What is the translation of " IMPROVING SAFETY " in Finnish?

• turvallisuuden parantaminen
• parantaa turvallisuutta
• parantamalla turvallisuutta

Examples of using Improving safety in English and their translations into Finnish

Improving safety tenfold.
Turvallisuuden parantaminen kymmenkertaisesti.

Are higher costs not precisely the price we must pay for improving safety?
Eivätkö korkeammat kustannukset ole juuri se hinta, joka turvallisuuden parantamisesta on maksettava?

Improving safety on European roads.
Turvallisuuden parantaminen Euroopan teillä.

We are also actively seeking to influence regulation in matters related to creating and improving safety.
Pyrimme aktiivisesti myös itse vaikuttamaan regulaatioon asioissa, jotka luovat ja parantavat turvallisuutta.

Improving safety of the physically challenged during building emergencies.
Fyysisesti haastettujen rakennusten hätätilanteiden turvallisuuden parantaminen.

Promoting the establishment of a European railway area, contributing to an upturn in the sector and improving safety;
Edistää eurooppalaisen rautatieliikennealueen luomista ja rautatiealan elvyttämistä sekä lisätä turvallisuutta.

This includes reducing costs, improving safety and capacity and limiting the impact on the environment.
Tähän sisältyy kustannusten alentaminen, turvallisuuden parantaminen, kapasiteetin kasvattaminen sekä ympäristövaikutuksen rajoittaminen.

I also feel that the increase in appropriations must be directed primarily towards improving safety in existing reactors.
Olen lisäksi sitä mieltä, että lisämäärärahat on käytettävä ennen kaikkea nykyisten reaktoreiden turvallisuuden parantamiseen.

Every one of these projects concerns improving safety and facilitating the closure of unsafe power stations.
Kaikkien näiden hankkeiden tarkoituksena on parantaa turvallisuutta ja tehokkuutta sekä edistää vaarallisten voimaloiden sulkemista.

As far as nuclear safety is concerned, the priority is to ensure that the highest standards are in force; improving safety is a continuing process;
Ydinturvallisuuden osalta on ensiarvoisen tärkeää, että noudatetaan tiukimpia vaatimuksia, turvallisuuden parantaminen on jatkuva prosessi.

Improving safety at work and reducing employers' economic losses related to gender-based violence absenteeism, loss of productivity, legal proceedings, bad publicity, etc.
Parantamalla työturvallisuutta ja vähentämällä sukupuoliperusteiseen väkivaltaan liittyviä työnantajien taloudellisia menetyksiä poissaolot, tuottavuuden menetys, oikeudenkäynnit, kielteinen julkisuus jne.

Our intention is to introduce a harmonised regulatory framework which governs the management of air traffic in the European Union, thereby facilitating better management of the airspace and improving safety.
Aikomuksenamme on ottaa käyttöön yhdenmukainen sääntelykehys, jolla ohjaillaan ilmaliikenteen hallintaa Euroopan unionissa ja näin helpotetaan ilmatilan hallintaa ja parannetaan turvallisuutta.

The aim is to encourage, whilst preserving the environment and improving safety, the development and integration of knowledge and technologies specific to land transport and sea-based activities.
Tavoitteena on ympäristöä suojellen ja turvallisuutta parantaen kannustaa maaliikenteeseen ja meriympäristössä tapahtuvaan toimintaan liittyvien erityistietojen ja-teknologioiden kehittämistä ja yhdistelyä.

As such, it needs to assert its position and ensure that it is capable of meeting the mobility and transport requirements, increasing productivity, improving safety and benefiting the environment.
Sellaisena sen on voitava puolustaa asemansa ja varmistaa kykynsä täyttää liikkuvuuden ja liikenteen vaatimukset vastaamalla kasvavaan tuottavuuteen, parantamalla turvallisuutta ja ottamalla huomioon ympäristönsuojelu.

From this point of view, it is by improving safety on the ground that we shall be able to start using specialist organisations in mine-clearing operations, for which serious financial resources have already been earmarked.
Tässä mielessä juuri turvallisuuden lisääminen alueella mahdollistaa, että voimme erikoisjärjestöjen välityksellä toteuttaa kaiken sen, mikä liittyy miinanraivaustoimiin, joita varten on jo varattu merkittäviä varoja.

