What is the translation of " INCLUDED IN THE STUDY " in Slovenian?

• vključeni v študijo
• vključeni v raziskavo
• vključili v študijo
• vključenih v študijo
• vključene v študijo

Examples of using Included in the study in English and their translations into Slovenian

What is included in the study?
Kaj je vključeno v študijo?

Patients with favourable cytogenetics were not included in the study.
Bolnikov z ugodno citogenetiko niso vključili v študijo.

Patients included in the study may have a less poor prognosis.
Bolniki, vključeni v študijo, imajo lahko slabšo prognozo.

Which states were included in the study?
Katere države so bile vključene v raziskavo?

Patients with ECOG PSgt; 1, significant hepatic or renal co-morbidities were not included in the study.
Bolniki, ki so imeli stanje zmogljivosti po ECOG višje od 1, ter tisti s hudimi ledvičnimi ali jetrnimi obolenji niso bili vključeni v študijo.

The use scenario(s) to be included in the study, if any;
Scenarije uporabe, ki bodo vključeni v študijo(če obstajajo).

Because some astronauts included in the study had previous spaceflight experience, the preflight data was first compared with healthy control subjects before comparisons with postflight scans.
Ker so nekateri astronavti, vključeni v študijo, imeli predhodno izkušnjo vesoljskih plovil, so bili predfalinski podatki najprej primerjani z zdravimi kontrolnimi subjekti pred primerjavami s pregledi po obisku.

Overall, nearly 2.9 million people were included in the study.
Na splošno je bilo v študijo vključenih skoraj 2,9 milijona ljudi.

Island airports are, of course, included in the study, which concerns the general airport system.
Otoška letališča so seveda vključena v študijo, ki zadeva splošni letališki sistem.

Hundreds of detailed tables and charts were included in the study.
Na stotine podrobnih taleb in grafov je bilo vključenih v raziskavo.

About 4,700 women included in the study had a miscarriage before the 20th week of pregnancy.
Nosečnic, ki so bile vključene v raziskavo, je doživelo spontani splav pred 20. tednom nosečnosti.

Fruit juices, coffee and tea were not included in the study.
Dietne pijače ter čaj in kava s sladkorjem niso bili vključeni v raziskavo.

All of the patients included in the study had stage I, II or III non-small-cell lung cancers.
Vsi v študijo vključeni bolniki so imeli nedrobnoceličnega pljučnega raka, in sicer v stadiju I, II ali III.

Romania is 12th of the 16 countries included in the study.
Slovenija je zasedla 9. mesto izmed 16 držav, vključenih v raziskavo.

Of the 15 supplements included in the study, iron was most strongly linked to an increased risk of earlier death.
Od 15 dodatkov, vključenih v študijo, je bil železo najbolj povezan z večjim tveganjem za zgodnejšo smrt.

The use-stage scenarios to be included in the study, if any;
Scenarije faze uporabe, ki jih je treba vključiti v študijo, če obstajajo.

And most of the mammograms included in the study were traditional film-screen mammograms, not the digital mammograms now in widespread use.
Večina mamogramov, ki so bili vključeni v študijo, so bili tradicionalni filmski mamogrami, ne pa digitalni mamogrami, ki so zdaj razširjeni.

Shows the different groups of children included in the study.
Ugotavljanje razlik med skupinama otrok, ki so bili vključeni v raziskavo.

More than six out of ten patients included in the study of Dr Hertoghe, within two months of HGH injections, muscle tone changed.
Več kot šest od desetih bolnikov, vključenih v študijodr. Hertogheja, je v dveh mesecih po injiciranju HGH spremenilo tonus mišic.

Diet drinks, and tea and coffee with sugar, were not included in the study.
Dietne pijače ter čaj in kava s sladkorjem niso bili vključeni v raziskavo.

Approximately 50 percent of patients included in the study were readmitted within 11 days after discharge.
Približno 50 odstotkov bolnikov, vključenih v študijo, je bilo ponovno sprejeto v 11 dneh po odvajanju.

Patients who failed previous MS treatment were not included in the study.
Bolniki, pri katerih predhodno zdravljenje MS ni bilo uspešno, niso bili vključeni v študijo.

These calcifications showed up in eight of the 48 women included in the study and were biopsied for examination.
Te kalcifikacije so se pojavile pri osmih od 48 žensk, ki so bile vključene v študijo, in so bile pregledane za preiskavo.

Fox News doesn't collect data in the same way, so it wasn't included in the study.
Fox News ne zbira podatkov na enak način, zato ni bil vključen v študijo.

It finds that 18,1% of listed companies in the Member States included in the study have pyramid structures, while 3,5% have cross-shareholdings17.
Ugotovljeno je bilo, da ima 18,1% javnih družb v državah članicah, vključenih v študijo, piramidno strukturo, medtem ko ima 3,5% navzkrižne deleže17.

Incomplete national accounts data mean that Cyprus has not been included in the study.
Zaradi nepopolnih podatkov o nacionalnih računih Ciper ni bil vključen v študijo.

Signer stated there was none, simply with having the property included in the study area.
Podpisnik navedeno ni bilo nobenega, preprosto saj ima premoženje vključeno v proučevanem območju.

It would make sense to gather examples of best practice from various Member States that could be included in the study referred to in point 1.10.
Smiselno bi bilo zbrati primere dobre prakse iz različnih držav članic, ki bi jih lahko vključili v študijo, navedeno v točki 1.10.

It would make sense to gather examples of best practice from various Member States that could be included in the study referred to in point 1.7.
Smiselno bi bilo zbrati primere dobrih praks iz različnih držav članic, ki bi jih lahko vključili v študijo, omenjeno v točki 1.7 zgoraj.