What is the translation of " INCREASE IN ENERGY EFFICIENCY " in Danish?

• stigning i energieffektiviteten
• forøgelse af energieffektiviteten

Examples of using Increase in energy efficiency in English and their translations into Danish

Increase in energy efficiency is one of the EU's goals for 2020.
Forbedring af energieffektivitet er en af EU's målsætninger for 2020.

I agree with stepping up reduction efforts from 20% to 25%, in which the extra 5% corresponds to an increase in energy efficiency.
Jeg er enig i optrapningen i reduktionsbestræbelserne fra 20% til 25%, hvor de ekstra 5% svarer til en stigning i energieffektiviteten.

The target of a 20% increase in energy efficiency is the one which gives me most concern.
Det er målet om en forøgelse af energieffektiviteten på 20%, der bekymrer mig mest.

As part of the European Council meeting held on 25 and 26 March 2010, European Union leaders set a common target of a 20% increase in energy efficiency by 2020.
På Det Europæiske Råds møde den 25. og 26. marts 2010 fastlagde EU's ledere et fælles mål om at øge energieffektiviteten med 20% inden 2020.

Increase in energy efficiency, including a further decoupling of energy use from economic growth.
Stigning i energieffektivitet, herunder en yderligere afkobling af energiforbruget fra den økonomiske vækst.

You must, ladies and gentlemen, realise how much effort it will take over the next ten years to maintain this 1% increase in energy efficiency.
De må forstå, mine damer og herrer, hvilken bestræbelse det vil betyde i de næste 10 år at opretholde denne stigning på 1% i energieffektiviteten.

The result is an increase in energy efficiency that could help solar power compete even more effectively with traditional fossil fuels.
Resultatet er en stigning i energieffektivitet, der kan hjælpe solkraft konkurrere endnu mere effektivt med traditionelle fossile brændstoffer.

The European Council, which met on 25 and 26 March 2010, set for the first time as one of the EU's targets a 20% increase in energy efficiency by 2020.
Det Europæiske Råd, som mødtes den 25. og 26. marts 2010, fastlagde for første gang i EU en målsætning om en stigning på 20% i energieffektiviteten i 2020.

Another area is the increase in energy efficiency, which the Swedish presidency wants to take on in greater detail; this means that the France- Czech Republic- Sweden trio of presidency countries will have tackled the energy issue truly comprehensively and from all sides.
Et andet område er skærpelsen af energieffektiviteten, som det svenske formandskab ønsker at gøre mere ud af. Det betyder, at trojkaen Frankrig, Den Tjekkiske Republik og Sverige vil have angrebet energispørgsmålet i alle detaljer og fra alle sider.

I know that for some of you it seems rather unambitious to set ourselves an objective of a 1% increase in energy efficiency to be sustained over the next ten years.
Jeg ved godt, at nogle af De damer og herrer ikke mener, det er særlig ambitiøst at sætte sig som mål at opnå 1% af stigningen i energieffektiviteten på en bæredygtig måde i løbet af de næste 10 år.

Member of the Commission.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in a few weeks, we will be submitting to you, the European Parliament, the Council and the Member States our proposal on how we plan to achieve a 20% increase in energy efficiency.
Om et par uger vil vi præsentere vores forslag om, hvordan vi har tænkt os at opnå en forøgelse på 20% i energieffektiviteten, for Dem, Parlamentet, Rådet og medlemsstaterne.

The latest data points to an actual average of only 9%, despite the contribution that an increase in energy efficiency could make to a reduction in emissions, consumption and energy dependence.
De seneste data peger i retning af et faktisk gennemsnit på kun 9% på trods af det bidrag, en forøgelse af energieffektiviteten kunne yde til at reducere udledninger, forbrug og energiafhængighed.

RO I wish to welcome the conclusions of the European Council meeting held on 25 and 26 March 2010, which clearly stipulate for the first time as a European Union objective a 20% increase in energy efficiency.
RO Hr. formand! Jeg bifalder konklusionerne fra Rådsmødet den 25. og 26. marts 2010, hvori der klart og for første gang fastlægges en EU-målsætning om en øgning af energieffektiviteten med 20.

