What is the translation of " INCLUDED IN THE TABLE " in Polish?

• uwzględnione w tabeli
• ujęte w spisie

Examples of using Included in the table in English and their translations into Polish

The two cancelled matches are not included in the table.
Dwa utwory zamieszczone na płycie nie są piosenkami.

Item(a) will be included in the table and item(b) will be included in a footnote to the table..
Pozycja a zostanie uwzględniona w tabeli, a pozycja b zostanie uwzględniona w przypisie do tabeli.”.

The correct format for each postal code is included in the table below.
Poprawny format każdego kodu pocztowego zawarty jest w tabeli poniżej.

The posts included in the table exist and are currently allocated to the tasks covered by the proposed Regulation.
Stanowiska uwzględnione w tabeli istnieją i w chwili obecnej są przydzielane do zadań objętych proponowanym rozporządzeniem.

Finally, the value of 0.5 µg/l for‘total pesticides' has been included in the table.
Wreszcie, wartość 0, 5 µg/l dla„pestycydów ogółem” została włączona do tabeli.

Placebo recipients are not included in the tables since none achieved SVR12.
Osoby otrzymujące placebo nie są przedstawione w tabelach, ponieważ żadna z nich nie osiągnęła SVR12.

We reserve the right to change or amend the technical data not included in the table.
Zastrzegamy sobie możliwość zmian lub poprawek danych technicznych nie uwzględnionych w tabeli Załączniki.

Outline levels not included in the Table of Contents are now converted to Unordered List items rather than headings, to make resulting documents….
Poziomy Outline nie ujęte w spisie treści są obecnie przekształca się nieuporządkowana elementy list zamiast nagłówków, aby wynikające dokumenty….

Note that additional parts are required for the extruder, although some extruder parts are included in the table below.
Należy zaznaczyć, że do extrudera potrzebne są dodatkowe części, jednakże niektóre jego części zostały uwzględnione w tabeli poniżej.

Details of the wagering requirements for this bonus are included in the tables above and apply to the total amount of deposit plus bonus.
Szczególy dotyczace tych wymogów dla poszczególnych bonusów sa zawarte w tabeli powyzej i odnosza sie do calkowitej kwoty depozytu i bonusu.

Any events reported as possibly related on at least two occasions have been defined as ADRs and included in the table below.
Wszelkie zdarzenia niepożądane przynajmniej w dwóch oddzielnych przypadkach zgłoszone jako potencjalnie związane z leczeniem, określono jako niepożądane działania leku i uwzględniono w tabeli poniżej.

Item(a) will be included in the table, item(b) will be included in a footnote to the table, and item(c) will be offered as an adjustment to annex III.
Pozycja a zostanie uwzględniona w tabeli, pozycja b zostanie uwzględniona w przypisie do tabeli, a pozycja c zostanie zaproponowana jako dostosowanie załącznika III.

The individual components for mixtures prepared in-house(nt. coatings) should be included in the tables where applicable.
Poszczególne składniki mieszanin przygotowywane w domu(np. powłoki) powinny być zawarte w tabelach w stosownych przypadkach.

The adverse reactions have been included in the table as a result of postmarketing or clinical study data from the use of tadalafil in the treatment of erectile dysfunction.
Działania niepożądane uwzględnione w tej tabeli zostały zgłoszone po dopuszczeniu do obrotu lub pochodzą z badania klinicznego, podczas którego stosowano tadalafil w leczeniu zaburzeń erekcji.

ADRs only reported during the Post Marketing period are also included in the table below at a frequency category of“ unknown”.
W poniższej tabeli uwzględniono również działania niepożądane zgłoszone tylko w okresie po wprowadzeniu leku do obrotu, z częstością występowania określoną jako„ nieznana”.

Additional adverse reactions associated with the use of the individual components that may potentially occur with AZARGA are included in the table above.
Dodatkowe działania niepożądane, związane ze indywidualnym stosowaniem poszczególnych składników, jakie mogą wystąpić podczas stosowania produktu AZARGA, wymieniono w tabeli powyżej.

Adverse reactions reported during the post-marketing period are also included in the table under the frequency category“not known” cannot be estimated from the available data.
W poniższej tabeli, w kategorii częstości„nieznana”(nie może być określona na podstawie dostępnych danych) przedstawiono również działania niepożądane zgłaszane po wprowadzeniu produktu do obrotu.

Also included in the table are some adverse reactions which have been reported in clinical studies and/or post marketing with tadalafil in the treatment of male erectile dysfunction.
W tabeli uwzględniono także niektóre działania niepożądane występujące u mężczyzn stosujących tadalafil w leczeniu zaburzeń erekcji, zgłaszane w badaniach klinicznych i po wprowadzeniu produktu do obrotu.

