What is the translation of " INCLUDED IN THE TABLE " in German?

• in der Tabelle enthaltenen
• in der Tabelle aufgeführt
• in der Tabelle berücksichtigt

Examples of using Included in the table in English and their translations into German

The final intersection is included in the table above.
Der endgültige Abschnitt ist in der obigen Tabelle enthalten.

Figures under sectoral aid also include aid to other non-manufacturing sectors not included in the table.
Die Angaben unter sektorspezifische Beihilfen enthalten auch Beihilfen für andere nichtverarbeitende Sektoren, die nicht in der Tabelle enthalten sind.

Note: Pounds of copper and ounces of gold included in the table above are contained metal within the design pit.
Anmerkung: In obiger Tabelle enthaltene Pfund Kupfer und Unzen Gold sind im Grubenentwurf enthaltenes Metall.

Up to 250 inserts and exception pages can be included in the table.
Bis zu 250 Leerblätter und Sonderseiten können in der Tabelle aufgeführt werden.

Included in the table are the Bank's foreign currency denominated assets and liabilities at carrying amounts, categorised by currency.
Die Tabelle enthält Aktiva und Passiva der Bank in Fremdwährungen in den Restbuchwerten, die nach Währungen eingeteilt sind.

Significant drill results from the Golden Saddle West t arget are included in the table below.
Signifikante Bohrergebnisse vom Ziel Golden Saddle West sind in der folgenden Tabelle enthalten.

If a product is not included in the table, i.e. has no product factor assigned, the default value of 1.00 is applied.
Wenn ein Produkt in der obigen Tabelle nicht aufgeführt ist, d. h. keinen zugewiesenen Produktfaktor hat, wird der Standardfaktor von 1,00 angewendet.

Revised figures were published after the submission of the 2002 update and are included in the table above.
Revidierte Angaben wurden nach Vorlage der aktualisierten Fassung von 2002 veröffentlicht; sie sind in obige Tabelle eingeflossen.

Bulgaria, Romania and Malta are not included in the table in order to allow for a proper comparison between the different years.
Bulgarien, Rumänien und Malta sind in der Tabelle nicht berücksichtigt, um einen angemessenen Vergleich zwischen den einzelnen Jahren zu ermöglichen.

Distributors who only purchase products for personal use do not qualify to receive commissions and hence, they are not included in the table.
Vertriebspartner, die Produkte nur für den persönlichen Bedarf kaufen, erhalten keine Provisionen und sind daher nicht in der Tabelle aufgeführt.

The data for the survey was drawn from the 75 countries included in the table, as well as interviews with 4,600 business leaders.
Die Daten für die Erhebung stammen aus den 75 in der Tabelle aufgeführten Ländern so wie aus Interviews mit 4.600 Führungskräften aus der Wirtschaft.

Revised data for 2000 was published after the submission of the 2001 update and is included in the table above.
Nach Vorlage der Programmfortschreibung 2001 wurden revidierten Daten für 2000 veröffentlicht, die in der vorstehenden Tabelle berücksichtigt werden.

All prize data included in the table above relates to EuroMillions lottery draw results since 10th May 2011 when the Lucky Star pool increased from nine numbers to eleven and a new prize tier was introduced.
Alle in der oberen Tabelle berücksichtigten Gewinndaten beziehen sich auf die Ergebnisse der EuroMillions Lotterie Ziehung ab dem 10. Mai 2011, als die Anzahl der Lucky-Star-Zahlen von 9 auf 11 erweitert und eine neue Gewinnstufe eingeführt wurde.

Revised data for 1999 was published after the submission of the updated programme and is included in the table above.
Nach Vorlage des aktualisierten Programms wurden revidierte Daten für 1999 veröffentlicht, die in der vorstehenden Tabelle berücksichtigt sind.

In line with the exercise carried out in July, the Budget Group noted the funds available for the drafting of own-initiative opinions included in the table and approved all the applications submitted to it.
Die Budgetgruppe stellt wie bereits im Juli die Verfügbarkeit der Haushaltsmittel für die Aus­arbeitung der in der Tabelle enthaltenen Initiativstellungnahmen fest und erteilt ihre Zustim­mung für sämtliche ihr vorgelegten Anträge.

The next character indicates the most detailed regional breakdown available to Eurostat, given that the higher regional levels are included in the tables.
Das folgende Zeichen gibt die niedrigste bei EUROSTAT verfügbare regionale Aufgliederung an, wobei die jeweils höheren Gliederungsebenen in den Tabellen enthalten sind.

