What is the translation of " INCLUDED IN THE STUDY " in Hebrew?

• שנכללו ב מחקר
• שנכללו במחקר

Examples of using Included in the study in English and their translations into Hebrew

Women with FM were included in the study.
נשים עם GDM נכללו במחקר.

This disparity seems to also be true of the other Latin countries- Portugal, Chile, and Mexico- included in the study.
חוסר השוויון הזה קיים במדינות לטיניות אחרות, כמו פורטוגל, צ'ילה ומקסיקו- שנכללו במחקר.

Patients were included in the study.
סך הכל 120 מטופלים נכללו במחקר.

The team believes the findings would be similar if men were included in the study.
צוות המחקר סבור כי הממצאים יהיו דומים אם יבדקו גם גברים.

Ecstasy and hallucinogens were not included in the study because there wasn't enough data.
אקסטזי וחומרים הזייתיים אחרים לא נכללו המחקר מאחר ולא היה מספיק מידע זמין.

The continental U.S. had the most rain-snow variability of any country included in the study.
לארה"ב היבשתית היה את השונות הגבוהה ביותר של שלג-שלג בכל מדינה שנכללה במחקר.

Out of the 11 industries included in the study, the media profession was ranked sixth on the integrity list.
מתוך 11 תעשיות שנכללו במחקר, דורגה המדיה התקשורתית במקום השישי ברשימת היושרה.

Results: 236 patients were included in the study.
תוצאות: 260 חולים נכללו במחקר.

In five of the seven countries included in the study, growth rates are projected to decline, as indicated by indicators below 50 points.
בחמש מתוך שבע המדינות שנכללו במחקר, צפוי שיעורי הצמיחה לרדת, כפי שמצביע על ידי אינדיקטורים מתחת ל 50 נקודות.

Those who had already displayed signs of depression or had a family history of the illness were not included in the study.
צעירים שכבר הראו סימנים של דיכאון או בעלי היסטוריה משפחתית של מחלות נפשיות לא נכללו בסקירה.

More than six out of ten patients included in the study of Dr Hertoghe, within two months of HGH injections, muscle tone changed.
יותר משישה מתוך עשרה חולים שנכללו במחקר של ד"ר הרטוגה, בתוך חודשיים של זריקות HGH, השתנה טונוס השריר.

The space before the table should remain free, sitting behind him must have a good overview, see included in the study.
רווח לפני השולחן חייב להישאר חופשי, שישב מאחוריו כנראה סקירה כללית טובה, רואים חלק במחקר.

Among the 1,219 individuals included in the study, 10.4% reported often having problems with memory, concentration, or word-finding at baseline;
מבין 1, 219 חולים שנכללו במחקר, בתחילת הדרך, 10.4% דיווחו על הופעה לעיתים קרובות של בעיות זיכרון, ריכוז ומציאת מילים;

Patients who were previously yoga practitioners, those with advanced stages of cancer, and those who would previously undergone radiation therapy were not included in the study.
מטופלים שתרגלו בעבר יוגה, מטופלים עם סרטן הערמונית במצב מתקדם, ומטופלים שעברו בעבר טיפולי הקרנות, לא נכללו במחקר.

The forecast for the other two countries included in the study, Germany and India, fell below the threshold value of 50 points and is 48 and 49 points, respectively.
התחזית לשתי המדינות האחרות שנכללו במחקר, גרמניה והודו, ירדה מתחת לערך הסף של 50 נקודות והיא 48 ו-49 נקודות בהתאמה.

Detailed energy data for the remaining 59 countries in the world did not exist and thus could not be included in the study, the scientists said.
נתוני האנרגיה המפורטים עבור 59 המדינות הנותרות בעולם לא היו קיימים ולכן לא ניתן היה לכלול אותם במחקר, אמרו המדענים.

However, the lower numbers of women included in the study meant the findings had less“statistical power” and more research was needed to draw definite conclusions.
עם זאת, מספר הנשים הקטן יותר לעומת הגברים שנטלו חלק במחקר פירושו שלממצאים לגביהן יש"פחות 'כוח סטטיסטי'" ולכן יידרש מחקר נוסף על מנת להגיע למסקנות מוחלטות יותר.

According to one study in 2015, the city's effective property tax rate of 0.42% was the lowest of the California cities included in the study.[34].
על פי מחקר שנערך בשנת 2015, נמצא ששיעור הארנונה האפקטיבי של העיר היה 0.42% נמוך יותר מבין ערי קליפורניה שנכללו במחקר.[1].

Milk transportation was included in the study because it is comparable with a potential shale gas industry, as many well sites could be situated in rural areas with tankers using similar roads.
הובלת חלב נכללה במחקר משום שהיא דומה לתעשיית גז מפצלת פוטנציאלית, שכן אתרי מים רבים יכולים להיות ממוקמים באזורים כפריים עם מיכליות המשתמשות בכבישים דומים.