Adverse reactions only reported during the post marketing period are also included in the table with a frequency“not known” cannot be estimated from the available data.
Działania niepożądane produktu leczniczego zgłoszone dopiero po jego wprowadzeniu do obrotu są również zawarte w tabeli w grupie o częstości oznaczonej jako„częstość nieznana” częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.

All prize data included in the table above relates to Eurojackpot lottery draw results since 23rd March 2012 and are provided for information purposes only and are not indicative of future prize values.
Wszystkie dane zawarte w powyższej tabeli odnoszą się do wyników losowania loterii Eurojackpot od 23 marca 2012 r. i są przedstawione wyłącznie w celach informacyjnych oraz nie stanowią wskazania wysokości przyszłych wygranych.

Adverse reactions only reported during the Post Marketing period are also included in the table below at a frequency category of“not known” cannot be estimated from the available data.
W poniższej tabeli uwzględniono również działania niepożądane zgłoszone tylko w okresie po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu, z częstością występowania określoną jako„nieznana” nie może być określona na podstawie dostępnych danych.

The table only includes Distributors who qualify to receive commissions. Distributors who only purchase products for personal use do not qualify to receive commissions and hence, they are not included in the table.
Tabela dotyczy jedynie tych Dystrybutorów, który zakwalifikowali się do otrzymania prowizji Dystrybutorzy, którzy nabywali produkty jedynie na własny użytek: nie kwalifikują się do otrzymania prowizji, a więc nie są ujęci w tabeli.

For heading 1a, commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the original Draft Budget, with amendments to the programmes included in the table below, to reflect the priority of contributing to enhancing access to finance through the EU budget, especially for the small and middle-sized enterprises SMEs.
W dziale 1a środki na zobowiązania ustalono na poziomie zaproponowanym przez Komisję w pierwotnym projekcie budżetu, ze zmianami w programach ujętych w tabeli poniżej, celem uwzględnienia pierwszeństwa przyczynienia się do zwiększenia dostępu do finansowania w ramach budżetu UE, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw MŚP.

An analysis of the potential impacts of Policy option 1(Continuation of policies so far developed under FP 7, business as usual) is not included in the table given that this option forms the baseline.
Analiza potencjalnych skutków wariantu działania nr 1(Kontynuacja polityki opracowanej do tej pory w ramach 7. PR, wariant normalnej działalności) nie jest zawarta w tabeli, ponieważ wariant ten stanowi punkt odniesienia.

Other designations equivalent to grade 317 stainless steel are included in the following table.
Inne oznaczenia równoważne stali nierdzewnej 317 są zawarte w poniższej tabeli.

How to use "included in the table" in an English sentence

The anticipated borrowings are not included in the table above.

Links to some options are included in the table below.

Images of the trophies are included in the table below.

That cross reaction comparison is included in the table below.

Other combinations not included in the table above are possible.

Some general PostgreSQL limits are included in the table below.

These points are included in the Table Mountain National Park.

This is included in the table as an additional comparison.

These attributes are not directly included in the table LASTEN.

Standard business ratios are included in the table that follows.

How to use "uwzględnione w tabeli" in a Polish sentence

Aby symulować kolory nie uwzględnione w tabeli, można zastosować roztrząsanie.

Po trzecie, węch psa oraz zdolności sensoryczne są uwzględnione w tabeli od rangi D, a psa dostajemy od rangi E.

Zapewnia ona większy wybór mieszkań niż dwie pozostałe gdańskie dzielnice uwzględnione w tabeli (Osowa oraz Ujeścisko - Łostowice).

wszystko musi być starannie uwzględnione w tabeli rezonansu.

Caitlyn, Yasuo i Kai’Sa to postacie, których nowe skórki są obecnie testowane na PBE (nie zostały one uwzględnione w tabeli poniżej).

Jest to uwzględnione w tabeli, do której dostęp znajduje się w panelu po lewej stronie.

Klasyfikacje uwzględnione w tabeli w większości wymieniają o wiele więcej kamieni szlachetnych, półszlachetnych i ozdobnych.

Jeśli są uwzględnione w tabeli wartości odżywczych jako cukry, ale nie są wymienione w składzie oznacza to, że nie zostały sztucznie dodane przez producenta.

Nie są to artykuły pierwszej potrzeby, dlatego nie zostały uwzględnione w tabeli.

Również te koszta zostają uwzględnione w tabeli opłat.