What is the translation of " IMPROVING SECURITY " in Russian?

• укреплении безопасности
• повышение безопасности
• улучшение безопасности
• усиление безопасности
• укрепления безопасности
• укрепление безопасности
• повышения безопасности
• повышении безопасности
• повышению безопасности
• упрочения безопасности

Examples of using Improving security in English and their translations into Russian

Improving security.
Усиление безопасности.

Reducing the risk of fraud and improving security.
Снижение риска мошенничества и повышение безопасности.

Improving security.
Укрепление безопасности.

Trade facilitation, reducing transaction costs and improving security.
Упрощение процедур торговли с целью снижения трансакционных издержек и повышения безопасности.

Improving security and stability.
Укрепление безопасности и стабильности.

Offers greatest opportunity for improving security of research at the level of individual scientists.
Дает максимальную возможность для повышения безопасности исследований на уровне отдельных ученых.

Improving security of tenure 23- 35 11.
Повышение гарантированности владения 23- 35 13.

It is worth mentioning that considerable progress has been made in improving security throughout Afghanistan.
Следует отметить, что достигнут значительный прогресс в повышении безопасности в Афганистане.

Improving Security by Democratic Participation ISDEP.
Повышение безопасности путем участия в демократических процессах Великобритания.

The following are recommendations for improving security for distribution shares and configuration sets.
Ниже приведены рекомендации по улучшению безопасности дистрибутивных общих ресурсов и наборов конфигурации.

The members of the Council welcomed the significant progress made towards improving security in Liberia.
Члены Совета с удовлетворением отметили значительный прогресс, достигнутый в деле укрепления безопасности в Либерии.

For additional information about improving security with WindowsPE, see the Windows PE Technical Reference.
Дополнительные сведения об улучшении безопасности в WindowsPE см. в разделе Техническое руководство по Windows PE.

Improving security and ensuring the smooth flow of goods and people nationally and internationally;
Повышением безопасности и обеспечением бесперебойных грузовых и пассажирских потоков на национальном и международном уровнях.

The paper enumerates several recommendations for improving security in the EaP region addressed to the relevant actors.
В проекте приведено несколько рекомендаций по улучшению безопасности в регионе Восточного партнерства, которые адресованы следующим субъектам.

Besides improving security in schools and colleges, law enforcement must smash the terrorist networks, he said.
Помимо укрепления безопасности в школах и колледжах, правоохранительные органы должны разрушить террористические сети, сказал он.

The Security Council is central to international efforts aimed at fostering peace and improving security around the globe.
Совет Безопасности играет центральную роль в международных усилиях, направленных на содействие миру и укрепление безопасности во всем мире.

Significant progress was made towards improving security in Liberia, with the disarmament and demobilization of an important number of ex-combatants.
Благодаря разоружению и демобилизации большого числа бывших комбатантов был достигнут существенный прогресс в улучшении безопасности в Либерии.

The Armenian police paid particular attention to prevention of violence against women, including by improving security in public places.
Армянская полиция уделяет особое внимание предотвращению насилия в отношении женщин, в том числе путем повышения безопасности в общественных местах.

The Committee is fully cognizant of the importance of improving security arrangements of premises at Headquarters and other United Nations Offices.
Комитет полностью осознает важность укрепления безопасности помещений в Центральных учреждениях и других отделениях Организации Объединенных Наций.

Ii To facilitate the delivery of humanitarian aid and the free movement of humanitarian personnel by improving security in eastern Chad;
Ii содействие доставке гуманитарной помощи и обеспечению свободного передвижения гуманитарного персонала путем укрепления безопасности в восточной части Чада;

Reaffirming that improving security and the fight against terrorism should be conducted with full respect for human rights and democratic principles.
Вновь подтверждая, что усиление безопасности и борьбы с терроризмом должно обеспечиваться при полном соблюдении прав человека и демократических принципов.

Ii To facilitate the delivery of humanitarian aid and the free movement of humanitarian personnel by improving security in[the affected region];
Ii содействие доставке гуманитарной помощи и обеспечению свободного передвижения гуманитарного персонала путем укрепления безопасности в[ затронутом регионе];

Strengthen measures aimed at improving security in the whole country notably in response to the activities of terrorist groups in the country(Côte d'Ivoire);
Активизировать меры, направленные на укрепление безопасности по всей стране, и особенно в ответ на действия в стране террористических групп( Кот- д' Ивуар);

The High Commissioner is uniquely placed to make suggestions for improving security of genetic data from a rights-based perspective.
Верховный комиссар обладает уникальными возможностями для внесения предложений относительно повышения безопасности генетических данных с точки зрения основанного на правах человека подхода.

Effective progress in the Government's weapons collection programme will be critical in reducing the currently high crime rates and improving security nationwide.
Эффективное осуществление правительством программы изъятия оружия будет иметь особо важное значение в сокращении нынешнего высокого уровня преступности и укреплении безопасности по всей стране.

Refugee leaders generally appreciate the role of DIS in improving security in the camps, have good working relationships with DIS officers and request a stronger DIS presence.
Руководители беженцев в целом высоко оценивают роль СОП в укреплении безопасности в лагерях, поддерживают хорошие рабочие отношения с сотрудниками СОП и просят усилить присутствие СОП.

They focused on enhancing the efficiency and transparency of government institutions, curbing the fiscal deficit and improving security in the West Bank.
Они были направлены на повышение эффективности и транспарентности правительственных учреждений, сокращение бюджетного дефицита и повышение безопасности на Западном берегу.

I fail to see how discussions on improving security in space, or discussions on dealing with the subject of nuclear disarmament, could threaten anyone's security interests.
Я не представляю себе, каким образом дискуссии по повышению безопасности в космосе или дискуссии по теме ядерного разоружения могли бы угрожать чьимто интересам безопасности..

Provided support in connection with the establishment of the joint state security committees in December 2009 to assist in improving security in the three states.
В декабре 2009 года оказана поддержка в учреждении совместных комитетов по безопасности штатов для оказания помощи в укреплении безопасности во всех 3 штатах.

It commissioned Crime Concern to produce guidance on improving security at bus stations, and sent guidelines out to local authorities in August 2005.
Правительство Ассамблеи Уэльса поручило организации" Крайм консерн" разработать и представить руководство по повышению безопасности на автобусных остановках, которое в августе 2005 года было разослано местным органам власти.