I also believe that additional measures must be prioritised to promote the EU's strategy aimed at achieving a 20% increase in energy efficiency by 2020, with a view to making this objective legally binding at Union level.
Jeg mener også, at man skal prioritere yderligere foranstaltninger til fremme af EU's strategi om at opnå en stigning på 20% i energieffektiviteten i 2020 med henblik på at gøre denne målsætning retlig bindende på EU-niveau.

These are a reduction in greenhouse gas(GHG) emissions of at least 20% at EU level by 2020, along with, during the same period, a 20% increase in the share of renewable energy resources in overall energy consumption, and a 20% increase in energy efficiency.
Disse mål består i en nedbringelse i af emissionerne af drivhusgas(GHG) med mindst 20% på EU-plan inden 2020, samt i samme periode en stigning på 20% i andelen fra vedvarende energikilder i det samlede energiforbrug og en stigning på 20% i energieffektiviteten.

Our committee is proposing a reduction of 60-80%, but perhaps in future of at least 80%, in CO2 emissions, a 35% increase in energy efficiency and a 60% share of renewable energies, to be achieved by 2050.
Vores udvalg foreslår, at CO2-emissionerne reduceres med 60-80% og måske i fremtiden med mindst 80%, at energieffektiviteten øges med 35%, og at vedvarende energi udgør 60% af energiforbruget, alt sammen inden 2050.

It was agreed in the European Council, following a Commission proposal, to bring about the'20/20/20 by 2020' goals: a 20% reduction in greenhouse gases, or 30% if other developed economies agree, 20% of energy use through renewables and a 20% increase in energy efficiency by 2020.
Den blev vedtaget i Det Europæiske Råd efter et forslag fra Kommissionen om at gennemføre"20-20-20-planen inden 2020", dvs. en reduktion på 20% i udledningen af drivhusgasser eller 30%, såfremt andre udviklede økonomier går med, 20% af energiforbruget skal dækkes af vedvarende energi, og der skal opnås en forbedring af energieffektiviteten på 20% inden 2020.

If we, in the European Union, implement the targets that we have set ourselves- 20% renewable energy sources by 2020 and a 20% increase in energy efficiency by 2020- then the EU's energy models show that this alone will achieve a CO2 reduction of 18 to 21%, based on the continued use of coal and gas-fired power stations.
Hvis vi i EU gennemfører de mål, vi har fastlagt for os selv- 20% vedvarende energikilder inden 2020 og en stigning i energieffektiviteten på 20% inden 2020- viser EU's energimodeller, at dette alene vil sikre en CO2-reduktion på 18-21% baseret på den fortsatte brug af kul- og gasfyrede kraftværker.

However this political objective is often misrepresented as well: people talk about a 20% drop in energy consumption, yet the actual objective is a 20% increase in energy efficiency, which is not the same thing.
Men dette politiske mål fejlfortolkes også ofte. Folk taler om en nedgang på 20% i energiforbruget, men det faktiske mål er en stigning på 20% i energieffektiviteten, og det er ikke det samme.

Europe needs to take action for a better water management, protection against floods, wastewater purification, protection of coastal areas, increase in energy efficiency, reduction of greenhouse gas emissions, adopting less polluting agriculture, adopting ecological transport, stopping deforestation.
Det er nødvendigt, at Europa gør noget for en bedre forvaltning af vandet, beskyttelse mod oversvømmelser, renselse af spildevand, beskyttelse af kystområder, forøgelse af energieffektiviteten, reduktion af drivhusgasemissionerne, indførelse af mindre forurenende landbrug, indførelse af økologisk transport og standsning af skovtabet.

Mr President, I would like to thank Parliament once again, and especially Mrs Ahern, for the work it has carried out and the repeated support for the Commission' s policy, specifically with regard to the improvement in the use of energy and the increase in energy efficiency which the SAVE programme is aimed at.
ES Hr. formand, jeg vil igen takke Parlamentet, og i særdeleshed fru Ahern, for det udførte arbejde og den gentagne støtte til Kommissionens politik, konkret med hensyn til forbedring af energiudnyttelsen og forøgelse af energieffektiviteten, som sigter mod Save-programmet.

