What is the translation of " IMPROVING SAFETY " in German?

• Verbesserung der Sicherheit
• Erhöhung der Sicherheit
• die Sicherheit verbessert
• einer verbesserten Sicherheit

Examples of using Improving safety in English and their translations into German

Improving safety by a factor of 10.
Die Verbesserung der Sicherheit um das Zehnfache.

LED band for sports footwear, improving safety.
LED-Band für Sportschuhe zur Verbesserung der Sicherheit.

Ideal for improving safety on straight trucks and delivery trucks.
Verbessert die Sicherheit für gerade Lkw und Lieferwagen.

Maritime transport: a step towards improving safety in maritime transport.
Der Seeverkehr Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit.

Case studies Contact Save energy and reduce costs while improving safety.
Kontakt Sparen Sie Energie und senken Sie Kosten, während Sie gleichzeitig  die Sicherheit verbessern.

Improving safety and cleanliness when handling food and drink is a constant focus of the Chinese foodstuffs industry.
Die Verbesserung von Sicherheit und Sauberkeit im Umgang mit Essen und Getränken stehen stets im Fokus der chinesischen Lebensmittelindustrie.

The AIS is also there for the benefit of fishing vessels, improving safety for these vessels.
Das AIS kommt auch Fischereifahrzeugen zugute, indem ihre Sicherheit erhöht wird.

When improving safety at sea it is essential that the existing international rules are complied with.
Bei der Verbesserung der Sicherheit im Seeverkehr geht es im Wesentlichen darum, dass die bereits bestehenden internationalen Regelungen eingehalten werden.

All major airports have adopted the fuel hydrant system, reducing airport congestion, and improving safety.
Alle großen Flughäfen haben diese Hydranten eingeführt, auf diese Weise Engpässe abgebaut und die Sicherheit verbessert.

These innovative condoms fit all penis sizes while improving safety and sensations in your intimate relationships.
Diese innovativen Kondom passen sich an alle Penisgrössen an, zusätzlich verbessern sie die Sicherheit und Empfindungen bei Ihren intimen Beziehungen.

This glow in the dark tape lights up in the dark and is therefore excellent for further improving safety.
Das Glow-in-the-Dark Klebeband leuchtet im Dunkeln und eignet sich daher sehr gut, um die Sicherheit zu verbessern.

Ultra-compact high reliability design eliminates heat generation, improving safety and energy savings in industrial equipment.
Ultrakompaktes, hochzuverlässiges Design eliminiert die Wärmeentwicklung und verbessert Sicherheit und Energieeinsparungen in Industrieanlagen.

Improving safety at sea and protecting the environment are typical challenges where 3D solutions can show their strengths.
Die Steigerung der Sicherheit auf See und der weitgehende Schutz der Umwelt sind typische Herausforderungen, bei denen 3D-Lösungen ihre Stärken ausspielen können.

This process helps minimise the risk to consumer by improving safety and protecting the brand.
Dieser Prozess trägt dazu bei, das Risiko für den Verbraucher zu minimieren, indem er die Sicherheit verbessert und die Marke schützt.

By speeding up traffic flow and improving safety along this key economic artery, this project will make a significant positive contribution to the economy.
Durch schnelleren Verkehrsfluss und gesteigerte Sicherheit auf dieser Hauptwirtschaftsader leistet dieses Projekt einen signifikant positiven volkswirtschaftlichen Beitrag.

Oakley HDPolarized lenses which reject 99% of reflected glare without a sensation of misting or optical distortion, improving safety, comfort and glasses' performance.
Oakley HDPolarized Linsen die 99% der reflektierte Blendung ohne Aufsehen misting oder optische Verzerrungen, Verbesserung von Sicherheit, Komfort und Brille Leistung ablehnen.

Notification The EC Cableway Regulation is aimed at improving safety of customers and their employees relating to cableway installations.
Zielsetzung Notifizierung Die EG-Seilbahnverordnung zielt auf die Verbesserung der Sicherheit von Kunden und der Beschäftigten im Seilbahnbereich.

As far as nuclear safety is concerned, the priority is to ensure that the highest standards are in force; improving safety is a continuing process;
Was die nukleare Sicherheit anbelangt, so ist vorrangig dafür zu sorgen, dass die höchsten Standards angewendet werden; die Verbesserung der Sicherheit ist ein stetiger Prozess;

On 3 December, the Commission adopted a communication on improving safety at sea in responseto the Prestige accident off the Spanish coast5.
Am 3. Dezember nahm die Kommission eine Mitteilung zur Erhöhung der Sicherheit im Seeverkehr nach dem Untergang des Öltankschiffs„Prestige“ vor der spanischen Küste an2.

