What is the translation of " INCLUDED IN THE TABLE " in Romanian?

• incluse în tabelul
• inclusă în tabel
• incluse în tabel

Examples of using Included in the table in English and their translations into Romanian

This non-eligible expenditure is not included in the table.
Aceste cheltuieli neeligibile nu sunt include în tabel.

Item(a) will be included in the table and item(b) will be included in a footnote to the table..
Valoarea indicată la litera(a) va fi inclusă în tabel, iar cea la litera(b) va face obiectul unei note în subsolul acestuia.”.

Select any cell within the range of cells you want included in the table.
Selectați orice celulă din zona de celule pe care doriți să o includeți în tabel.

Placebo recipients are not included in the tables since none achieved SVR12.
Subiecţii la care s-a administrat placebo nu au fost incluşi în tabel, deoarece la niciunul nu s-a obţinut RVS12.

Only publicly available data of the banks and other financial institutions were included in the tables.
În tabele au fost incluse numai datele disponibile publicului despre bănci și alte instituții financiare.

What is new in this release: Outline levels not included in the Table of Contents are now converted to Unordered List items rather than headings.
Nivelurile de gabarit care nu sunt incluse în tabelul de conținut sunt acum convertite în neordonată elemente din listă, mai degrabă….

An example of an agent quality control scorecard is included in the table below.
Tabelul de mai jos include un exemplu de raport pentru controlul calității agenților.

Therefore,“nail disorders” should be included in the table in SmPC section 4.8 as possible adverse reaction with a frequency of unknown.
În consecință,“modificările la nivelul unghiilor” trebuie incluse în tabelul din RCP de la pct. 4.8 ca reacție adversă posibilă cu frecvență necunoscută.

The specic measures discussed in the examples are included in the tables that follow.
Masurile specice discutate in exemple sunt incluse in tabelele urmatoare.

If your nationality is not included in the table above, you can still apply for a Qatar Tourist Visa or a Qatar Transit Visa to visit Qatar.
Dacă naţionalitatea dumneavoastră nu se regăseşte în tabelul de mai sus, puteţi totuşi să solicitaţi o viză de turist pentru Qatar sau o viză de tranzit pentru a vizita Qatar.

Any events reported as possibly related on at least two occasions have been defined as ADRs and included in the table below.
Orice reacţii raportate ca fiind posibil asociate în cel puţin două ocazii au fost definite drept RAM şi incluse în tabelul de mai jos.

Details of the wagering requirements for this bonus are included in the tables above and apply to the total amount of deposit plus bonus.
Detaliile privind cerintele de pariere pentru acest bonus sunt incluse în tabelele de mai sus si se aplica la valoarea totala a depozitului, plus bonus.

Distributors who only purchase products for personal use do not qualify to receive commissions and hence, they are not included in the table.
Distribuitorii care achiziționează doar produse pentru uz personal nu se califică pentru a primi comisioane, astfel că nu sunt incluși în tabel.

ADRs only reported during the Post Marketing period are also included in the table below at a frequency category of“ unknown”.
Reacţiile adverse la medicament raportate doar în perioada ulterioară punerii pe piaţă a medicamentului sunt de asemenea incluse în tabelul de mai jos la categoria de frecvenţă„ necunoscută”.

The handler in the browser will look for the end of the element and, until it finds it, everything else will be included in the table.
Operatorul din browser va căuta sfârșitul elementului și, până la găsirea lui, totul va fi inclus în tabel.

Item(a) will be included in the table, item(b) will be included in a footnote to the table, and item(c) will be offered as an adjustment to annex III.
Valoarea indicată la litera(a) va fi inclusă în tabel, cea de la litera(b) va face obiectul unei note în subsolul acestuia, iar cea de la litera(c) va face obiectul unei adaptări a anexei III.

The adverse reactions considered to be at least possibly related to treatment in the clinical trials of Instanyl are included in the table below.
Reacţiile adverse considerate a fi cel puţin posibil legate de tratament în studiile clinice cu Instanyl sunt incluse în tabelul de mai jos.

Outline levels not included in the Table of Contents are now converted to Unordered List items rather than headings, to make resulting documents easier to navigate.
Nivelurile de gabarit care nu sunt incluse în tabelul de conținut sunt acum convertite în neordonată elemente din listă, mai degrabă decât pozițiile, pentru a face ca rezultat documente mai ușor de navigat.

