What is the translation of " INCREASE TRANSPARENCY " in Danish?

• øge gennemsigtigheden
• øge åbenheden
• øge gennemskueligheden

Examples of using Increase transparency in English and their translations into Danish

We must increase transparency.
Vi skal øge gennemsigtigheden.

The European Union has been working for decades to reduce bureaucracy and increase transparency.
(DE) EU har i årtier arbejdet for at mindske bureaukrati og øge gennemsigtighed.

This will increase transparency in the market to the benefit of investors.
Dette vil øge gennemsigtigheden i markedet til gavn for investorerne.

A common register of lobbyists will increase transparency in EU institutions.
Et fælles register for lobbyister vil øge åbenheden i EU-institutionerne.

The final proposal can surely yet be amended in such a way that it would really increase transparency.
Det endelige forslag kan sikkert endnu rettes, så det reelt kan øge åbenheden.

New rules will increase transparency and safety in derivatives trading eu2012. dk.
Nye regler skal øge gennemsigtigheden og sikkerheden ved handel med derivater eu2012. dk.

DE Madam President, as we know, the European Union has been working for decades to reduce bureaucracy and increase transparency.
DE Fru formand! Som vi ved, har EU i årtier arbejdet for at mindske bureaukrati og øge gennemsigtighed.

I hope that you will increase transparency in the work of the Council in foreign policy also.
Jeg håber, at De vil øge åbenheden i Rådets arbejde også inden for udenrigspolitikken.

Whereas a procedural regulation on the application of Article 93 of the Treaty will increase transparency and legal certainty;
En procedureforordning om anvendelsen af traktatens artikel 93 vil øge gennemsigtigheden og retssikkerheden;

I believe we could further increase transparency concerning the application of existing instruments.
Jeg mener, at vi kunne øge gennemskueligheden i forbindelse med de eksisterende instrumenters anvendelse.

I totally concur with the need to simplify European public procurement legislation and increase transparency.
Jeg er helt enig med hende i, at der er behov for at forenkle den europæiske lovgivning om offentlige indkøbskontrakter og øge gennemsigtigheden inden for området.

The report claims that the Treaty will increase transparency and involve citizens in decision making.
Det hævdes i betænkningen, at traktaten vil øge gennemsigtigheden og borgernes inddragelse i beslutningstagningen.

We must increase transparency in the allocation and use of funds and reduce administrative costs and bureaucracy.
Vi skal øge gennemsigtigheden i tildelingen og anvendelsen af midler og mindske de administrative omkostninger og bureaukratiet.

As a result, Parliament's budget will reflect real needs and will increase transparency, budgetary discipline and efficiency.
Som et resultat vil Parlamentets budget afspejle reelle behov, og det vil øge åbenheden, budgetdisciplinen og effektiviteten.

The new approach will increase transparency and the opportunity to provide feed-back at different stages of the legislative procedure.
Den nye tilgang vil øge gennemsigtigheden og muligheden for at give feedback på forskellige stadier i lovgivningsproceduren.

However, the proposal to establish a single budget line could simplify the work of the European Parliament as a whole and increase transparency.
Men forslaget om at oprette en enkelt budgetpost kunne forenkle Europa-Parlamentets arbejde som helhed og øge gennemsigtigheden.

A Community framework for cooperation will also increase transparency as well as consolidate and strengthen the different actions.
EF-rammebestemmelserne for samarbejde vil ligeledes øge gennemsigtigheden samt konsolidere og styrke de forskellige foranstaltninger.

On behalf of the Commission, I can accept Amendments Nos 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 23, 25 and 26 because they provide clarification and increase transparency.
På Kommissionens vegne kan jeg godkende ændringsforslag 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 23, 25 og 26, for de giver en afklaring og øger gennemsigtigheden.

This would, first and foremost, increase transparency and thus also permit more effective and productive monitoring of the situation.
På denne måde ville man ikke mindst øge gennemsigtigheden og således også muligheden for en reel og effektiv overvågning af situationen.

Visa Europe also committed to maintain and further develop measures which will increase transparency and competition in the payment cards markets.
Visa Europe gav også tilsagn om at opretholde og videreudvikle foranstaltninger, som vil øge gennemsigtigheden og konkurrencen på betalingskortmarkederne.

This would definitely increase transparency over the composition and the work of the consultative committee on public procurement, for which the Commission is responsible.
Det vil uden tvivl øge gennemsigtigheden i sammensætningen af og arbejdet i det rådgivende udvalg om offentlige indkøbskontrakter, som Kommissionen er ansvarlig for.

I think this is a good decision; it is one that we support and it should actually increase transparency among the institutions.
Jeg tror, at det er en god beslutning, og det burde være en beslutning, der rent faktisk også øger gennemsigtigheden inden for institutionerne, og vi støtter denne beslutning.

Europe could increase transparency by publishing public meetings of the Council and the Commission to begin with, before forcing MEPs to lay themselves bare.
Europa kunne øge gennemsigtigheden ved til en begyndelse at offentliggøre Rådets og Kommissionens offentlige møder, før man tvinger medlemmerne af Parlamentet til at blotlægge sig selv.

In addition, the proposals contain the following measures that should increase transparency and accessibility of procurement procedures for SMEs and other suppliers.
Derudover indeholder forslagene nedenstående foranstaltninger, som skulle indkøbsprocedurernes transparens og tilgængelighed for SMV'er og andre leverandører.

Let us increase transparency and make Plan D more specific. This will enable the successful implementation of the political projects and mean that the period of analysis is a thing of the past!
Øg gennemsigtigheden og lad os konkretisere Plan D, så vil de politiske projekter blive gennemført med succes, og så vil analysefasen høre fortiden til!

In order that EU citizens might recognise the advantages the European Union offers them, we need to continue to expand democracy, increase transparency and improve the effectiveness of the EU's operation.
For at EU's borgere kan anerkende de fordele, som EU tilbyder dem, skal vi fortsætte med at udvide demokratiet, øge gennemsigtigheden og forbedre driften af EU.

This will increase transparency and provide more comprehensive information on individuals or organisations who contact Members of the European Parliament about certain issues or with certain proposals.
Det vil øge åbenheden og give mere omfattende information om de enkeltpersoner og organisationer, som kontakter medlemmerne af Parlamentet med forslag vedrørende visse spørgsmål.

The introduction of an internet manual is a helpful initiative, but setting up a public on-line register for complaints would increase transparency and help increase the trust of citizens.
Indførelsen af en internetmanual er et nyttigt initiativ, men det ville øge gennemsigtigheden og borgernes tillid at oprette en offentlig online-formular til klager.

I voted for this report because I feel that we have to increase transparency in the derivatives market(trade in future transactions) and ensure greater regulation of this market.
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg mener, at vi er nødt til at øge gennemsigtigheden på derivatmarkedet(handel med fremtidige transaktioner) og sikre en større regulering af dette marked.

The financial instruments which the EU has, in particular the pre-accession assistance instrument, must be used to facilitate social and economic development, increase transparency and promote reconciliation between ethnic communities.
EU's finansielle instrumenter, især instrumentet for førtiltrædelsesbistand, skal bruges til at fremme den sociale og økonomiske udvikling, øge gennemsigtigheden og bidrage til forsoning mellem de etniske samfund.