What is the translation of " INCREASE IN ENERGY EFFICIENCY " in Polish?

• zwiększenie efektywności energetycznej
• wzrost efektywności energetycznej
• zwiększenie wydajności energetycznej
• zwiększenia efektywności energetycznej

Examples of using Increase in energy efficiency in English and their translations into Polish

Increase in energy efficiency.
Wzrost efektywności energetycznej.

Achieve a 20% increase in energy efficiency.
Zwiększenie efektywności energetycznej o 20.

Increase in energy efficiency.
Zwiększenie efektywności energetycznej o 20.

Factors that stimulate an increase in energy efficiency and the rational use of energy..
Czynniki stymulujące wzrost efektywności energetycznej i racjonalne wykorzystanie energii.

Increase in energy efficiency by up to 10 percent compared to conventional turbo technology.
Wzrost efektywności energetycznej do 10% w porównaniu do konwencjonalnej technologii turbo.

set for the first time as one of the EU's targets a 20% increase in energy efficiency by 2020.
po raz pierwszy jako jeden z celów UE wyznaczyła zwiększenie wydajności energetycznej o 20% do 2020 roku.

Moderate increase in energy efficiency.
Umiarkowane zwiększenie efektywności energetycznej.

European Union leaders set a common target of a 20% increase in energy efficiency by 2020.
26 marca 2010 r. przywódcy Unii Europejskiej wyznaczyli wspólny cel 20% poprawy efektywności energetycznej do roku 2020.

An increase in energy efficiency of at least 27.
Wzrost efektywności zużycia energii o co najmniej 27.

The EPBD will directly contribute to the proposed Energy Efficiency Directive(EED) target of a 30% increase in energy efficiency by 2030.
Dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków przyczyni się bezpośrednio do realizacji celu dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej polegającego na zwiększeniu efektywności energetycznej o 30% do roku 2030.

A 20% increase in energy efficiency is now a requirement for EIB investments.
Aby inwestować, EBI wymaga obecnie wzrostu wydajności energetycznej w wysokości 20.

will be measured by the reduction of greenhouse gas emissions, the increase in energy efficiency and the share of renewable energy by 2020.
będzie oceniany na podstawie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, wzrostu efektywności energetycznej i udziału energii ze źródeł odnawialnych do 2020 r.

A 20% increase in energy efficiency is now a requirement for EIB investments.
Aby podjąć inwestycje, EBI wymaga obecnie wzrostu efektywności energetycznej w wysokości 20.

which clearly stipulate for the first time as a European Union objective a 20% increase in energy efficiency.
w których po raz pierwszy wyraźnie określono jako cel Unii Europejskiej 20% poprawę efektywności energetycznej.

In Europe, a 20% increase in energy efficiency would create about a million jobs.
Zwiększenie wydajności energetycznej w Europie o 20% przyczyni się do utworzenia miliona nowych miejsc pracy.

allow me to recall that the March 2007 European Council called for an increase in energy efficiency so as to achieve the objective of 20% savings by 2020.
w marcu 2007 roku Rada Europejska zaapelowała o zwiększenie efektywności energetycznej, aby tym samym umożliwić osiągnięcie do 2020 roku celu, jakim jest 20% oszczędności.

An increase in energy efficiency contributes directly to an improvement in energy security for the whole of the EU.
Wzrost wydajności energetycznej przyczyni się bezpośrednio do poprawy bezpieczeństwa energetycznego całej Unii.

moving towards a 20% increase in energy efficiency;
oraz dążenie do zwiększenia efektywności energetycznej o 20%;

Moving towards a 20% increase in energy efficiency measured in terms of primary energy consumption
Dążenie do 20% wzrostu efektywności energetycznej mierzonego w ujęciu zużyciu energii pierwotnej

The Commission recalled that it had been invited by the March European Council to monitor the consistency of national targets with the European headline target of 20% increase in energy efficiency, using a common approach.
Komisja przypomniała, że marcowa Rada Europejska zwróciła się do niej o monitorowanie- z zastosowaniem wspólnego podejścia- spójności celów krajowych z europejskim wymiernym celem, jakim jest zwiększenie efektywności energetycznej o 20.

Furthermore, the 20% increase in energy efficiency is taken for granted, although information from
Ponadto założono, że na pewno nastąpi 20-procentowy wzrost efektywności energetycznej, chociaż informacje napływające z państw członkowskich wskazują na to,

I also believe that additional measures must be prioritised to promote the EU's strategy aimed at achieving a 20% increase in energy efficiency by 2020, with a view to making this objective legally binding at Union level.
Ponadto uważam, że należy traktować priorytetowo dodatkowe środki mające wspierać strategię UE na rzecz osiągnięcia do 2020 roku zwiększenia wydajności energetycznej o 20%, z myślą o uczynieniu tego celu prawnie wiążącym na szczeblu Unii.

