What is the translation of " INCLUDED IN THE STUDY " in Polish?

• objętych badaniem
• uwzględnione w badaniu
• włączeni do badania

Examples of using Included in the study in English and their translations into Polish

The third molars were not included in the study.
W badaniu nie uwzględniano trzecich zębów trzonowych.

Patients were included in the study group, and 94- to the control group.
Pacjentów zakwalifikowano do grupy badawczej, a 94- do grupy kontrolnej.

charts were included in the study.
wykresów Zostały opublikowane w tym dokumencie.

Island airports are, of course, included in the study, which concerns the general airport system.
Lotniska zlokalizowane na wyspach są rzecz jasna uwzględnione w studium dotyczącym ogólnego systemu lotnisk.

Patients with favourable cytogenetics were not included in the study.
Pacjentów z korzystnym rokowaniem cytogenetycznym nie włączono do badania.

Nearly every country included in the study also over-estimates their Muslim population by a large margin.
Niemal każdy kraj biorący udział w badaniu istotnie przeszacował także wielkość populacji muzułmańskiej w swoim kraju.

Fifty-nine paediatric patients aged 6 to 17 years were included in the study.
Do badania włączono 59 dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 17 lat.

In five of the seven countries included in the study, growth rates are projected to decline,
W pięciu z siedmiu krajów objętych badaniem przewiduje się spadek stóp wzrostu,

Patients who failed previous MS treatment were not included in the study.
Pacjenci, u których wcześniejsze leczenie SR się nie powiodło nie byli włączeni do badania.

Many shells with holes included in the study are thousands of years old,
Uwzględnione w badaniu muszle z otworkami mają często tysiące lat,

Patients with complete ankylosis of the spine were not included in the study.
Pacjenci z całkowitym zesztywnieniem kręgosłupa nie byli włączeni do badania.

Six Polish patients have already been included in the study, the remaining patients from our country will be included over the next few months.
Badaniami tymi objęto na razie sześciu pacjentów z Polski, pozostali z naszego kraju mają być do nich włączeni w najbliższych kilku miesiącach.

Twenty four patients of both sexes, aged from 9 to 18, were included in the study.
Materiał i metody. Do badania włączono 24 pacjentów obu płci w wieku od 9 do 18 lat.

It finds that 18,1% of listed companies in the Member States included in the study have pyramid structures,
Z badania tego wynika, że 18,1% spółek giełdowych w państwach członkowskich uwzględnionych w analizie ma strukturę piramidową,

Incomplete national accounts data mean that Cyprus has not been included in the study.
Niekompletne dane z zakresu rachunkw narodowych oznaczają, że Cypr nie został uwzględniony w badaniu.

The forecast for the other two countries included in the study, Germany and India,
Prognoza dla pozostałych dwóch krajów objętych badaniem, Niemiec i Indii,

A group of dialysis patients who were dosed after dialysis was also included in the study n=8.
Do badania włączono także grupę pacjentów dializowanych, u których podawano lek po dializie n=8.

The socio-economic and environmental aspects included in the study play a very important role in shaping,
Aspekty społeczno-gospodarcze i środowiskowe ujęte w opracowaniu odgrywają bardzo ważną rolę w kształtowaniu,

These individuals represent the views of investors in each country included in the study.
Osoby te reprezentują poglądy inwestorów w poszczególnych krajach objętych badaniem.

World Landscape Architecture has been included in the study that shows landscape architects,
Architektury Krajobrazu Świat został włączony w badaniu, które pokazuje architektów krajobrazu,

In total, 4,052 participants, 42-62 yrs, working in 44 buildings were included in the study.
Do badania włączono w sumie 4052 osoby w wieku 42-62 lat, pracujące w 44 budynkach.

Subjects who were considered candidates for standard induction chemotherapy were not included in the study as shown by the following baseline characteristics.
Osoby, które uznano za kandydatów do standardowej indukcji chemioterapii nie zostały włączone do badania, jak wykazano w charakterystyce wyjściowej poniżej.

Twenty-two children, aged from 8 to 61 months in whom deficiency of one or more immunoglobulin isotype was revealed, were included in the study.
Badaniem objęto 22 dzieci w wieku od 8 do 61 miesięcy, u których stwierdzono niedobór jednego lub więcej izotypów immunoglobulin.

simply with having the property included in the study area.
po prostu z konieczności własność zawarte w badanym obszarze.

higher than in the other three towns included in the study.
wyższa niż w pozostałych trzech miastach objętych badaniem.

It would make sense to gather examples of best practice from various Member States that could be included in the study referred to in point 1.10.
Stosowne byłoby zgromadzenie przykładów sprawdzonych rozwiązań z różnych państw członkowskich, które to przykłady mogłyby zostać wykorzystane w analizie wspomnianej w pkt 1.1.

position papers on the policy options included in the study.
stanowisko na temat wariantów strategicznych zawartych w analizie.

see included in the study.
ona uwzglÄ dniona w badaniu.

have a good overview, see included in the study.
siedzący za nim musi mieć dobry przegląd, ona uwzględniona w badaniu.

significant hepatic or renal co-morbidities were not included in the study.
pacjenci z istotnymi współistniejącymi chorobami wątroby lub nerek nie byli włączani do badania.

How to use "included in the study" in an English sentence

those included in the study of discrete structures such as combinatorics.

Other discharges included in the study served as a control group.

All patients included in the study were inhabitants of Eastern Ukraine.

Should they be included in the study of geography or not?

None of the patients included in the study had neurological deficit.

There were eight included in the study that resulted from illness.

Olavs Hospital, Trondheim, Norway, were included in the study during 2013–2016.

Choose one of our excursions included in the Study Abroad program.

Another factor included in the study was the average homeowner costs.

One more “incident” included in the study to prove the point.

How to use "objętych badaniem, uwzględnione w badaniu, włączeni do badania" in a Polish sentence

Lewandowska Wyniki Spośród 63 wrocławskich szkół podstawowych objętych badaniem, aż 49 ma sklepiki szkolne (jedna szkoła ma 2 sklepiki).

Ogólny wskaźnik zaangażowania dla TDJ wyniósł 74 proc. (średni wynik dla polskich firm objętych badaniem Aon wynosi 50 proc.).

Jednym z najważniejszych wniosków jest to, że nierówności dochodowe w Europie się pogłębiają – przynajmniej w 39 krajach, które zostały uwzględnione w badaniu francuskich naukowców.

Pacjenci z dysfunkcją kończyn dolnych z powodu innych chorób nie zostali włączeni do badania.

Wyjściowe cechy dzieci objętych badaniem były podobne w trzech grupach (tabela i tabela S1 w dodatkowym dodatku).

Demografia badanej populacji Pacjenci włączeni do badania nie różnili się w grupach pod demografii (Tabela III).

Ogółem w przedsiębiorstwach objętych badaniem zatrudnionych było 183,6 tys.

Aż 1/4 objętych badaniem wylądowała w firmach niezwiązanych z ich wykształceniem.

Jednocześnie tylko niewiele ponad połowa młodych objętych badaniem (52 proc.) dobrze oceniła swoją sytuację materialną.

Liczba chorych Grupa A Grupa B Razem Włączeni do badania 27 27 54 Randomizowani 17 18 35 Ukończyli badanie 17 18 35 Włączeni do analizy statystycznej 17 18 35 Tabela 2.