Partner researchers in recent PrEP studies analyzed the data obtained from 1785 HIV-negative women in the serodiscordant relationships included in the study.
חוקרי פרטנר במחקרי PREP שנערכו לאחרונה ניתחו את הנתונים שהתקבלו מ 1785 נשים שליליות של HIV ביחסים הסטרוסקורדים הכלולים במחקר.

The Arabic books used in schools for Arab children in Israel were not included in the study since they do not provide information about how each community portrays the other;
ספרים בשפה הערבית המשמשים בבתי הספר לילדים הערביים בישראל לא נכללו במחקר מכיוון שאינם כוללים מידע על הדרכים בהן כול אחת מהחברות מתארת את האחר;

Data were collected between 2000 and 2009 on insects that flew over 150 meters above the ground, unlike mosquitoes, house flies or honeybees, which fly much lower and were not included in the study.
בסך הכל נאספו נתונים בין השנים 2000-2009 עבור חרקים שעפים מעל לגובה של 150 מטרים- דווקא המעופפים המוכרים לנו יותר, כמו יתושים, זבובי בית או דבורי דבש עפים מתחת לגובה זה, ולכן לא נכללו במחקר, אולם מדובר במיעוט בקרב אוכלוסיות החרקים.

A large Copenhagen clinic, which registered 20% of the ASD patients in Denmark, was only included in the study in 1993, which also artificially inflated the number of autism cases after the removal of thiomersal.
מרפאה גדולה בקופנהגן, שבה נרשמו 20% מהאוטיסטים הדנים, נכללה במחקר רק משנת 1993, מה שגם הגדיל באופן מלאכותי את מספר האוטיסטים לאחר הסרת התימרוסל.

The World Health Organization(WHO) in 2000 ranked the U.S. health care system first in responsiveness, but 37th in overall performance and 72nd by overall level of health(among 191 member nations included in the study).
ארגון הבריאות העולמי דירג בשנת 2000 את מערכת שירותי הבריאות בארצות הברית במקום הראשון גם במתן המענה הרפואי וגם בכמות ההוצאות, אך במקום ב-37 ברמת הביצועים הכוללת ובמקום ה-72 ברמת הבריאות הכללית(191 מדינות נכללו במחקר).

The study also found 16(18 percent) of the 89 federal Web sites included in the study scored satisfaction ratings of 80 or higher, putting them amongst the top-ranked Web sites of any sector, public or private.
המחקר מצא גם 16(18 אחוזים) מתוך 89 אתרי אינטרנט הפדרלי שנכללו במחקר הבקיע דירוגים שביעות רצון של 80 ומעלה, לשים אותם בין אתרי האינטרנט המדורגים ביותר של כל מגזר, ציבורי או פרטי.

In 2000 the World Health Organization ranked the U.S. health care system first in both responsiveness and expenditure, but 37th in overall performance and 72nd by overall level of health(among 191 member nations included in the study).
ארגון הבריאות העולמי דירג בשנת 2000 את מערכת שירותי הבריאות בארצות הברית במקום הראשון גם במתן המענה הרפואי וגם בכמות ההוצאות, אך במקום ב-37 ברמת הביצועים הכוללת ובמקום ה-72 ברמת הבריאות הכללית(191 מדינות נכללו במחקר).

Using the data visualization tool, individuals can increase or decrease the level of digital usage in each of the 100 cities included in the study to better explore the benefits of a world, less dependent on cash.
הכלי מאפשר לגולשים להגדיל או להקטין את היקף השימוש באמצעי תשלום דיגיטליים בכל אחת מ-100 הערים שהשתתפו במחקר, על מנת להבין את היתרונות הטמונים בעולם עם תלות מופחתת בכסף מזומן.

About one-fifth of the welfare organizations included in the study work with the general population, about one-fifth are intended for children and youth, and the remainder focus on target populations such as people with disabilities and the elderly.
כחמישית מהארגונים בתחום הרווחה שנכללו במחקר פועלים למען כלל האוכלוסייה, כחמישית מיועדים לילדים ונוער, והשאר מתמקדים באוכלוסיות יעד כמו בעלי מוגבלויות וקשישים.

The World Health Organization(WHO) in 2000 ranked the U.S. health care system first in both responsiveness and expenditure, but 37th in overall performance and 72nd by overall level of health(among 191 member nations included in the study).[WEB World Health Organization assess the world's health system].
ארגון הבריאות העולמי דירג בשנת 2000 את מערכת שירותי הבריאות בארצות הברית במקום הראשון גם במתן המענה הרפואי וגם בכמות ההוצאות, אך במקום ב-37 ברמת הביצועים הכוללת ובמקום ה-72 ברמת הבריאות הכללית(191 מדינות נכללו במחקר).

The researchers said their findings likely underestimate the number of calories consumed by restaurant customers because drinks, starters, desserts or side orders weren't included in the studies.
לדברי החוקרים, הממצאים שלהם מעריכים כי כמות הקלוריות שנצרכת על ידי לקוחות במסעדות אינה עולה בקנה אחד עם המחקרים, שכן משקאות, מנות ראשונות, קינוחים או הזמנות צד לא נכללו במחקר.