The Single European Sky is a concrete example of where the EU can make a difference by raising capacity, improving safety and cutting costs while minimising aviation's environmental footprint.
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila on konkreettinen esimerkki siitä, miten EU voi vaikuttaa lisäämällä kapasiteettia, parantamalla turvallisuutta ja leikkaamalla kustannuksia ja samalla pienentää ilmailun ympäristöjalanjälkeä.

Preventing the trend of out-flagging from EU to non EU countries is a main objective of the Commission's maritime policy, preserving maritime employment and shipping activities in the EU as well as improving safety.
Alusten säilyminen EU-maiden lipun alla on komission merenkulkupolitiikan päätavoite, johon liittyvät merenkulkualan työllisyyden ja toiminnan säilyttäminen Euroopan unionissa sekä turvallisuuden parantaminen.

The amendment will give the Member States the possibility for a limited increase in the capacity of their fleet for the purpose of improving safety, working conditions, hygiene and product quality on board, as well as energy efficiency.
Tällä muutoksella jäsenvaltioille tarjotaan mahdollisuus lisätä rajoitetusti laivastojensa vetoisuutta, jotta parannetaan turvallisuutta, työoloja ja hygieniaa, tuotteiden laatua aluksilla sekä energiatehokkuutta.

Improving safety and security and protecting citizens against health threats have therefore always been at the heart of Community health policy, while at the same time the EU has a responsibility regarding the health of citizens in third countries.
Turvallisuuden parantaminen ja kansalaisten suojaaminen terveysuhkilta ovat näin ollen aina olleet keskeisellä sijalla yhteisön terveyspolitiikassa, ja EU: lla on lisäksi samalla vastuu kansalaisten terveydestä yhteisön ulkopuolisissa maissa.

Containing congestion in Europe, tackling the greenhouse effect and building infrastructure while at the same time improving safety on the road or in public transport and minimising environmental disturbance all comes at a price.
Euroopan ruuhkien hillitseminen, kasvihuoneilmiön torjuminen, infrastruktuurien kehittäminen mutta myös tieliikenteen ja julkisen liikenteen turvallisuuden parantaminen sekä ympäristöhaittojen lieventäminen kaikki maksavat rahaa.

Slovakia is ready to meet its commitment set out in Protocol No. 9 to the EU Accession Treaty, despite the fact that it has invested EUR 250 million into modernising and improving safety at the Bohunice plant.
Slovakia on valmis täyttämään sitoumuksensa, joka on vahvistettu EU: n liittymissopimuksen pöytäkirjassa N: o 9, siitäkin huolimatta, että Slovakia on sijoittanut 250 miljoonaa euroa Bohunicen laitoksen nykyaikaistamiseen ja sen turvallisuuden parantamiseen.

This would introduce further bureaucratic burdens without improving safety, since Article 6 already imposes an obligation on operators to notify any significant increase in the quantity of the dangerous substance, or any change in the processes employing it.
Tämä aiheuttaisi ylimääräisiä hallinnollisia rasitteita mutta ei parantaisi turvallisuutta, koska 6 artiklan mukaan toiminnanharjoittajien on ilmoitettava, mikäli vaarallisen aineen määrä kasvaa merkittävästi tai sitä käyttävissä prosesseissa tehdään merkittäviä muutoksia.

In their final conclusions(6708/10), the participants in the conference underlined the importance of the goals of the initiative, that is, cutting the cost and reducing the environmental impact of flying, increasing capacity and further improving safety.
Konferenssin päätteeksi antamissaan päätelmissä(6708/10) osallistujat korostivat aloitteen tavoitteiden merkitystä eli sitä, että on tärkeää leikata lentämisen kustannuksia ja vähentää sen ympäristövaikutuksia, lisätä kapasiteettia ja parantaa turvallisuutta edelleen.

I welcome the fact that it has adopted my proposal for the establishment of an EU coastguard as the best means of improving safety at sea in the long term, and in addition has called for a clear decision-making and command structure for dealing with maritime emergencies.
Pidän myönteisenä myös sitä, että mietinnössä on hyväksytty ehdotukseni EU: n rannikkovartioston perustamisesta, joka on paras tapa parantaa meriturvallisuutta pitkällä aikavälillä, ja että mietinnössä lisäksi vaaditaan luomaan merillä ilmenevien hätätilanteiden varalta selkeät päätöksentekorakenteet.

