What is the translation of " INCLUDED IN THE STUDY " in Croatian?

• uključeni u ispitivanje
• uključiti u studiju

Examples of using Included in the study in English and their translations into Croatian

Why should your company be included in the study tour?
Zbog čega baš Vaša firma bude uključena u studijsko putovanje?

In 42 patients included in the study, 48 polyps sized< 5 mm were detected.
U 42 bolesnika ukljuenih u ispitivanje nađeno je 48 polipa manjih od 5 mm.

A total of 267 patients were included in the study.
Ukupno 267 bolesnika koji su dali svoj informirani pristanak bilo je ukljueno u studiju.

To be included in the study, patients were required to have total bilirubin of≤1.5 mg/dl and AST and ALT≤3 times ULN, or≤5 times ULN if liver metastases were present.
Da bi bili uključeni u ispitivanje, bolesnici su morali imati vrijednost ukupnog bilirubina ≤ 1, 5 mg/dl te AST i ALT ≤ 3 puta iznad GGN-a, ili ≤ 5 puta iznad GGN-a ako su bile prisutne jetrene metastaze.

No patients with NYHA III/IV were included in the study.
U ispitivanje nije bio uključen niti jedan bolesnik sa NYHA stupnjem III/IV.

Five eligible subjects were included in the study with all subjects receiving alipogene tiparvovec.
U studiju je bilo uključeno pet prikladnih ispitanika, koji su svi primali alipogen tiparvovek.

Patients with favourable cytogenetics were not included in the study.
Bolesnici s povoljnim citogenetskim nalazom nisu bili uključeni u ispitivanje.

At least 10,000 Gram-positive isolates per year shall be included in the study from the surveillance networks in Europe, USA, Latin America and Asia-Pacific.
Najmanje 10 000 gram-pozitivnih izolata godišnje mora biti uključeno u ispitivanje iz mreža za nadzor u Europi, SAD-u, Južnoj Americi i azijsko-pacifičkog područja.

Patients with complete ankylosis of the spine were not included in the study.
Bolesnici s potpunom ankilozom kralježnice nisu bili uključeni u ispitivanje.

Patients with a percent predicted FEV1 below 40% were not included in the study of patients with CF with non-G551D gating mutations, study 5 see section 5.1.
Bolesnici s postotkom predviđenog FEV1 nižim od 40% nisu bili uključeni u ispitivanje provedenom u bolesnika s cističnom fibrozom s mutacijama koje nisu mutacije G551D, tj. u ispitivanje 5 vidjeti dio 5.1.

Incomplete national accounts data mean that Cyprus has not been included in the study.
Zbog nepotpunih podataka o nacionalnim računima Cipar nije bio uključen u istraživanje.

Out of 81 countries included in the study, Turkey is ranked at 36th, compared to 63rd in 2008, according to the Global Real Estate Transparency Index 2010 report.
Od ukupno 81 zemlje uključene u studiju, Turska je rangirana na 36 mjestu, u usporedbi sa 63 mjestom na kojem je bila 2008. godine, prema izvješću Index transparetnosti globalnog tržišta nekretnina za 2010. godinu.

Patients who failed previous MS treatment were not included in the study.
Bolesnici čije liječenje nije uspjelo u prethodnoj MS terapiji nisu bili uključeni u ispitivanje.

The majority of patients included in the study were White(87% in all three arms); the median age was 60 years in CPP and CPB15 arms and 59 years in CPB15+ arm; and 29% of patients in CPP or CPB15 and 26% in CPB15+ were over 65 years of age.
Većina bolesnica obuhvaćenih ispitivanjem bile su bijele rase(87% u sve tri skupine), medijan dobi iznosio je 60 godina u skupinama CPP i CPB15, a 59 godina u skupini CPB15+, dok je 29% bolesnica u skupinama CPP i CPB15 te 26% u skupini CPB15+ bilo starije od 65 godina.

Fifty-nine paediatric patients aged 6 to 17 years were included in the study.
Pedeset i devet pedijatrijskih bolesnika u dobi od 6 do 17 godina bili su uključeni u ispitivanje.

Only patients with histologically documented ovarian, primary peritoneal, or fallopian tube carcinoma that had recurred> 6 months after platinum-based chemotherapy and who had not received chemotherapy in the recurrent setting and who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor-targeted agents were included in the study.
U ispitivanje su uključene samo bolesnice s histološki potvrđenim karcinomom jajnika, primarnim peritonealnim karcinomom ili karcinomom jajovoda koji je recidivirao nakon> 6 mjeseci od kemoterapije utemeljene na platini, a koje nisu primale kemoterapiju za liječenje recidiva i nisu prethodno bile liječene bevacizumabom, drugim VEGF inhibitorima niti lijekovima koji djeluju na VEGF receptore.