Additional adverse reactions associated with the use of the individual components that may potentially occur with AZARGA are included in the table above.
Reacţiile adverse suplimentare asociate cu utilizarea componentelor individuale care s-ar putea produce la administrarea AZARGA sunt incluse în tabelul anterior.

The adverse reactions have been included in the table as a result of postmarketing or clinical study data from the use of tadalafil in the treatment of erectile dysfunction.
Reacţiile adverse au fost incluse în tabel ca urmare a informaţiilor rezultate după punerea pe piaţă sau din studiile clinice privind utilizarea tadalafilului pentru tratamentul disfuncţiei erectile.

The adverse reactions observed with Rasilamlo or with monotherapy with one or both of the two components are included in the table below.
Reacţiile adverse observate la administrarea Rasilamlo sau la administrarea în monoterapie a uneia sau a ambelor dintre cele două componente sunt incluse în tabelul de mai jos.

Adverse reactions only reported during the post marketing period are also included in the table with a frequency“not known”(cannot be estimated from the available data).
Reacţiile adverse raportate numai pe perioada de după punerea pe piaţă sunt incluse, de asemenea, în tabel în cadrul grupei de frecvenţă„necunoscută”(nu poate fi estimată din datele disponibile).

Also included in the table are some adverse reactions which have been reported in clinical studies and/or post marketing with tadalafil in the treatment of male erectile dysfunction.
De asemenea, în tabel sunt incluse unele reacţii/evenimente adverse care au fost raportate în studiile clinice şi/sau după punerea pe piaţă, la pacienţii trataţi cu tadalafil pentru disfuncţie erectilă.

All 28 Member States are included in the proposal's tables at present and the United Kingdom is included in the table in Annex I with an emissions target of -37%.
În prezent, în tabelele din propunere sunt incluse toate cele 28 de state membre, Regatul Unit fiind înregistrat în tabelul din anexa I cu obiectivul de reducere a emisiilor cu -37%.

The adverse reactions have been included in the table as a result of postmarketing or clinical study data from the use of tadalafil in the treatment of erectile dysfunction; and in addition, the frequency estimates are based on only 1 or 2 patients experiencing the adverse reaction in the pivotal placebo- controlled study of ADCIRCA.
Reacţiile adverse au fost incluse în tabel ca urmare a informaţiilor rezultate după punerea pe piaţă sau din studiile clinice privind utilizarea tadalafil pentru tratamentul disfuncţiei erectile şi, suplimentar, estimarea frecvenţei se bazează pe numai 1 sau 2 pacienţi care au avut această reacţie adversă în studiul clinic pivot, placebo controlat, cu ADCIRCA.

Adverse reactions only reported during the Post Marketing period are also included in the table below at a frequency category of“not known”(cannot be estimated from the available data).
Reacţiile adverse raportate doar în perioada de după punerea pe piaţă sunt, de asemenea, incluse în tabelul de mai jos la categoria de frecvenţă„cu frecvenţănecunoscută”(care nu poate fi estimată din datele disponibile).

Service"Call credit transfer"(CT) is proposed by UK Vectone Ltd and operates between Vectone customers in UK, and to customers in selected international destinations and operators included in the table on our Website.
Serviciul"Apel la transferul de credit"(CT) este propus de marea BRITANIE Vectone Ltd și operează între Vectone clienți în marea BRITANIE, și pentru clienții în anumite destinații internaționale și operatori incluse în tabelul de pe site-Ul nostru.

For heading 1a, commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the original Draft Budget, with amendments to the programmes included in the table below, to reflect the priority of contributing to enhancing access to finance through the EU budget, especially for the small and middle-sized enterprises(SMEs).
În ceea ce privește rubrica 1a, creditele de angajament sunt stabilite la nivelul propus de Comisie în proiectul de buget inițial, cu modificările programelor prezentate în tabelul de mai jos, care reflectă prioritatea acordată contribuției la îmbunătățirea accesului la finanțare prin intermediul bugetului UE, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri).

An analysis of the potential impacts of Policy option 1(Continuation of policies so far developed under FP 7, business as usual) is not included in the table given that this option forms the baseline.
O analiză a potențialului impact al opțiunii de politică 1(continuarea politicilor dezvoltate până în prezent în cadrul PC 7, continuarea practicilor actuale) nu este inclusă în tabel, având în vedere că această opțiune reprezintă punctul de plecare.

Highlight the cells you want to include in the table.
Evidențiați celulele pe care doriți să le includeți în tabel.