Road weather stations measure precipitation and temperatures on roads and bridges in order to recognise the risk of ice, therefore improving safety on roads and preventing accidents.
Straßenwetterstationen messen Niederschlag und Temperatur auf Straßen und Brücken um Glatteisgefahr zu erkennen und dienen so einer verbesserten Sicherheit auf den Straßen und der Vermeidung von Unfällen.

The aim of this project is improving safety by removing several rail crossings and increasing the maximum speed from 110 km/hour to 160 km/hour.
Projektziele sind die Verbesserung der Sicherheit durch die Beseitigung mehrerer Gleiskreuzungen und die Erhöhung der Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h auf 160 km/h.

The progression of the accident was evaluated in detail, and measures to continue improving safety at Swiss nuclear power plants were ordered on several occasions.
Der Verlauf des Unfalls wurde eingehend ausgewertet und mehrfach Massnahmen zur weiteren Verbesserung der Sicherheit der Schweizer Kernkraftwerke angeordnet.

This outcome is also proof of the strong pressure exerted by the European Parliament to ensure that disasters at sea, such as the accidents involving the Erika in 1999 and the Prestige in 2002, are prevented in future by improving safety at sea.
Dieser Ausgang ist auch Beweis für den starken Druck des Europäischen Parlaments, in Zukunft Katastrophen auf See wie dem Unfall der Erika im Jahr 1999 oder dem Unfall der Prestige im Jahr 2002 durch eine Verbesserung der Sicherheit auf See vorzubeugen.

Technology will have an increasingly important role in improving safety and performance in the maritime sector in coming years.
Die Technologie wird in den kommenden Jahren eine immer wichtigere Rolle in der Verbesserung der Sicherheit und Leistung der Schifffahrtsindustrie spielen.

Improving safety, increasing connectivity and providing automatic driving capabilities are just some of the objectives that brands will introduce into the truck market in the future, along with multimedia entertainment systems and increasingly accurate satellite navigation.
Verbesserung der Sicherheit, Vergrößerung der Vernetzung und Experimente mit der automatischen Steuerung. Das sind einige der Ziele der Häuser, um das Auto der Zukunft auf den Markt zu bringen, ohne dabei auf die multimediale Unterhaltung und die präzisere Satellitennavigation zu vergessen.

The HD Polarized® lenses reject 99% of reflected glare without a sensation of misting or optical distortion, improving safety, comfort and glasses' performance.
Oakley HD Polarized-linsen® ablehnen, zu 99% der blendeffekte gefÃ1⁄4hl von nebel oder optische verzerrung, die verbesserung der sicherheit, dem komfort und der leistung von brillen.

Work undertaken by the European Parliament's Temporary Committee on Improving Safety at Sea following the sinking of the Prestige oil tanker in 2002 conclusions of the MARE Committee.
Arbeit des Nichtständigen Ausschusses für die Verbesserung der Sicherheit auf See im Anschluss an die Havarie des Öltankers PRESTIGE im Jahr 2002 Schlussfolgerungen des„MARE“-Ausschusses.

Operating and pre-operating tests, especially in the North Atlantic and the Mediterranean sectors, have shown the potential for improving safety by means of more precise positioning information and better communications.
Betriebliche und vorbetriebliche Erprobungen, besonders über dem Nordatlantik und in Mittelmeersektoren, haben gezeigt, welches Potenzial für die Erhöhung der Sicherheit durch präzisere Ortungsinformationen und eine bessere Kommunikation besteht.

The five finalists showcase the advantages of SABIC materials in improving safety, increasing fuel efficiency and enabling hybrid-vehicle designs.
Die fünf Finalisten demonstrieren die Vorzüge der Materialisn von SABIC bei der Verbesserung der Sicherheit, der Erhöhung der Treibstoffeffizienz und bei der Ermöglichung hybrider Automobildesigns.

The Single European Sky is a concrete example of where the EU can make a difference by raising capacity, improving safety and cutting costs while minimising aviation's environmental footprint.
Der„einheitliche europäische Luftraum“ ist ein konkretes Beispiel dafür, dass die EU eine entscheidende Rolle spielen kann, indem Kapazitäten erhöht, die Sicherheit verbessert und die Kosten gesenkt werden, bei gleichzeitiger Minimierung der ökologischen Auswirkungen des Luftverkehrs.