Three hundred and seventy non-neutropenic patients(above 12 years of age) with documented candidaemia were included in the study, of whom 248 were treated with voriconazole.
U ispitivanje je bilo uključeno 370 bolesnika(starijih od 12 godina) s dokazanom kandidemijom no bez neutropenije, od kojih je njih 248 liječeno vorikonazolom.

The remaining 153 metastatic melanomas diagnosed at other hospitals or before the period of observation were not included in the study.
Preostala 153 metastatska melanoma koji su dijagnosticirani u drugim bolnicama ili prije razdoblja promatranja nisu ukljueni u ovo ispitivanje.

Subjects who were considered candidates for standard induction chemotherapy were not included in the study as shown by the following baseline characteristics.
Ispitanici koje se smatralo kandidatima za standardnu indukcijsku kemoterapiju nisu bili uključeni u ispitivanje kao što pokazuju sljedeće karakteristike prije početka liječenja.

For this purpose the bioclimatic index i/ H was used. 207 patients suffering from sino-bronchial syndrome and 100 patients suffering from acute respiratory disease were included in the study.
Za tu je svrhu korišten je bioklimatski indeks i/ H. U studiju je uključeno 207 bolesnika sasino- bronhalnim sindromom i 100 bolesnika s akutnom respiratornom bolesti.

A group of dialysis patients who were dosed after dialysis was also included in the study n=8.
Skupina bolesnika na dijalizi koji su primali dozu nakon dijalize također je bila uključena u ispitivanje n 8.

Children with polyarticular course JIA(rheumatoid factor positive or negative polyarthritis, extended oligoarthritis, juvenile psoriatic arthritis or systemic JIA with no current systemic symptoms) were included in the study.
U ispitivanje su bila uključena djeca s JIA poliartikularnog tijeka poliartritis pozitivan ili negativan na reumatoidni faktor, prošireni oligoartritis, juvenilni psorijatični artritis ili sistemski JIA bez trenutnih sistemskih simptoma.

A group of 47 diabetics, 34 females and 13 males, mean age 55 years, were included in the study.
U ispitivanje je uključeno 47 dijabetičara sa prosječnom dobi od 55 godina, 34 ženskih i 13 muških pacijenata.

Patients with a history of congestive heart failure, or myocardial infarction within last 6 months, or patients with uncontrolled cardiac arrhythmias, angina pectoris, and/or hypertension were not included in the study.
Bolesnici s kongestivnim zatajenjem srca u anamnezi, bolesnici koji su preboljeli infarkt miokarda u prethodnih 6 mjeseci te bolesnici s nekontroliranim srčanim aritmijama, anginom pektoris i/ili hipertenzijom nisu bili uključeni u ispitivanje.

A group of 47 diabetics, 34 females and 13 males, mean age 55 years, were included in the study.
U ispitivanje je ukljueno 47 dijabetiara sa prosjenom dobi od 55 godina, 34 Å3⁄4enskih i 13 muških pacijenata.

Patients with ECOG PS> 1, significant hepatic or renal co-morbidities were not included in the study.
U ispitivanje nisu bili uključeni bolesnici s ECOG statusom> 1, značajnim jetrenim ili bubrežnim bolestima.

The investigation was designed as a prospective cohort study. Two groups of patients were included in the study.
IstraÅ3⁄4ivanje je provedeno kao prospektivna kohortna studija u koju su bile ukljuene dvije skupine ispitanika.

The patients who could not perform exercise test or those with congestive heart failure were not included in the study.
Bolesnici koji nisu mogli izvesti ergometrijsko testiranje ili oni s kongestivnim sranim popuštanjem nisu bili ukljueni u studiju.

Fifty critical care nurses in Poland and 52 critical care nurses in Turkey were included in the study.
U istraÅ3⁄4ivanje je bilo ukljueno 50 medicinskih sestara u intenzivnoj skrbi iz Poljske i 52 medicinske sestre u intenzivnoj skrbi iz Turske.

Moreover, the limited number of patients included in the studies led to imprecise results.
Štoviše, ograničen broj pacijenata uključenih u studiju doveo je do nepreciznih rezultata.