What is the translation of " INCLUDED IN THE STUDY " in Danish?

• medtages i undersøgelsen
• inkluderet i undersøgelsen
• indgik i undersøgelsen
• medtaget i undersøgelsen

Examples of using Included in the study in English and their translations into Danish

Both dietary niacin and niacin from vitamin tablets were included in the study.
Både niacin fra kosten og fra vitaminpiller blev medregnet i undersøgelsen.

Island airports are, of course, included in the study, which concerns the general airport system.
Lufthavne på øer indgår naturligvis i undersøgelsen, som vedrører systemet generelt i lufthavnene.

Patients with complete ankylosis of the spine were not included in the study.
Patienter med total spinal ankylose blev ikke inkluderet i undersøgelsen.

The samples will be included in the study of former employees… who believe they became ill due to contaminated snow.
Prøverne vil indgå i undersøgelsen af tidligere medarbejdere der mener, de blev syge af den forurenede sne.

A group of dialysis patients who were dosed after dialysis was also included in the study n=8.
En gruppe dialysepatienter, som fik VELCADE efter dialyse, blev også inkluderet i forsøget n=8.

The products included in the study are primarily wooden toys labelled suitable to children 0 to 3 years of age.
De produkter, der indgår i undersøgelsen, er primært trælegetøj, som er mærket egnede til børn i alderen 0-3 år.

Thus, the purpose of this step in the procedure is to determine what products shall be included in the study.
Formålet med dette trin i proceduren er altså at fastlægge, hvilke produkter, der skal medtages i undersøgelsen.

Studio with south terrace furnished with closed included in the study, awnings and electric shutters, air conditioning, SUNNY.
Studio med syd terrasse møbleret med lukkede inkluderet i undersøgelsen, markiser og elektriske skodder, air condition, SUNNY.

The key difference between the 2012 study and ours is the type of cannabis users included in the study.
Den afgørende forskel mellem den 2012 studere og vores er den type cannabis brugere indgår i undersøgelsen.

Whether all of the possible products also shall be included in the study, depends on the goal of the study..
Hvorvidt alle de mulige produkter så også skal medtages i undersøgelsen afhænger af formålet med undersøgelsen..

The space before the table should remain free, sitting behind him must have a good overview, see included in the study.
Den plads, før tabellen bør forblive fri, sidder bag ham, skal have et godt overblik, se inkluderet i undersøgelsen.

Further details of tax expenditure included in the study and justifications for omitted measures are given in the Technical Annex.
I de tekniske bilag findes der flere enkelt heder vedrørende de skatteudgifter, der er medtaget i undersøgelsen, og en begrundelse for, hvorfor visse foranstaltninger er udeladt.

Due to a lack of information on these two sectors it is probable that the data included in the study are incomplete.
På grund af manglende oplysninger vedrørende disse to sektorer er det muligt, at de i undersøgelsen medtagne data er ufuldstændige.

The three techniques included in the study are estimated by the manufacturers to account for 20 per cent of the market, while the traditional manual air-brush technique accounts for the remaining 80 per cent.
De 3 teknikker medtaget i undersøgelsen vurderes af producenterne således i dag at udgøre 20% af markedet, mens den traditionelle manuelle air-brush teknik udgør de resterende 80.

Each of these changes in behaviour will involve changes in different processes, which then have to be included in the study.
Hver af disse adfærdsændringer vil indebære ændringer i forskellige processer, der så skal medtages i undersøgelsen.

New competing alternatives may have been introduced on the market, which may therefore have to be included in the study e.g. new ergonomic features of office chairs based on current research.
Nye konkurrerende alternativer kan være kommet på markedet, og de må derfor nødvendigvis medtages i analysen f. eks. nye ergonomiske funktioner i kontorstole, baseret på løbende forskningsresultater.

Patients under-going urological(other than kidney) or gynaecological surgery, laparoscopic surgery or vascular surgery were not included in the study.
Patienter, der blev opereret urologisk(ud over nyrerne), gynækologisk, laparoskopisk eller i kar, var ikke med i forsøget.

All-in-all 97 deodorants were bought, so that most brands were included in the study, which included all types of deodorants(55 sprays and 42 deo roll-on, cream deo and deostick) both for men and women.
I alt 97 deodoranter er indkøbt, således at de fleste mærker på markedet indgår i undersøgelsen. Ligeledes indgår forskellige typer af deodoranter(55 spray og 42 deo roll-on, cremedeo og deostick) både til mænd og kvinder.

Other, pointed out the possibility of reverse causation- ie. the participants had already had MS, but no symptoms, when they are included in the study.
Andre, påpeget muligheden for omvendt årsagssammenhæng- dvs… deltagerne havde allerede haft MS, men ingen symptomer, når de indgår i undersøgelsen.

The statistics included in the study on the repercussions of this proposal prove that the approach we propose of reducing exposure to micro particles will benefit more people at a lower cost that the lower PM2.5 limit proposed by Parliament.
Den statistik, der indgår i dette forslags konsekvensundersøgelse, viser, at det tiltag med at reducere eksponeringen for fine partikler, som vi foreslår, vil gavne flere mennesker med færre omkostninger end den lavere grænseværdi for PM2,5, som Parlamentet foreslår.

The practice of human sacrifice was widespread throughout Austronesian cultures and was prevalent in 40 out of 93 cultures included in the study.
Denne praksis med menneskeofring var udbredt i hele austronesiske kulturer og var fremherskende i 40 ud af 93 kulturer inkluderet i undersøgelsen.