In the interest of improving safety and avoiding distortion of competition, the common safety standards regarding stability should apply to all ro-ro passenger ships, regardless of the flag that they fly, providing regular services to or from a port in the Member States on international voyages.
Vakavuutta koskevia yhteisiä turvallisuusmääräyksiä olisi turvallisuuden parantamiseksi ja kilpailun vääristymien välttämiseksi sovellettava aluksen lippuvaltiosta riippumatta kaikkiin ro-ro-matkustaja-aluksiin, jotka liikennöivät säännöllisessä reittiliikenteessä jäsenvaltion satamasta tai jäsenvaltion satamaan kansainvälisillä matkoilla.

We can all agree on one thing, namely that social measures essentially have the purpose of improving employment conditions, avoiding distortions of the market and improving safety, and that the directives that we have drafted for this purpose only make sense if they are implemented and monitored.
Voimme kaikki olla yhtä mieltä yhdestä asiasta eli siitä, että sosiaalisten toimenpiteiden keskeisenä tarkoituksena on parantaa työskentelyolosuhteita, estää markkinoiden vääristymistä ja parantaa turvallisuutta ja että tätä varten laatimillamme direktiiveillä on merkitystä vain silloin, kun ne pannaan täytäntöön ja niiden noudattamista valvotaan.

Schmidbauer(PSE), draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism.-(DE) Mr President, Commissioner, the directive on the regulation of vehicles with more than eight seats in addition to the driver's seat- generally known as buses- is aimed at standardizing the type'approval system in the context of the Single Market and at the same time improving safety.
Schmidbauer(PSE), liikenne- ja matkailuvaliokunnan lausunnon valmistelija.-(DE) Arvoisa puhemies, ar voisa herra komissaari, direktiivin erityissäännöksistä, jotka koskevat kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja- niitähän ovat tunnetusti linja-autot- pitäisi sisämarkkinoiden rajoissa yhdenmukaistaa tyyppihyväksyntäjärjestelmä ja samalla parantaa turvallisuutta.

The Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council on Improving Safety at Sea9 in response to the Prestige accident stated that the Commission intended to propose a Regulation prohibiting the transport of heavy fuel oil in single-hulled tankers bound for or leaving ports in the Member States.
Prestigen onnettomuuden jälkeistä meriturvallisuuden parantamista koskevassa komission tiedonannossa Euroopan parlamentille ja neuvostolle9 ilmoitettiin, että komissio aikoo ehdottaa asetusta, jolla kielletään raskaan polttoöljyn kuljettaminen yksirunkoisilla säiliöaluksilla jäsenvaltioiden satamiin ja satamista.

In the light of this ongoing commitment the Council had an exchange of views during its meeting on 9 and 10 December 2004 and adopted the Council conclusions on road safety, in which it agreed on the need to focus road safety policies in four important areas, namely enforcement and best practices, vehicle safety, improving safety on European roads and funding road safety.
Tämän voimassa olevan sitoumuksen pohjalta neuvosto keskusteli eri näkemyksistä kokouksessaan 9. ja 10. joulukuuta 2004 ja antoi tieliikenteen turvallisuutta koskevat päätelmät, joissa se totesi olevansa yhtä mieltä siitä, että tieliikenneturvallisuuspolitiikassa on keskityttävä seuraaviin neljään tärkeään tieliikenneturvallisuuden alaan: valvonta ja parhaat käytännöt, ajoneuvojen turvallisuus, turvallisuuden parantaminen Euroopan teillä ja tieliikenteen turvallisuuden rahoittaminen.

Preventing such outflagging trend from EU to non EU countries and thereby preserving maritime employment and shipping activities in the EU as well as improving safety are main objectives of the Commission's maritime policy as outlined in the Community guidelines on State aid to maritime transport as taken on board by the Commission's new White Paper on Transport.
Ulosliputuksen estäminen EU: sta EU: n ulkopuolisiin maihin ja sitä kautta alan työllisyyden ja varustamotoiminnan ylläpitäminen EU: ssa ja turvallisuuden parantaminen ovat komission meriliikennepolitiikan päätavoitteet, jotka määritellään yhteisön suuntaviivoissa meriliikenteen tuelle ja jotka otetaan huomioon komission vastikään julkaisemassa liikennepolitiikan valkoisessa kirjassa.