risk of potential damage, and also reduces troubleshooting and recovery times, thus decreasing overall impact and improving security and system availability.
Schnelle Entdeckung von Änderungen verringert das Risiko eines möglichen Schadens und verringert auch die Fehlersuche und Recovery-Zeiten, also abnehmender Gesamtwirkung und Verbesserung der Sicherheit und Verfügbarkeit des Systems.

As a result, every possible effort should be made to limit tobacco smuggling, by improving security, implementing surveillance and prevention measures and subjecting tobacco products to more stringent quality controls, to give just a few examples.
Folglich sollten sämtliche Anstrengungen zur Begrenzung des Tabakschmuggels unternommen werden, etwa durch die Verbesserung der Sicherheit, die Umsetzung von Überwachungs- und Präventionsmaßnahmen sowie stringentere Qualitätskontrollen, um nur einige Beispiele zu nennen.

Intel® Virtualization Technology(Intel® VT) represents a growing portfolio of technologies and features that make virtualization practical by eliminating performance overheads and improving security.
Die Intel® Virtualisierungstechnik(Intel® VT) steht für eine wachsende Palette von Techniken und Funktionsmerkmalen, mit denen Virtualisierung durch die Beseitigung von Leistungsoverheads und die Verbesserung der Sicherheit praktikabler wird.

Improving security requires developing European and national capacity to respond to health emergencies in a co-ordinated and efficient manner, while also respecting human rights protection and the shared values of the European Charter of fundamental rights.
Die Verbesserung der Sicherheit erfordert den Ausbau europäischer und nationaler Kapazitäten zur koordinierten und effizienten Reaktion auf Gesundheitsnotfälle, wobei gleichzeitig die Menschenrechte und die gemeinsamen Werte der Europäischen Grundrechtecharta zu wahren sind.

Supports Intel's hardware-based security and management features built into Intel® Core™ vPro™ processors and chipsets that enable IT to manage PCs virtually anywhere, anytime, while reducing deployment costs, improving security and ROI.
Unterstützt die hardwarebasierten Sicherheits- und Verwaltungsfunktionen von Intel in den Intel® Core™ vPro™ Prozessoren und Chipsätzen, mit denen die IT PCs nahezu überall und jederzeit verwalten und dabei die Bereitstellungskosten senken, die Sicherheit verbessern und den ROI optimieren kann.

Flexibility and scalability were the main reasons for choosing an Axis surveillance system IP-Surveillance used for improving security and productivity, and securing investments Network video increases security and reduces costs at the hospital's medical office buildings.
Hauptgründe für die Wahl eines Überwachungssystems von Axis waren die Flexibilität und die Skalierbarkeit. Verwendung von IP-Überwachung zur Verbesserung von Sicherheit und Produktivität sowie zum Schutz von Investitionen Netzwerkvideo erhöht die Sicherheit und reduziert die Kosten in den verschiedenen Gebäuden des Krankenhauses.

Action on sustainable energy is being taken with a view to enhancing security of energy supply, reducing climate change and local air pollution, poverty and improving security, while promoting rural and local development.
Bei Maßnahmen zur nachhaltigen Energienutzung werden auch die verbesserte Sicherheit der Energieversorgung, die Abmilderung des Klimawandels, die Verringerung der lokalen Luftverschmutzung, die Milderung der Armut und die Verbesserung der Sicherheit bei gleichzeitiger Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums und der lokalen Entwicklung mitberücksichtigt.