In my opinion, the most important instrument for reducing this growing dependence on imports is the reduction of energy consumption in all areas and I am also of the opinion that the 20% increase in energy efficiency which Europe has undertaken to achieve by the year 2020 has to be a target that must leave its mark on strategic foreign energy policy.
Efter min mening er det vigtigste instrument til mindskelse af importafhængigheden en reduktion af energiforbruget inden for alle områder, og jeg mener ligeledes, at den 20% forøgelse i energieffektiviteten, som Europa har forpligtet sig til at opnå inden 2020, skal være et mål, der skal sætte sit mærke på den strategiske eksterne energipolitik.

Now of course we can say,'Very well, we need to try harder' and so on. But we have tried harder in some respects, as a result of which- and these too are Commission figures- there has been an average annual increase in energy efficiency of only 0.6% since 1990, whereas 2% increases were being achieved in the eighties and the late seventies.
Nu kan man sige: Godt, vi må bestræbe os noget mere osv. Det har vi jo til dels også gjort med det resultat, at vi i Den Europæiske Union- det er igen tal fra Kommissionen- i indeværende årti kun har øget energieffektiviteten med 0, 6% om året, mens vi i 80'erne og 70'erne øgede energieffektiviteten med 2.

How to use "increase in energy efficiency" in an English sentence

The dramatic increase in energy efficiency may reflect shifts in the state economy from manufacturing to service activities.

A 20-30% increase in energy efficiency is a typical ROI for customers that have had a CFEP performed.

Because in addition to an increase in energy efficiency and the illumination of the halls is significantly improved.

As the target is not binding, the increase in energy efficiency is expected to land at 15 percent.

These include an increase in energy efficiency and lighting quality as well as new lighting possibilities among others.

Regional closing of material cycles in conjunction with the increase in energy efficiency has potentials that are currently exploited.

Homeowners who install fiberglass windows have sometimes seen an increase in energy efficiency and a reduction in heating bills.

A 20 to 30 percent increase in energy efficiency was realized by thoroughly insulating the building beyond basic code.

This doesn’t only result in an increase in energy efficiency usage, but also an improvement in equipment maintenance capability.

The changes in the regulations required from 2018 and forward represent an increase in energy efficiency of about 10%.

How to use "stigning i energieffektiviteten, forøgelse af energieffektiviteten" in a Danish sentence

Dette bør bidrage til, at de mange fordele ved en stigning i energieffektiviteten på alle trin i energikæden kan udnyttes og dermed forbedre velfærden i det europæiske samfund.

Og hvad angår emissionen [udsendelse af forurenende stoffer - red.]: · en 20 % reduktion af drivhusgasser · en 20 % stigning i energieffektiviteten og en · 20 % andel af vedvarende energi i det samlede energiforbrug.

Det var fordi, enhver forøgelse af energieffektiviteten blev brugt til at øge akkumulationen.

Forøgelse af energieffektiviteten i ejendomme til salg Forpligtelse til APE i ejendomsannoncer Hvornår skal energiprestationscertifikatet produceres?

Mål Kommunernes hovedmål er: En forøgelse af energieffektiviteten på 30 % med hensyn til kommunens egne bygninger.

I denne forbindelse er en forøgelse af energieffektiviteten en central målsætning, der tilstræbes for såvel energikonvertering som energiforbrug.

Det er imidlertid vigtigt at sondre mellem den stigning i energieffektiviteten, der er en konsekvens af energipolitikken og de stigende skyggepriser, og den udefrakommende eller automatiske stigning i energieffektiviteten.

Hovedredskaberne i EU's energipolitik skal være reelle energibesparelser og en drastisk stigning i energieffektiviteten.

Det Europæiske Råd kunne bede EIB om at fokusere på følgende højt prioriterede spørgsmål: Forøgelse af energieffektiviteten i dagligdagen.

Revisionen af motoren med BMW Shiftcam sikrer endvidere en optimal forbrændingsproces og dermed en samlet stigning i energieffektiviteten.