In addition, the CHMP was concerned over the relevance of the results of the main study, since not all of the patients included in the study seemed to have an infection that was severe enough to need antibiotic treatment given by infusion into a vein.
Endvidere havde CHMP betænkeligheder ved relevansen af resultaterne af hovedundersøgelsen, da ikke alle patienter, som indgik i undersøgelsen, syntes at have en infektion, der var tilstrækkelig alvorlig til at kræve antibiotikabehandling givet som infusion i en vene.

Government subsidy, either direct or indirect, is provided for a majority of the parent organizations in the Community which were included in the study.
Der blev enten direkte eller indirekte ydet statsstøtte til de fleste af de forældreforeninger i medlemsstaterne, som er blevet medtaget i undersøgelsen.

Each of these changes in behaviour will involve changes in different processes, which then have to be included in the study. If, on the other hand, the internal volume is required to be equal(i.e. is an obligatory property), a change in insulation thickness may require adjustments in the physical surroundings of the refrigerator the other kitchen furniture.
Hver af disse adfærdsændringer vil indebære ændringer i forskellige processer, der så skal medtages i undersøgelsen. Hvis kravet på den anden side er, at skabenes indvendige rumfang skal være ens(dvs. en pligtegenskab), kan en ændring i isoleringstykkelsen kræve tilpasninger i køleskabets fysiske omgivelser nye køkkenelementer.

Out of the products that may be involved in a product substitution(as identified in the previous steps), determine what products shall be included in the study.
Fastlæg blandt de produkter, der kan inddrages ved en produktsubstitution(som beskrevet i de tidligere trin), og hvilke produkter der skal medtages i undersøgelsen.

At the end of a study, the personal data(including biological material) must be erased, made anonymous or destroyed, so that it is not subsequently possible to identify individual data subjects included in the study, unless the data must be retained in accordance with other legislation.
Personoplysningerne(herunder biologisk materiale) skal ved en undersøgelses afslutning slettes, anonymiseres eller tilintetgøres, således at det efterfølgende ikke er muligt at identificere enkeltpersoner, der indgår i undersøgelsen, med mindre fortsat opbevaring kræves efter anden lovgivning.

Concentrations at this level or higher were found in six products, corresponding to approximately 1/3 of the products declared to contain hydroxycitronellal and 6.8% of the of the 88 perfumed products included in the study.
Dette niveau eller højere blev fundet i 6 produkter, hvilket svarer til ca.1/3 af de produkter deklareret med hydroxycitronellal, som blev analyseret og dermed mindst 6,8% af de 88 produkter, som indgik i undersøgelsen.

The benefit of the treatment on the criteria indicated above is not known in patients over the age of 65 years, who were not included in the study.
Hos patienter> 65 år kender man ikke behandlingens gavnlige virkning i henhold til ovennævnte kriterier, da disse patienter ikke indgik i undersøgelsen.

It went far beyond the operational and managerial limits which we were obliged to set for this part(for reasons of time and cost but first and foremost because of our"professional" caution) when planning the practical activities to be included in the study.
Den gik langt ud over de operationsmæssige og ledelsesmæssige grænser, som vi var tvunget til at afstikke for denne del(af økonomiske og tidsmæssige årsager, men først og fremmest på grund af vor"professionelle" forsigtighed) ved planlægningen af de praktiske aktivi teter, der skulle inkluderes i studiet.

At the same time, the identified product functions and the market segment delimit the products that may be involved in a product substitution, so that the next step can be a further specification of the product alternatives to be included in the study.
De identificerede produktfunktioner og markedssegmentet afgrænser samtidig hvilke produkter der kan indgå i en produktsubstitution, således at næste trin kan være en nærmere specifikation af, hvilke produktalternativer der skal medtages i undersøgelsen.

How to use "included in the study" in an English sentence

The hospitals included in the study were all referral hospitals.

Therefore, 454,657 (99.5%) cases were included in the study sample.

If healthy tissues are included in the study design (e.g.

Males and adolescents were rarely included in the study populations.

Characteristics of all women included in the study were tabulated.

Sample examination questions are included in the Study steer .

Major river systems of Rondonia included in the study area.

Are included in the study enable the annotation of the.

Overall, 149 patients were included in the study and analyzed.

All patients included in the study were available for follow-up.

How to use "indgik i undersøgelsen, medtages i undersøgelsen, inkluderet i undersøgelsen" in a Danish sentence

Hos de patienter, som alene indgik i undersøgelsen på grund af et nyligt, decason salg online.

To af disse virksomheder besvarede spørgeskemaet ufuldstændigt, og de kunne derfor ikke medtages i undersøgelsen.

SPECIALKLASSER) Det er valgfrit for kommunen, om de spørgsmål, der ikke står med fed skrift, medtages i undersøgelsen.

Alle skoler med flere spor og hver anden skole med et spor er inkluderet i undersøgelsen.

Alder og rygning blev inkluderet i undersøgelsen for lungekræft og blev bestemt med ”Sekventiel test”.

I alt 2187 mænd og 5566 kvinder blev inkluderet i undersøgelsen med henholdsvis 66 år og 67 år medianalder.

Resultater: 185 patienter blev inkluderet i undersøgelsen med medianalderen 51 år. 68,8 % er mænd og 20,1 % har en BMI > 30 kg/m2.

Alle voksne mellem 25 og 84 år, der havde boet i boligen i mindst et år indgik i undersøgelsen.

Hvis der er færre end 400 i en gruppe, er samtlige patienter fra perioden inkluderet i undersøgelsen.

Mange modeller med Undersøgelsen er foretaget blandt 18.119 bilejere over en 12-måneders periode med 31 forskellige bilmærker og 218 modeller inkluderet i undersøgelsen.