Furthermore, the 20% increase in energy efficiency is taken for granted, although information from
Ponadto założono, że na pewno nastąpi 20-procentowy wzrost efektywności energetycznej, chociaż informacje napływające z państw członkowskich wskazują na to,

perhaps in future of at least 80%, in CO2 emissions, a 35% increase in energy efficiency and a 60% share of renewable energies, to be achieved by 2050.
a w przyszłości być może nawet o co najmniej 80%, zwiększenie wydajności energetycznej o 35% oraz osiągnięcie udziału energii odnawialnych na poziomie 60.

Likely ingredients will be an increase in energy efficiency, a deployment of more renewable and nuclear fission energy sources, and intensified research into new technologies such as fusion.
Potrzebne są badania nad zwiększeniem wydajności energetycznej, wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii, reakcji rozszczepienia jądrowego jako źródła energii oraz nad nowymi sposobami pozyskiwania energii, takimi jak synteza jądrowa.

increasing the share of renewable energy in final energy consumption to 20%, and moving towards a 20% increase in energy efficiency.
zwiększenie udziału energii ze źródeł odnawialnych w zużyciu energii końcowej do 20% oraz dążenie do zwiększenia efektywności energetycznej o 20.

of greenhouse gas emissions, a 20% increase in energy efficiency and raising the share of renewable energy to 20% up to 2020 while ensuring solidarity among Member States.
20% zwiększenia efektywności energetycznej i podniesienia udziału energii ze źródeł odnawialnych do 20%, przy równoczesnym zapewnieniu większej solidarności między państwami członkowskimi.

RES development and increase in energy efficiency.
rozwoju OZE i zwiększania efektywności energetycznej.

Another area is the increase in energy efficiency, which the Swedish presidency wants to take on in greater detail;
Kolejnym obszarem jest zwiększenie efektywności energetycznej, czym chce się zająć bardziej szczegółowo prezydencja szwedzka;

a 20% increase in the share of renewable energy resources in overall energy consumption, and a 20% increase in energy efficiency.
w tym samym okresie- 20% wzrost odnawialnych źródeł energii w ogólnym zużyciu energii oraz 20% wzrost efektywności energetycznej.

How to use "increase in energy efficiency" in an English sentence

The significant increase in energy efficiency in industry is of particular note; however simultaneous economic growth leads to higher demand.

Increase in energy efficiency by keeping your home or office cool in summer, reducing your cooling costs and carbon footprint.

It also facilitates an increase in energy efficiency of steam and condensate networks as well as reduction of greenhouse effect.

The Greens/EFA group has welcomed the increase in energy efficiency targets in the EU, but warned that they still fall..

All of them agree: the increase in energy efficiency is a topic for today, tomorrow and the day after tomorrow!

The result is a sharp increase in energy efficiency and a sharp reduction in the carbon footprint of data centers.

The State of Alaska has set a goal of achieving a 15% increase in energy efficiency per capita by 2020.

Owners expect clear savings of energy and heating costs as well as an increase in energy efficiency from energy-efficient refurbishment.

It advocates a drastic increase in energy efficiency by upgrading all buildings, promoting sustainable farming practices, and developing more high-speed rail.

Resulting from this is both an increase in energy efficiency and an emission reduction for the corresponding industrial plants and systems.

How to use "zwiększenie wydajności energetycznej, zwiększenie efektywności energetycznej, wzrost efektywności energetycznej" in a Polish sentence

Odpowiada za pobudzenie metabolizmu komórkowego, a w konsekwencji zwiększenie wydajności energetycznej (dzięki czemu wysiłek może ulec wydłużeniu).

Cel każdego projektu powinien odpowiadać przynajmniej jednemu z celów określonych w projekcie Umowy Partnerstwa: - zwiększenie efektywności energetycznej gospodarki poprzez m.in.

Organizacje zwracają w ten sposób uwagę na problem ubóstwa energetycznego, który można znacząco ograniczyć poprzez wzrost efektywności energetycznej.

Wzrost efektywności energetycznej w produkcji o podwyższonej chłonności energii staje się coraz częściej poruszanym zagadnieniem przez małe, średnie i duże przedsiębiorstwa.

Zwiększenie wydajności energetycznej jest […] Urządzanie wymarzonej kuchni to nie lada wyzwanie.

Część 2) KAWKA – Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii”.

Celem jest zwiększenie efektywności energetycznej oraz zmniejszenie emisji dwutlenku węgla poprzez termomodernizację pięciu obiektów użyteczności publicznej.

Podleśnej w Szczytnie Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania inwestycyjnego pn.: ?zwiększenie efektywności energetycznej budynków: Szkoły Podstawowej nr 6 oraz Miejskiego Przedszkola 'PROMYCZEK?

Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej w ww.

Notabene, stratę dla wielkich spółek energetycznych oznacza nawet zwiększenie efektywności energetycznej, skądinąd korzystne pod każdym względem dla gospodarki i społeczeństwa.