Data(2) 1995 data on gross investment in tangible goods(3) The 1999 preliminary data presented in Figures 1 and 2 are available only at NACE group level, they have not been included in the table to avoid inconsistency with the NACE classes.
Daten von 1997(2) Daten für die Bruttoinvestitionen in Sechanlagen von 1995(3) Die vorläufigen Daten von 1999 in den Abbildungen 1 und 2 stehen nur für die Ebene der NACE­Gruppen zur Verfügung; um die Übereinstimmung mit den NACE­Klassen zu gewährleisten. wurden sie nicht in die Tabelle aufgenommen.

Table 8: Wages and salaries index for total industry, growth rates(%) No data available for Member States not included in the table.
Tabelle 8: Index für Löhne und Gehälter für die Industrie insgesamt, Wachstumsraten(%) Für die nicht in der Tabelle enthaltenen Mitgliedstaaten liegen keine Daten vor.

Any events reported as possibly related on at least two occasions have been defined as ADRs and included in the table below.
Alle Ereignisse, die mindestens zwei Mal als möglicherweise behandlungsbedingt gemeldet wurden, wurden als Nebenwirkungen eingestuft und in die Tabelle unten aufgenommen.

The adverse reactions observed with Rasilamlo or with monotherapy with one or both of the two components are included in the table below.
Die unter Rasilamlo oder der Monotherapie mit einem oder beiden der zwei Bestandteile beobachteten Nebenwirkungen sind in nachstehender Tabelle aufgeführt.

A ssays from the final three holes from 2016 drilling have been received and are also included in the table below.
Die Ergebnisse der Proben aus den letzten drei Löchern des Bohrprogramms 2016 liegen nun vor und sind ebenfalls in der nachstehenden Tabelle enthalten.

The adverse reactions observed with Rasilez HCT or with monotherapy with one or both of the two components are included in the table below.
Die Nebenwirkungen, die unter Rasilez HCT oder unter Monotherapie mit einem oder beiden Wirkstoffen beobachtet wurden, sind in der folgenden Tabelle aufgelistet.

Table 6: Hours worked index for total industry, growth rates(%) No data available for Member States not included in the table.
Tabelle 6: Index der geleisteten Arbeitsstunden für die Industrie insgesamt, Wachstumsraten(%) Für die nicht in den Tabellen enthaltenen Mitgliedstaaten liegen keine Daten vor.

Table 6: Hours worked index for total industry(excluding construction), growth rates(%) No data available for Member States not included in the table.
Tabelle 6: Index der geleisteten Arbeitsstunden für die Gesamtindustrie(ohne Baugewerbe), Wachstumsi aten(%) Für die nicht in den Tabellen enthaltenen Mitgliedstaaten liegen keine Daten vor.

The list of commonly agreed indicators as approved by the Social Protection Committee in July 2003, together with their definition, is included in the table below.
Die vom Ausschuss für Sozialschutz im Juli 2003 verabschiedeten gemeinsamen Indikatoren sind zusammen mit den jeweiligen Definitionen in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.

How to use "included in the table" in an English sentence

Participant details are included in the Table 1.

The data are included in the table below.

The results are included in the table below.

Dates when known are included in the table above.

This index is already included in the table definition.

It is not currently included in the table below.

What's included in the table centrepieces and sprays range?

A table must be included in the table property.

The annual estimates are included in the table below.

These cost are not included in the table above.

How to use "in der tabelle aufgeführt" in a German sentence

In der Tabelle aufgeführt sind die jeweiligen Tage und was wir genau für euch geplant haben.

Ebenfalls in der Tabelle aufgeführt sind die maximalen Lebensdauerangaben der Hersteller für ihre Sets.

Nach den Mittelwerten über eine Woche ergeben sich für die Blutdruckselbstmessung die Grenzwerte, die in der Tabelle aufgeführt sind.

Wenn Ihre Firewall nicht in der Tabelle aufgeführt ist, verwenden Sie diese allgemeinen Schritte zum Konfigurieren einer Firewall .

Fidor Bank Tagesgeld und Fidor Bank Sparbriefe werden wie unten in der Tabelle aufgeführt bestehen.

Prüfen Sie die Leistungen der Schutzkleidung, wenn andere als die in der Tabelle aufgeführt Stoffe vorkommen.

In der Tabelle aufgeführt sind auch der Hauptsitz und die Branche.

Zusätzlich in der Tabelle aufgeführt ist die Rennrodlerin Anne Abernathy.

Gebrauch ComfortTherm® schlägt und Rolls in Ihrem Haus für die passenden Anwendung Oberflächen, die nachstehend in der Tabelle aufgeführt werden.

HEHülsen, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, sind anzufragen.